Catalog entry rKTs-T751
ཡན་ལག་བདུན་པ
yan lag bdun pa

सप्ताङ्ग
saptāṅga

ᠳᠣᠯᠤᠭᠠᠨ ᠭᠡᠰᠢᠭᠦᠲᠦ
doluγan gesigütü

The Seven Branches




A2794

ཡན་ལག་བདུན་པ
yan lag bdun pa
སཔྟ་ཨངྒ
sap+ta ang+ga


Location
set MW1PD95844: volume rgyud ni + rgyud pi - folios 10861-11221

Colophon
ཡན་ལག་བདུན་དང་ལྡན་པའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཚིག་སུ་བཅད་པ་གཉིས་ཀྱི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་འདི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །ལེགས་པར་རྣམ་པར་བཙི་བྱས་ནས། །བརྒྱ་ཕྲག་རྣམ་པ་བཞི་དག་དང་། ཉི་ཤུར་ལྔར་ཡང་དག་ལྡན། །སློབ་དཔོན་དག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཡན་ལག་བདུན་དང་ལྡན་པའི་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔེ་ལས་ཞུ་ཐུག་དབྱར་ཁྲལ་འཚལ་བ་ལགས་སོ
yan lag bdun dang ldan pa'i bsgrub par bya ba'i tshig su bcad pa gnyis kyi bshad pa rdzogs so/ /gzhung 'di mkhas pa rnams kyis ni/ /legs par rnam par btsi byas nas/ /brgya phrag rnam pa bzhi dag dang / nyi shur lngar yang dag ldan/ /slob dpon dag gi dbang phyug grags pas mdzad pa'i yan lag bdun dang ldan pa'i bzhi pa rdzogs so/ /lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis rgya gar shar phyogs kyi dpe las zhu thug dbyar khral 'tshal ba lags so


C1835

ཡན་ལག་བདུན་པ
yan lag bdun pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pi - folios 191a1-204a2
complete text



D1888

ཡན་ལག་བདུན་པ
yan lag bdun pa
སཔྟ་ཨངྒ
sap+ta ang+ga


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pi) - folios 190a3-203a3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pi) - folios 190a3-203a3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pi) - folios 190a3-203a3
complete text

Colophon
ཡན་ལག་བདུན་དང་ལྡན་པའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་ཀྱི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།། །།གཞུང་འདི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །ལེགས་པར་རྣམ་པར་བརྩི་བྱས་ནས། །བརྒྱ་ཕྲག་རྣམ་པ་བཞི་དག་དང། །ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔར་ཡང་དག་ལྡན། །སློབ་དཔོན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཡན་ལག་བདུན་དང་ལྡན་པའི་བཞི་པ་རྫོགས་སོ;;་།།ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔེ་ལས་ཞུ་གཏུགས་གཡར་ཁྲལ་འཚལ་བ་ལགས་སོ།།
yan lag bdun dang ldan pa'i bsgrub par bya ba'i tshigs su bcad pa gnyis kyi bshad pa rdzogs so// //gzhung 'di mkhas pa rnams kyis ni/ /legs par rnam par brtsi byas nas/ /brgya phrag rnam pa bzhi dag dang/ /nyi shu rtsa lngar yang dag ldan/ /slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa'i yan lag bdun dang ldan pa'i bzhi pa rdzogs so;; //lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis rgya gar shar phyogs kyi dpe las zhu gtugs g.yar khral 'tshal ba lags so//

Translators and Revisors
lo tsA ba 'gos lhas btsas (translator)
slob dpon ngag gi dbang phyug grags pa (author)



