Bkt241.51

རླུང་ནག་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ
rlung nag las kyi 'khor lo


Location

set MW30498: volume dbal mo drwa ba dmar nag - folios 1a1-2b7

Colophon
འདི་ཡན་ལག་གི་ལེའུ་ཚོ་གསུམ་འདུག་པ་འདིའི། ཤོག་སེར་ཁ་དྲས་བཞི། སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་ཕྱག་ན་འདུག་ཡིག་འཕྲིང་(ཕྲེང)་བཅོ་བརྒྱད་དང*། བཅུ་དགུའི་བར་དུ་འདུག་པ་ལ། ཁྲོ་བོ་རིན་ཆེན་བདག་གིས་ལུག་ཁོག་གཅིག་གསེར་ཞོ་གང་ཕུལ་ནས་ཞུས་སོ། བཀའ་རྒྱ་ཆེ་རུ་གསུངས་གིན་འདུག་པས། དབུས་རྩོངས་སུ་(གཙང་དུ)་མ་སྤེལ་བའི་བཀའ་རྒྱས་བཏབས་ནས། སྤྲང་པོ་ཤེར་ཡེ་ལ་གནང་བའོ།།
'di yan lag gi le'u tsho gsum 'dug pa 'di'i/ shog ser kha dras bzhi/ ston pa kun bzang phyag na 'dug yig 'phring (phreng) bco brgyad dang*/ bcu dgu'i bar du 'dug pa la/ khro bo rin chen bdag gis lug khog gcig gser zho gang phul nas zhus so/ bka' rgya che ru gsungs gin 'dug pas/ dbus rtsongs su (gtsang du) ma spel ba'i bka' rgyas btabs nas/ sprang po sher ye la gnang ba'o//

---