Catalog entry rKTs-T76
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga

श्रीकालचक्रमण्डलविधि
śrī-kālacakramaṇḍalavidhi

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠤ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
čogtu čaγ-un kürdün-ü maNDal ǰang üile

A Maṇḍala Ritual of the Glorious Kālacakra




A2256

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ་བི་དྷིཿ
shrI kA la tsakra maN+Da lo pa yi kA bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud na + rgyud pa - folios 11111-12161

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སཱ་དྷུ་པུ་ཏྲས་དྷརྨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟིའི་དོན་དུ་མཛད་པའོ། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཝཱ་གྲི་ཤྭ་ར་གུཔྟ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so/ /slob dpon chen po sA d+hu pu tras d+harmA ka ra shAn+ti'i don du mdzad pa'o/ rgya gar gyi paN+Di ta mkhas pa chen po wA gri shwa ra gup+ta dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C1300

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pa - folios 120a4-159a1
complete text



D1359

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ་བི་དྷིཿ
shrI kA la tsakra maN+Da lo pa yi kA bi d+hiH


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pa) - folios 118a4-156a3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pa) - folios 118a4-156a3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pa) - folios 118a4-156a3
complete text

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སཱ་དཧུ་ཕུ་ཏྲ་སདཧརྨམ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནཏིའི་དོན་དུ་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཝཱ་གའི་ཤvར་གུ་པྟ་དང། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so// /slob dpon chen po sA dhu phu tra sadharmma A ka ra shAnti'i don du mdzad pa'o/ /rgya gar gyi paN+Di ta mkhas pa chen po wA g'i shvar gu p+ta dang/ sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi paN+Di ta mkhas pa chen po wA gI sh+war gu p+ta (translator)
sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong chos rab (translator)
slob dpon chen po sA d+hu phu tra (author)



GT77

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ་བི་དྷི
shrI kA la tsakra maN+Da lo pa yi kA bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nga) - folios 187b1-248a2

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སཱ་དྷུ་པུ་ཏྲས་དྷརྨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟིའི་དོན་དུ་མཛད་པའོ། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཝཱ་གྲི་ཤྭ་ར་གུཔྟ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so/ /slob dpon chen po sA d+hu pu tras d+harmA ka ra shAn+ti'i don du mdzad pa'o/ rgya gar gyi paN+Di ta mkhas pa chen po wA gri shwa ra gup+ta dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N866

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ་བི་དྷི
shrI kA la tsa kra maN+Da lo pa yi kA bi d+hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nga) - folios 136b4-184b7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nga) - folios 136b4-184b7

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སཱ་དྷུ་པུ་ཏྲས་དྷརྨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟིའི་དོན་དུ་མཛད་པའོ། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཝཱ་གྲི་ཤྭ་ར་གུཔྟ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so/ /slob dpon chen po sA d+hu pu tras d+harmA ka ra shAn+ti'i don du mdzad pa'o/ rgya gar gyi paN+Di ta mkhas pa chen po wA gri sh+wa ra gup+ta dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q2076

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ་བི་དྷི
shrI kA la tsakra maN+Da lo pa yi kA bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nga - folios 143b3-188b3
complete text

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སཱ་དྷུ་པུ་ཏྲས་དྷརྨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟིའི་དོན་དུ་མཛད་པའོ། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཝཱ་གྲི་ཤྭ་ར་གུཔྟ་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so/ /slob dpon chen po sA d+hu pu tras d+harmA ka ra shAn+ti'i don du mdzad pa'o/ rgya gar gyi paN+Di ta mkhas pa chen po wA gri shwa ra gup+ta dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos rab/(dharmavara) (translator)
sādhuputra (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &