A2781

སྦྱོར་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དབང་བཞིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sbyor ba bdun pa zhes bya ba dbang bzhi'i rab tu byed pa
ཡོ་ག་སཔྟ་ནཱ་མ་ཙ་ཏུ་ར་བྷི་ཥེ་ཀ་ར་ཎ
yo ga sap+ta nA ma tsa tu ra b+hi She ka ra Na


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ni + rgyud pi - folios 7501-7661

Colophon
སྦྱོར་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ། དབང་བཞིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་ཏ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་གུ་ཧྱ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sbyor ba bdun pa zhes bya ba/ dbang bzhi'i rab tu byed pa/ slob dpon chen po bi ta pA das mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma gu h+ya dang / bod kyi lo tsA ba mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

C1822

སྦྱོར་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དབང་བཞིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sbyor ba bdun pa zhes bya ba dbang bzhi'i rab tu byed pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pi - folios 70a2-75b7 complete text

---

D1875

སྦྱོར་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དབང་བཞིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sbyor ba bdun pa zhes bya ba dbang bzhi'i rab tu byed pa
ཡོ་ག་སཔྟ་ནཱ་མ་ཙ་ཏུ་ར་བྷི་ཥེ་ཀ་ར་ཎ
yo ga sap+ta nA ma tsa tu ra b+hi She ka ra Na


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pi) - folios 69b6-75b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pi) - folios 69b6-75b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pi) - folios 69b6-75b4 complete text

Colophon
སྦྱོར་བ་བདུན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དབང་བཞིའི་རབ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་ཏ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུ་ཧཡ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། །།
sbyor ba bdun po zhes bya ba dbang bzhi'i rab byed pa slob dpon chen po bi ta pA das mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ka ma la gu hya dang/ bod kyi lo tsA ba mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ka ma la gu h+ya (translator)
bod kyi lo tsA ba mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan (translator)
slob dpon chen po bi ta pA da (author)

---

GT741

སྦྱོར་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དབང་བཞིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sbyor ba bdun pa zhes bya ba dbang bzhi'i rab tu byed pa
ཡོ་ག་སཔྟ་ནཱ་མ་ཙ་ཏུ་ར་བྷི་ཥེ་ཀ་ར་ཎ
yo ga sap+ta nA ma tsa tu ra b+hi She ka ra Na


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (thi） - folios 93b1-101b2

Colophon
སྦྱོར་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ། དབང་བཞིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་ཏ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་གུ་ཧྱ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sbyor ba bdun pa zhes bya ba/ dbang bzhi'i rab tu byed pa/ slob dpon chen po bi ta pA das mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma gu h+ya dang / bod kyi lo tsA ba mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

N1533

སྦྱོར་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དབང་བཞིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sbyor ba bdun pa zhes bya ba dbang bzhi'i rab tu byed pa
ཡོ་ག་སཔྟ་ནཱ་མ་ཙ་ཏུ་ར་བྷི་ཥེ་ཀ་ར་ཎ
yo ga sap+ta nA ma tsa tu ra b+hi She ka ra Na


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (thi） - folios 73a4-79b6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thi） - folios 73a4-79b6

Colophon
སྦྱོར་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ། དབང་བཞིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་ཏ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་གུ་ཧྱ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sbyor ba bdun pa zhes bya ba/ dbang bzhi'i rab tu byed pa/ slob dpon chen po bi ta pA das mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ka ma gu h+ya dang / bod kyi lo tsA ba mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

---

Q2738

སྦྱོར་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དབང་བཞིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
sbyor ba bdun pa zhes bya ba dbang bzhi'i rab tu byed pa
ཡོ་ག་སཔྟ་ནཱ་མ་ཙ་ཏུ་ར་བྷི་ཥེ་ཀ་ར་ཎ
yo ga sap+ta nA ma tsa tu ra b+hi She ka ra Na


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thi - folios 83a4-90a1 complete text

Colophon
སྦྱོར་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ། དབང་བཞིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་ཏ་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུ་ཧྱ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མངའ་བདག་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sbyor ba bdun pa zhes bya ba/_dbang bzhi'i rab tu byed pa/_slob dpon chen po bi ta pA das mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po ka ma la gu h+ya dang /_bod kyi lo tsA ba mnga' bdag lha ye shes rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
ye shes rgyal mtshan/(jñānadhvaja) (translator)
vitapāda(vaidyapāda) (author)

---