Catalog entry rKTs-T762
དབང་བསྐུར་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bskur ba'i rab tu byed pa

अभिषेकप्रकरण
abhiṣeka-prakaraṇa

ᠠᠪᠢᠰᠢᠭ ᠥᠭᠺᠦᠢ ᠎ᠶᠢ ᠰᠠᠶᠢᠲᠤᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠴᠢ
abisig ögküi-yi sayitur üiledügči

An Exposition of Empowerment




A2805

དབང་བསྐུར་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bskur ba'i rab tu byed pa


Location
set MW1PD95844: volume rgyud ni + rgyud pi - folios 13551-13581

Colophon
དབང་བསྐྱུར་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ནི་དེ་ལྟར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་དགེ་སློང་འོད་བསྲུངས་གཞོན་ནུའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དྷེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bskyur ba'i rab tu byed pa ni de ltar bstan pa yin no/ /slob dpon mkhas pa chen po bsod snyoms pa dge slong 'od bsrungs gzhon nu'i zhal snga nas mdzad pa rdzags so/ /rgya gar gyi mkhan po ta thA ga ta rak+Shi ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban d+he rin chen bzang pos bsgyur ba'o


C1846





Location
set MW1GS66030: volume rgyud pi - folios 286b2-287b1
complete text



D1899





e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pi) - folios 285b2-286b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pi) - folios 285b2-286b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pi) - folios 285b2-286b1
complete text

Colophon
དབང་བསྐུར་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ནི་དེ་ལྟར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་དགེ་སློང་འོད་སྲུངས་གཞོན་ནུའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་@286བ་མཁན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀཤི་ཏ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནདཧvེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
dbang bskur ba'i rab tu byed pa ni de ltar bstan pa yin no/ /slob dpon mkhas pa chen po bsod snyoms pa dge slong 'od srungs gzhon nu'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi @286b mkhan po ta thA ga ta rakshi ta dang/ zhu chen gyi lo tsA ba bandhve rin chen bzang pos bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ta thA ga ta rak+Shi ta (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+d+he rin chen bzang po (translator)
slob dpon mkhas pa chen po bsod snyoms pa dge slong 'od srungs gzhon nu (author)



GT765

དབང་བསྐུར་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bskur ba'i rab tu byed pa


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (thi) - folios 426b1-427b6

Colophon
དབང་བསྐྱུར་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ནི་དེ་ལྟར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་དགེ་སློང་འོད་བསྲུངས་གཞོན་ནུའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དྷེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bskyur ba'i rab tu byed pa ni de ltar bstan pa yin no/ /slob dpon mkhas pa chen po bsod snyoms pa dge slong 'od bsrungs gzhon nu'i zhal snga nas mdzad pa rdzags so/ /rgya gar gyi mkhan po ta thA ga ta rak+Shi ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban d+he rin chen bzang pos bsgyur ba'o


N1557

དབང་བསྐུར་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bskur ba'i rab tu byed pa


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (thi) - folios 328b7-330a3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thi) - folios 328b7-330a3

Colophon
དབང་བསྐྱུར་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ནི་དེ་ལྟར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་དགེ་སློང་འོད་བསྲུངས་གཞོན་ནུའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དྷེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bskyur ba'i rab tu byed pa ni de ltar bstan pa yin no/ /slob dpon mkhas pa chen po bsod snyoms pa dge slong 'od bsrungs gzhon nu'i zhal snga nas mdzad pa rdzags so/ /rgya gar gyi mkhan po ta thA ga ta rak+Shi ta dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban d+he rin chen bzang pos bsgyur ba'o


Q2763

དབང་བསྐུར་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
dbang bskur ba'i rab tu byed pa


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thi - folios 347a1-348a3
complete text

Colophon
དབང་བསྐྱུར་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ནི་དེ་ལྟར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་དགེ་སློང་འོད་སྲུངས་གཞོན་ནུའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dbang bskyur ba'i rab tu byed pa ni de ltar bstan pa yin no/_/slob dpon mkhas pa chen po bsod snyoms pa dge slong 'od srungs gzhon nu'i zhal snga nas mdzad pa rdzags so/_/rgya gar gyi mkhan po ta thA ga ta rak+Shi ta dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
'od srungs gzhon nu/(kumārakāśyapa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Tathāgatarakṣita
rin chen bzang po
*Kāśyapakumāra

source rKTs &