Catalog entry rKTs-T759
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rab tu gnas pa'i cho ga

प्रतिष्ठाविधि
pratiṣṭhāvidhi

ᠰᠠᠶᠢᠲᠤᠷ ᠣᠷᠣᠢᠭᠤᠯᠬᠤᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
sayitur oroiγulqui-yin ǰang üile

A Consecration Ritual




A2802

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rab tu gnas pa'i cho ga
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷིཿ
pra tiSh+Tha bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud ni + rgyud pi - folios 12681-12841

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཟླ་བའི་དཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པུནྱ་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་དགེ་སློང་ནམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rab tu gnas pa'i cho ga slob dpon zla ba'i dkyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pun+ya kIrti dang / bod kyi dge slong nams rgyal bas bsgyur ba'o

A2810

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rab tu gnas pa'i cho ga
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷི
pra tiSh+Tha bi d+hi


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phi + rgyud bi - folios 221-431

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཞེ་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་སྣང་བྱེད་ཟླ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་བ་རེནྡྲ་པའི་ཞལ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའོ
rab tu gnas pa'i cho ga ye shes snang ba zhe bya ba slob dpon snang byed zla bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dpal ba ren+d+ra pa'i zhal nas dang / lo tsA ba dge slong pradz+nyA kIrtis bsgyur ba'o

A2811

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rab tu gnas pa'i cho ga zhes bya ba
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷི་ནཱ་མ
pra tiSh+Tha bi d+hi nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phi + rgyud bi - folios 441-571

Colophon
པཎྜི་ཏ་མི་འཇིགས་པའི་ཕྱག་གིས་མཛད་པ། རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ
paN+Di ta mi 'jigs pa'i phyag gis mdzad pa/ rab gnas kyi cho ga mdor bsdus pa rdzogs so

A3030

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rab tu gnas pa'i cho ga


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tshi + rgyud dzi - folios 4551-4631

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་སྡོམ་པ་བཟང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rab tu gnas pa'i cho ga slob dpon sdom pa bzang pos mdzad pa rdzogs so

A3440

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rab tu gnas pa'i cho ga
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷིཿ
pra tiSh+Tha bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud i + rgyud ku - folios 13131-13271

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rab tu gnas pa'i cho ga slob dpon kun dga' snying pos mdzad pa rdzogs so

A4052

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rab tu gnas pa'i cho ga zhes bya ba
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷི་ནཱ་མ
pra tiSh+Tha bi d+hi nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud pu - folios 6661-6721

Colophon
མང་དུ་ཐོས་པའི་སློབ་དཔོན་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུས། རིགས་ལྡན་ཧ་ར་པའི་སློབ་དཔོན་ཀཱ་མ་ལ་དྷེ་ནུ་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙརྱ་བི་ན་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mang du thos pa'i slob dpon pad+ma'i lcags kyus/ rigs ldan ha ra pa'i slob dpon kA ma la d+he nu pa'i rjes su 'brangs nas sbyar ba rdzogs so/ /A tsar+ya bi na ya tsan+d+ra dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur ba'o

A4078

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rab tu gnas pa'i cho ga
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷིཿ
pra tiSh+Tha bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud pu - folios 9901-9931

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཐུན་མོང་པ་པཎྜི་དཔལ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །མཁས་པ་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའོ
rab tu gnas pa'i cho ga thun mong pa paN+Di dpal su ma ti kIrtis mdzad pa rdzogs so/ /mkhas pa de nyid dang lo tsA ba pradz+nyA kIrtis bsgyur ba'o


C1843

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rab tu gnas pa'i cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pi - folios 254b7-260b6
complete text



D1896

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rab tu gnas pa'i cho ga
པྲ་ཏིཥྛ་བིདྷིཿ
pra tiSh+Tha bid+hiH


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pi) - folios 254a1-259b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pi) - folios 254a1-259b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pi) - folios 254a1-259b7
complete text

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཟླ་བའི་འོད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པུནྱ་ཀའིརྟི་དང། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ།།
rab tu gnas pa'i cho ga slob dpon zla ba'i 'od kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pun+ya k'irti dang/ /bod kyi lo tsA ba dge slong bsod nams rgyal bas bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po puN+ya kIrti (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong bsod nams rgyal ba (translator)
slob dpon zla ba'i 'od (author)



GT762

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rab tu gnas pa'i cho ga
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷི
pra tiSh+Tha bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (thi) - folios 378b1-388a2

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཟླ་བའི་དཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པུནྱ་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་དགེ་སློང་ནམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rab tu gnas pa'i cho ga slob dpon zla ba'i dkyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pun+ya kIrti dang / bod kyi dge slong nams rgyal bas bsgyur ba'o


N1554

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rab tu gnas pa'i cho ga
པྲ་ཏིཥྛ་བིདྷྀ
pra tiSh+Tha bid+h-i


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (thi) - folios 290b4-298a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thi) - folios 290b4-298a2

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཟླ་བའི་དཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པུནྱ་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་དགེ་སློང་ནམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rab tu gnas pa'i cho ga slob dpon zla ba'i dkyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pun+ya kIrti dang / bod kyi dge slong nams rgyal bas bsgyur ba'o


Q2760

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rab tu gnas pa'i cho ga
པྲ་ཏིཥྛ་བི་དྷི
pra tiSh+Tha bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thi - folios 305b7-313a8
complete text

Colophon
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཟླ་བའི་འོད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པུ་ནྱ་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་དགེ་སློང་ནམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rab tu gnas pa'i cho ga slob dpon zla ba'i 'od kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pu n+ya kIrti dang /_bod kyi dge slong nams rgyal bas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
bsod nams rgyal mtshan/(puṇyadhvaja) (translator)
zla ba'i 'od/(candraprabha) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Puṇyakīrti
bsod nams rgyal ba
*Candraprabha

source rKTs &