Catalog entry rKTs-T765
འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga

मञ्जुवज्रपूजाविधि
mañjuvajrapūjāvidhi

ᠵᠥᠭᠡᠯᠡᠨ ᠸᠴᠢᠷ ᠢ ᠲᠠᠺᠢᠬᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
ǰögelen včir-i takiqu-yin ǰang üile

An Offering Ritual for Mañjuvajra




A2808

འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga
མཉྫུ་བཛྲ་པཱུ་ཛ་བི་དྷིཿ
many+dzu badzra pU dza bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud ni + rgyud pi - folios 13681-13701

Colophon
འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་སྦྱིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་གྲོས་སེང་གེས་ཞུ་ཆེན་བྱས་ནས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་བྷུ་ཏི་ཙནྡྲ་ནས་དས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga slob dpon dpal sbyin gyis mdzad pa rdzogs so/ /shAkya'i dge slong blo gros seng ges zhu chen byas nas paN+Di ta chen po bi b+hu ti tsan+d+ra nas das rang 'gyur du mdzad pa'o


C1849

འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pi - folios 289b3-290a7
complete text



D1902

འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga
མཉྫུ་བཛྲ་པཱུ་ཛ་བི་དྷིཿ
many+dzu badzra pU dza bi d+hiH


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pi) - folios 288b3-289a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pi) - folios 288b3-289a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pi) - folios 288b3-289a7
complete text

Colophon
འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་སྦྱིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་གྲོས་སེང་གེས་ཞུ་ཆེན་བྱས་ནས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་བཧཱུ་ཏི་ཙནདྲས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ།། །།ཡེ་དཧརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བཧ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནཏེ་ཤཱནཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧཡ་ཝད་ཏ། ཏེ་ཤཱཉཙ་ཡོ་ནི་རོ་དཧ་ཨེ་ཝམ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ན:། །
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga slob dpon dpal sbyin gyis mdzad pa rdzogs so// //shAkya'i dge slong blo gros seng ges zhu chen byas nas paN+Di ta chen po bi bhU ti tsandras rang 'gyur du mdzad pa'o// //ye dharmA he tu pra bha wA he tunte shAnta thA ga to hya wad ta/ te shAnytsa yo ni ro dha ae wam bA dI ma hA shra ma na:/ /

Translators and Revisors
paN+Di ta chen po bi b+hU ti tsan+d+ra (translator)
shAkya'i dge slong blo gros seng ge (revisor)
slob dpon dpal sbyin (author)



GT768

འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga
མཉྫུ་བཛྲ་བཱུ་ཛ་བི་དྷི
many+dzu badzra bU dza bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (thi) - folios 431a3-432a4

Colophon
འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་སྦྱིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་གྲོས་སེང་གེས་ཞུ་ཆེན་བྱས་ནས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་བྷུ་ཏི་ཙནྡྲ་ནས་དས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga slob dpon dpal sbyin gyis mdzad pa rdzogs so/ /shAkya'i dge slong blo gros seng ges zhu chen byas nas paN+Di ta chen po bi b+hu ti tsan+d+ra nas das rang 'gyur du mdzad pa'o


N1560

འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga
མཉྫུ་བཛྲ་པཱུ་ཛ་བི་དྷི
many+dzu badzra pU dza bi d+hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (thi) - folios 332b1-333a5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thi) - folios 332b1-333a5

Colophon
འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་སྦྱིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་གྲོས་སེང་གེས་ཞུ་ཆེན་བྱས་ནས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་བྷུ་ཏི་ཙནྡྲ་ནས་དས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga slob dpon dpal sbyin gyis mdzad pa rdzogs so/ /shAkya'i dge slong blo gros seng ges zhu chen byas nas paN+Di ta chen po bi b+hu ti tsan+d+ra nas das rang 'gyur du mdzad pa'o


Q2766

འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga
མཉྶཟུ་བཛྲ་པཱ་ཛ་བི་དྷི
many+szu badzra pA dza bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thi - folios 350b3-351a8
complete text

Colophon
འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་སྦྱིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་གྲོས་སེང་གེས་ཞུ་ཆེན་བྱས་ནས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བི་བྷུ་ཏི་ཙནྡྲས་དས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
'jam pa'i rdo rje mchod pa'i cho ga slob dpon dpal sbyin gyis mdzad pa rdzogs so/_/shAkya'i dge slong blo gros seng ges zhu chen byas nas paN+Di ta chen po bi b+hu ti tsan+d+ras das rang 'gyur du mdzad pa'o

Translators and Revisors
blo gros seng ge/(matisiṁha) (translator)
dpal sbyin/(śrīdatta) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vibhūticandra
blo gros seng+ge
*Śrīdatta

source rKTs &