Catalog entry rKTs-K751
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यमहाबलनाममहायानसूत्र
ārya-mahābala-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠴᠥᠳᠥ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu yeke küčütü neretü yeke kölgen sudur

The Sūtra of Great Strength




A788

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum wa - folios 331-5825

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang dzi na mi tra dang zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

A959

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 781-10325

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོདྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bod+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


B783

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL2: volume rgyud, tsha - folios 163a4-177b1


B946

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 42a7-56b2



Bd1.31

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW8LS15931: volume ka - folios 93b5-109b2

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so

Bd7.9

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW8LS15931: volume 7 - folios 1b1-19a5

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནདྲ་བོ་དཧི་དང་། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་ཡགི་ལོ་ཙཚ་བ་བནདེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། བཀྲ་ཤིས་།། སརྦ་མངག་ལཾ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po shI lendra bo dhi dang / dzi na mi tra dang / zhu chen ygi lo tstsha ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur cng zhus te gtan la phab pa// bkra shis // sarba mangga laM


C421

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume rgyud tsha - folios 138b6-150b6
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud tsha - folios 138b6-150b6
complete text


C577

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 33b4-44b5
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 33b4-44b5
complete text



Cz069-013

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud tsha - folios 141a5-155b7

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


D757

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum wa - folios 8a7-19a5
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum wa - folios 8a7-19a5
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum wa - folios 8a7-19a5
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum wa - folios 8a7-19a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་པོ་དྷི་དང་། ཛི་ནམ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa stobs po che zhes bya ba'i theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra po d+hi dang / dzi nam tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+da ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra po d+hi (translator)
dzi nam tra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+da ye shes sde (translator)


D947

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ནྭ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA n+wa sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 30b5-41a7
complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 30b5-41a7
complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 30b5-41a7
complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 30b5-41a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)



Dd067-002

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 40b5-55b2

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིན་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang / zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cin zhus te gtan la phab pa

Dd098-006

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ma ha ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud wa - folios 10b3-24b3

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang/ dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Dk106-013

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud tsha - folios 162a3-180a6

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Dm29.33

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་ལ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་དྲ
a r+ya ma hA pa la na ma ma hA ya na su dra


Location
set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 141a8-154a2

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa stob po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo //_rdzogs s+ho //

Dm116.25

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་མཧཱ་པ་ལ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
ar+ya mahA pa la na ma ma ha ya na su tra


Location
set MW1BL10: volume gzungs 'dus, ka (Dm53) - folios 56b3-70a3

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ།།
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+h+yo//


Dr418

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume rgyud tsha - folios 181a3-196a1


Dr574

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 46a1-62a7



Eg31

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 79a1-93b8

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


F613

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA pa na ma ma hA ya na su tra


Location
set MW1KG13607: volume rgyud, tsha - folios 270a5-285b4

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho


Gt086-013

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud tsha - folios 131b6-146a7

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


H704

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud ma - folios 385b2-401b2
complete text



J724

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsha - folios 132b3-144b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa stobs po che zhes bya ba'i theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po shI len dra bo d+hi dang/_'dzi na mi tra dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shI len dra bo d+hi (translator)
'dzi na mi tra (translator)


J864

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 27b1-37b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ། རྫོགས་སྷོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba'i theg pa chen po'i mdo_/_rdzogs s+ho


L589

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW3CN981: volume rgyud, tsha - folios 128b1-142a7



N665

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud ma - folios 474a3-489b7
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud ma - folios 474a3-489b7
complete text



Ng46.30

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་མཧཱ་བཱ་ལ་ན་མཱ་མཱ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
ar+ya mahA bA la na mA mA hA ya na su tra


Textual structure
Location
set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 83a7-94b5

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ།།
'phags pa stob po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' rdzogs s+ho//

Ng52.26

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱྲཡ་མཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A+rya mahA ba la nA ma mahA yA na sU tra


Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-17a8

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། བཀྲ་ཤིས། དགེའོ། །ཞུ་དག །
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/_/_sar+ba mang+ga laM/_bkra shis/_dge'o/_/zhu dag_/

Notes
See Everding 2015, no.252.



Np055-013

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud tsha - folios 153b3-170a6

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Pj034-002

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 36a4-47b6

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡར་བོ་དྷི་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིན་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po shI len+dra bo d+hi dang / zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cin zhus te gtan la phab pa

Pj099-006

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud wa - folios 9b1-22a1

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་པོ་དྷི་དང་། ཛི་ནམ་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa stobs po che zhes bya ba'i theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra po d+hi dang / dzi nam tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+da ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pz036-002

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 35b5-48a6

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡར་བོ་དྷི་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིན་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po shI len+dra bo d+hi dang / zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cin zhus te gtan la phab pa

Pz099-006

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud wa - folios 8a6-19a5

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang/ dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Q416

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume rgyud tsha - folios 126b3-137a3
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud tsha - folios 126b3-137a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། (ཚ,་1373)
'phags pa stobs po che zhes bya ba'i theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho // (tsha, 137a3)

Q572

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 33b7-45b3
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 33b7-45b3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། (ཡ,་45བ3-4)
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho // // (ya, 45b3-4)


R757

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma ha ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume rgyud wa - folios 8a7-19a5
complete text


R928

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 30b5-41a7
complete text



S709

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma ha ba la nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22083: volume rgyud 'bum tsha - folios 138b7-153b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Ty073-013

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma ha ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG209840: volume rgyud tsha - folios 135a3-149a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


U757

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 8a7-19a5
set MW29468: volume rgyud wa - folios 8a7-19a5
complete text


U949

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 30b1-41b1
complete text



V779

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na su tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 121a7-135b7

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Z722

འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma hA ba la nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD127393: volume rgyud tsha - folios 141b2-157a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//

Notes
The colophon in D provides the names of translators and revisers.



Additional miscellaneous Collections

NLM2755.023 (Xylograph)
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/


Location
86a1-101b6

NLM2764.017 (Xylograph)
སྟོབས་པོ་ཆེ།
stobs po che/


Location
1a1-22b6

NLM2765.021 (Xylograph)
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/


Location
55b1-65b6

NLM2767.065 (Xylograph)
སྟོབས་པོ་ཆེ།
stobs po che/


Location
1a1-21b6

NLM2768.005 (Xylograph)
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ།
'phags pa stobs po che/


Location
1a1-18b6

NLM2769.024 (Xylograph)
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/


Location
54b1-65b6

NLM2770.022 (Xylograph)
འཕགས་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/


Location
57b1-69a6



Mongolian Canon

Mmk422

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠴᠦᠳᠦ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Tsha Dandr-a - 172a1-187a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠰᠢᠯᠡᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠵᠢᠨᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠪᠠ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰᠳᠡ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠲᠡᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ

Mmk588

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠴᠦᠳᠦ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Ya Dandr-a - 39b1-53b1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠰᠢᠯᠡᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠺᠷᠰᠨᠠ ᠮᠢᠲᠠ ᠪᠠ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰᠳᠡ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠲᠡᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ




ye shes sde
Śīlendrabodhi
Jinamitra

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0751
84000 Toh 947
BuddhaNexus K12D0757=D0947_H0704