GT754

ཡན་ལག་བདུན་པ
yan lag bdun pa
སཔྟཱངྒ
sap+tAng+ga


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (thi) - folios 278b1-297a6

Colophon
ཡན་ལག་བདུན་དང་ལྡན་པའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཚིག་སུ་བཅད་པ་གཉིས་ཀྱི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་འདི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །ལེགས་པར་རྣམ་པར་བཙི་བྱས་ནས། །བརྒྱ་ཕྲག་རྣམ་པ་བཞི་དག་དང་། ཉི་ཤུར་ལྔར་ཡང་དག་ལྡན། །སློབ་དཔོན་དག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཡན་ལག་བདུན་དང་ལྡན་པའི་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔེ་ལས་ཞུ་ཐུག་དབྱར་ཁྲལ་འཚལ་བ་ལགས་སོ
yan lag bdun dang ldan pa'i bsgrub par bya ba'i tshig su bcad pa gnyis kyi bshad pa rdzogs so/ /gzhung 'di mkhas pa rnams kyis ni/ /legs par rnam par btsi byas nas/ /brgya phrag rnam pa bzhi dag dang / nyi shur lngar yang dag ldan/ /slob dpon dag gi dbang phyug grags pas mdzad pa'i yan lag bdun dang ldan pa'i bzhi pa rdzogs so/ /lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis rgya gar shar phyogs kyi dpe las zhu thug dbyar khral 'tshal ba lags so


N1546

ཡན་ལག་བདུན་པ
yan lag bdun pa
སཔྟཱངྒ
sap+tAng+ga


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (thi) - folios 211a7-227a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thi) - folios 211a7-227a2

Colophon
ཡན་ལག་བདུན་དང་ལྡན་པའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཚིག་སུ་བཅད་པ་གཉིས་ཀྱི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་འདི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །ལེགས་པར་རྣམ་པར་བཙི་བྱས་ནས། །བརྒྱ་ཕྲག་རྣམ་པ་བཞི་དག་དང་། ཉི་ཤུར་ལྔར་ཡང་དག་ལྡན། །སློབ་དཔོན་དག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཡན་ལག་བདུན་དང་ལྡན་པའི་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔེ་ལས་ཞུ་ཐུག་དབྱར་ཁྲལ་འཚལ་བ་ལགས་སོ
yan lag bdun dang ldan pa'i bsgrub par bya ba'i tshig su bcad pa gnyis kyi bshad pa rdzogs so/ /gzhung 'di mkhas pa rnams kyis ni/ /legs par rnam par btsi byas nas/ /brgya phrag rnam pa bzhi dag dang / nyi shur lngar yang dag ldan/ /slob dpon dag gi dbang phyug grags pas mdzad pa'i yan lag bdun dang ldan pa'i bzhi pa rdzogs so/ /lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis rgya gar shar phyogs kyi dpe las zhu thug dbyar khral 'tshal ba lags so


Q2752

ཡན་ལག་བདུན་པ
yan lag bdun pa
སཔྟཱངྒ
sap+tAng+ga


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thi - folios 224b5-238b8
complete text

Colophon
ཡན་ལག་བདུན་དང་ལྡན་པའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་ཀྱི་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། །གཞུང་འདི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །ལེགས་པར་རྣམ་པར་བརྩི་བྱས་ནས། །བརྒྱ་ཕྲག་རྣམ་པ་བཞི་དག་དང་། ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔར་ཡང་དག་ལྡན། །སློབ་དཔོན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ཡན་ལག་བདུན་དང་ལྡན་པའི་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། །ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔེ་ལས་ཞུ་ཐུག་དབྱར་ཁྲལ་འཚལ་བ་ལགས་སོ
yan lag bdun dang ldan pa'i bsgrub par bya ba'i tshigs su bcad pa gnyis kyi bshad pa rdzogs so/_/gzhung 'di mkhas pa rnams kyis ni/_/legs par rnam par brtsi byas nas/_/brgya phrag rnam pa bzhi dag dang /_nyi shu rtsa lngar yang dag ldan/_/slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa'i yan lag bdun dang ldan pa'i bzhi pa rdzogs so/_/lo tsA ba 'gos lhas btsas kyis rgya gar shar phyogs kyi dpe las zhu thug dbyar khral 'tshal ba lags so

Translators and Revisors
lhas btsas/(devasūta) (translator)
ngag gi dbang phyug grags pa/(vāgīśvarakīrti) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


khug pa lhas brtsas
Vāgīśvarakīrti

source rKTs &