འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-H-J-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zརིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ rig pa mchog gi rgyud chen po F-Hg
A777
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱརྱ་བིདྱཱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ Ar+ya bid+yA ut+ta ma ma hA tan+t+ra
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum dza - folios 31-55825
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
B768
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po
Location
set MW1BL2: volume rgyud, tsa - folios 115b2-427b1
C407
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po
Location
set MW1PD96685: volume rgyud tsa - folios 99b4-364a6 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud tsa - folios 99b4-364a6 complete text
Cz068-013
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱ་རྱ་བི་དྱ་ཨུཏཏ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ A r+ya bi dya utta ma ma hA tan+t+ra
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud tsa - folios 93b7-423a7
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་ཧཱ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra pra hA b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
D746
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱརྱ་བིདྱཱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ Ar+ya bid+yA ut+ta ma ma hA tan+t+ra
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume rgyud 'bum za - folios 1b1-237b7 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum za - folios 1b1-237b7 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum dza - folios 1b1-237b7 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum za - folios 1b1-237b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་།ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang /lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha (translator) lo tsA ba ban+de dpal brtsegs (translator)
Dd097-001
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱ་རྱ་བི་དྱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ A rya bi d+ya ut+ta ma ma hA tan+t+ra
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud dza - folios 1b1-292b6
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་ཧཱ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra hA b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
Dk105-013
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱ་རྱ་བི་དྱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ A r+ya bi d+ya ut+ta ma ma hA tan+t+ra
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud tsa - folios 103b4-487a6
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་ཧཱ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra hA b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
Dm47.5
Location
set MW1BL10: volume rgyud, tsa (Dm43) - folios 22b1-333a8
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སྷྱོ།། དགེའོ།། 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs s+h+yo//_dge'o//
Notes Images of ca. one folio at the beginning of the text and also several folios afterwards are missing, as the folios of the volume are glued together. Foliation jumps from 90 to 101, as indicated on f.90; foliation jumps from 200 to 181' as indicated on f.200; foliation jumps from 242 to 245 but text is complete; foliation jumps from 309 to 331 as indicated on f.309. The colophon in Derge provides details on translators.
Dr404
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po
Location
set MWNPM1: volume rgyud tsa - folios 121b6-463a8
F531
རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ rig pa mchog gi rgyud chen po བིད་ཧྱོན་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ bid h+yon ma ma hA tan+t+ra
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, tsa - folios 1b1-335b5
Go36,05a
Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 6b9-7a3 complete text
Notes Given as unidentified in Tauscher's catalogue. corresponds to D746 (92b3-5 + 93a7-b1)
Gt085-013
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱ་རྱ་བི་དྱ་ཨུཏཏ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ A r+ya bi dya utta ma ma hA tan+t+ra
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud tsa - folios 91a4-421a6
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་ཧཱ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra pra hA b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
H691
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud ba - folios 362a7-457a6 complete text set MW26071: volume rgyud ma - folios 1b1-283a3 complete text
Hg08-001
Location
set MW4CZ45315: volume - folios 1a1-60a7
Notes unidentified Hg10-001
རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ rig pa mchog gi rgyud chen po བི་དྱོ་ཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ bi d+yo t+ta ma ma hA tan+t+ra
Location
set MW4CZ45315: volume - folios nga 1b1-67a8
Notes End missing Hg12-001
Location
set MW4CZ45315: volume - folios 2a1-120a7
Notes Beginning missing. Text unfinished Hg21-001
Location
set MW4CZ45315: volume - folios 68a1-242a2
Notes Beginning missing - Text incomplete
J713
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsa - folios 90a6-331a8 complete text
L576
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, tsa - folios 81b2-358a3
N653
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po - -
Location
set MW22703: volume rgyud ma - folios 3b7-365a6 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud ma - folios 3b7-365a6 complete text
Np054-013
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱ་རྱ་བི་དྱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ A r+ya bi d+ya ut+ta ma ma hA tan+t+ra
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud tsa - folios 92b6-451a7
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་ཧཱ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra hA b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
Pj098-001
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱརྱ་བིདྱཱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ Ar+ya bid+yA ut+ta ma ma hA tan+t+ra
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud dza - folios 1b1-284a6
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་།ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang /lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
Pz098-001
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱ་རྱ་བི་དྱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ A rya bi d+ya ut+ta ma ma hA tan+t+ra
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud dza - folios 1b1-240b1
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་ཧཱ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra hA b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
Q402
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po
Location
set MW1PD96684: volume rgyud tsa - folios 90b4-332a4 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud tsa - folios 90b4-332a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱའ་ཀ་ར་པྲ་བཧ་དང་།། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་གྱིས་སྒྱུར་བའོ་།། །། ཞུས་གསུམ་ཞུས་དག་།། །ཡེདཧརྨའ་ཧོ་ཏུ་པྲ་བཧ་བཱ་ཧེ་ཏུན་ཏེ་Sཿའ་ན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧཡ་བ་དཏ་།། ཏེ་Sཿའཉཙ་ཡོ་ནི་རོ་དཧ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དའི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ:་།། (ཙ,་3321-4) 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po bi dy'a ka ra pra bha dang // lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs gyis sgyur ba'o // // zhus gsum zhus dag // /yedharm'a ho tu pra bha bA he tun te SH'a na ta thA ga to hya ba dat // te SH'anytsa yo ni ro dha e waM bA d'i mahA shra ma Na: // (tsa, 332a1-4)
Translators and Revisors vidyākaraprabha (translator) dpal brtsegs/ (translator)
R746
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱ་རྱ་བི་དྱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟར A r+ya bi dya ut+ta ma ma hA tan+tra
Location
set MW2PD17098: volume rgyud dza - folios 1b1-237b7 complete text
S696
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱརྱ་བི་དྱཱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ Ar+ya bi d+yA ut+ta ma ma hA tan+t+ra
e-text Textual structure Location
set MW22083: volume rgyud 'bum tsa - folios 89b2-414a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་ཧཱ་བྷ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra hA b+ha dang / lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
Ty072-013
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱརྱ་བི་དྱཱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ Ar+ya bi d+yA ut+ta ma ma hA tan+t+ra
Location
set MW2KG209840: volume rgyud ts - folios 92a6-428a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་ཧཱ་བྷ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra hA b+ha dang / lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
U746
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po
Location
set MW1BL4: volume - folios 1b1-238a1
set MW29468: volume rgyud dza - folios 1b1-238a1 complete text
V766
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱརྱ་བིདྱཱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ Ar+ya bid+yA ut+ta ma ma hA tan+t+ra
Textual structure Location
set MW1KG14700: volume - folios 81a8-372a8
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོཙྪ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / lots+tsha ba ban+d+he dpal brtsegs kyis bsgyur ba'o
Z709
འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po ཨཱརྱ་བིདྱཱ་ཨུཏྟ་མ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ Ar+ya bid+yA ut+ta ma ma hA tan+t+ra
Location
set MW1PD127393: volume rgyud tsa - folios 96a1-435a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་ཧཱ་བྷ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པའོ།། 'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra hA b+ha dang / lo tsa ba ban+d+he dpal brtsegs kyis bsgyur pa'o//
Translators and Revisors vidyākaraprabha (translator) dpal brtsegs (translator)
