A Running Commentary on the Glorious “Samantabhadra Sādhana”
དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ dpal kun tu bzang po'i sgrub thabs kyi 'grel pa G-N-Qདཔལ་ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ dpal kun du bzang po'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa C-Dདཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ dpal kun tu bzang po'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa A
A2774
དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ dpal kun tu bzang po'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ཤྲཱི་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་སཱ་དྷ་ན་བྲྀཏྟི shrI sa man+ta b+ha dra sA d+ha na br-it+ti
Location
set MW1PD95844: volume rgyud thi + rgyud di - folios 13381-14461
Colophon དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཐ་ག་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕན་པའོ dpal kun tu bzang po zhes bya ba'i sgrub thabs kyi 'grel pa/ slob dpon mkhas pa chen po tha ga na'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya shrad+d+hA ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing gtan la phan pa'o
C1815
དཔལ་ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ dpal kun du bzang po'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa
Location
set MW1GS66030: volume rgyud di - folios 187b5-231a7 complete text
D1868
དཔལ་ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ dpal kun du bzang po'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ཤྲཱི་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་སཱ་དྷ་ན་ཟྀཏྟྭཾ shrI sa man+ta b+ha dra sA d+ha na z-it+t+waM
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (di) - folios 187b4-231a7 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (di) - folios 187b4-231a7 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (di) - folios 187b4-231a7 complete text
Colophon དཔལ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཐ་ག་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲདད་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། dpal kun du bzang po zhes bya ba'i sgrub thabs kyi 'grel ba/ slob dpon mkhas pa chen po tha ga na'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsarya shradda ka ra warma dang/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //
Translators and Revisors rgya gar kyi mkhan po A tsar+ya shrad+du ka ra warma (translator) zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator) slob dpon mkhas pa chen po tha ga na (author)
GT734
དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ dpal kun tu bzang po'i sgrub thabs kyi 'grel pa ཤྲཱི་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་སཱ་དྷ་ན་བྲྀཏྟི shrI sa man+ta b+ha dra sA d+ha na br-it+ti
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ti) - folios 271b1-332b4
Colophon དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཐ་ག་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕན་པའོ dpal kun tu bzang po zhes bya ba'i sgrub thabs kyi 'grel pa/ slob dpon mkhas pa chen po tha ga na'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya shrad+d+hA ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing gtan la phan pa'o
N1526
དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ dpal kun tu bzang po'i sgrub thabs kyi 'grel pa ཤྲཱི་ས་མནྟ་བྷ་དྲི་སཱ་དྷ་ན་བྲྀཏྟི shrI sa man+ta b+ha dri sA d+ha na br-it+ti
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ti) - folios 216b2-264b5 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ti) - folios 216b2-264b5
Colophon དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཐ་ག་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕན་པའོ dpal kun tu bzang po zhes bya ba'i sgrub thabs kyi 'grel pa/ slob dpon mkhas pa chen po tha ga na'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrad+d+hA ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing gtan la phan pa'o
Q2731
དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ dpal kun tu bzang po'i sgrub thabs kyi 'grel pa ཤྲཱི་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་སཱ་དྷ་ན་བྲྀཏྟི shrI sa man+ta b+ha dra sA d+ha na br-it+ti
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ti - folios 224a3-274b4 complete text
Colophon དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཐ་ག་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྱ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕན་པའོ dpal kun tu bzang po zhes bya ba'i sgrub thabs kyi 'grel pa/_slob dpon mkhas pa chen po tha ga na'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po A tsaR+ya shrad+d+hA ka ra warma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing gtan la phan pa'o
Translators and Revisors rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator) thagana (author)