A2791

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྟོགས་སླ་ཞིང་མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal gsang ba 'dus pa rtogs sla zhing mdor bsdus pa'i sgrub thabs
སཾ་ཀྵིཔྟ་སུ་བོ་དྷཾ་ཤྲཱི་ས་མཱ་ཛ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་ཾ
saM k+Ship+ta su bo d+haM shrI sa mA dza sA d+ha naM nA Ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ni + rgyud pi - folios 10081-10371

Colophon
འདུས་ཞིང་རྟོགས་པ་སླ་བའི་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་པཎྜི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བསྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱིས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
'dus zhing rtogs pa sla ba'i 'jam pa'i rdo rje'i sgrub thabs/ dpal mkhas pa chen po su na ya shrI mi tra paN+Di tas mdzad pa rdzogs so/ /bsgyur byed kyi lo tsA ba klog skya lo tsA ba gzhon nu 'bar gyis sgyur cing zhus pa'o

---

C1832

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྟོགས་སླ་ཞིང་མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa rtogs sla zhing mdor bsdus pa'i sgrub thabs zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pi - folios 163b7-174a7 complete text

---

D1885

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྟོགས་སླ་ཞིང་མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa rtogs sla zhing mdor bsdus pa'i sgrub thabs zhes bya ba
སཾ་ཀྵི་པྟ་སུ་བོ་དྷཾ་ཤྲཱི་ས་མཱ་ཛ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
saM k+Shi p+ta su bo d+haM shrI sa mA dza sA d+ha naM nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pi) - folios 162b7-173a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pi) - folios 162b7-173a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pi) - folios 162b7-173a7 complete text

Colophon
དུས་ཤིང་རྟོགས་སླ་བའི་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་པཎྜི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང། ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ།། །།
dus shing rtogs sla ba'i 'jam pa'i rdo rje'i sgrub thabs/ dpal mkhas pa chen po su na ya shrI mi tra paN+Di tas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta de nyid dang/ lo tsA ba klog skya gzhon nu 'bar gyis bsgyur cing zhus pa'o// //

Translators and Revisors
dpal mkhas pa chen po su na ya shrI mi tra paN+Di ta (translator)
lo tsA ba klog skya gzhon nu 'bar (translator)
dpal mkhas pa chen po su na ya shrI mi tra paN+Di ta (author)

---

GT751

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྟོགས་བླ་ཞིང་མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa rtogs bla zhing mdor bsdus pa'i sgrub thabs zhes bya ba
སཾ་ཀྵཔྟ་སུ་བོ་དྷཾ་ཤྲཱི་ས་མཱ་ཛ་སཱ་དྷ་ནཾ
saM k+Shap+ta su bo d+haM shrI sa mA dza sA d+ha naM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (thi） - folios 234b1-250a3

Colophon
དུས་ཞིང་རྟོགས་པ་བླ་བའི་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་པཎྜི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བསྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱིས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dus zhing rtogs pa bla ba'i 'jam pa'i rdo rje'i sgrub thabs/ dpal mkhas pa chen po su na ya shrI mi tra paN+Di tas mdzad pa rdzogs so/ /bsgyur byed kyi lo tsA ba klog skya lo tsA ba gzhon nu 'bar gyis sgyur cing zhus pa'o

---

N1543

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྟོགས་སླ་ཞིང་མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa rtogs sla zhing mdor bsdus pa'i sgrub thabs zhes bya ba
སཾ་ཀྵིཔྟ་སུ་བོ་དྷཾ་ཤྲཱི་ས་མཱ་ཛ་སཱ་དྷ་ནཾ
saM k+Ship+ta su bo d+haM shrI sa mA dza sA d+ha naM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (thi） - folios 178b5-191a3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thi） - folios 178b5-191a3

Colophon
དུས་ཞིང་རྟོགས་པ་བླ་བའི་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་པཎྜི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བསྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱིས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
dus zhing rtogs pa bla ba'i 'jam pa'i rdo rje'i sgrub thabs/ dpal mkhas pa chen po su na ya shrI mi tra paN+Di tas mdzad pa rdzogs so/ /bsgyur byed kyi lo tsA ba klog skya lo tsA ba gzhon nu 'bar gyis sgyur cing zhus pa'o

---

Q2749

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྟོགས་སླ་ཞིང་མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa rtogs sla zhing mdor bsdus pa'i sgrub thabs zhes bya ba
སཾཀྵིཔྟ་སུ་བོ་དྷཾ་ཤྲཱི་ས་མཱ་ཛ་སཱ་དྷ་ནཾ
saMk+Ship+ta su bo d+haM shrI sa mA dza sA d+ha naM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thi - folios 192b6-204b8 complete text

Colophon
འདུས་ཞིང་རྟོགས་པ་བླ་བའི་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་པཎྜི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བསྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
'dus zhing rtogs pa bla ba'i 'jam pa'i rdo rje'i sgrub thabs/_dpal mkhas pa chen po su na ya shrI mi tra paN+Di tas mdzad pa rdzogs so/_/bsgyur byed kyi lo tsA ba klog skya lo tsA ba gzhon nu 'bar gyis bsgyur cing zhus pa'o

Translators and Revisors
gzhon nu 'bar/(kumārajvāla) (translator)
sunayaśrīmitra (author)

---