Catalog entry rKTs-T714
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར
dpal gsang ba 'dus pa rgyud kyi rgyal po'i bshad pa zla ba'i 'od zer

श्रीगुह्यसमाजतन्त्रराजटीकाचन्द्रप्रभा
śrīguhyasamājatantrarājaṭīkācandraprabhā

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠎ᠳ᠋‍‍ᠠ‍‍ᠨ‍᠋‍ᠳ᠋‍‍ᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠᠨ ᠤ ᠭᠡᠷᠡᠯ
čoγtu niγuča quriyangγu-yin dandr-a-yin qaγan-u nomlaγsan saran-u gerel

An Explanation of the King of Tantras, the Guhyasamāja, called “Lightrays of the Moon”




A2758

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa rgyud kyi rgyal po'i bshad pa zla ba'i 'od zer zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ཊཱི་ཀ་ཏནྡྲ་པྲ་བྷཱ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza tan+t+ra rA dzA TI ka tan+d+ra pra b+hA nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud thi + rgyud di - folios 3271-8251

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་པ། །ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i bshad pa/ /zla ba'i 'od zer zhes bya ba/ slob dpon rab tu dga' ba'i 'byung gnas go cha'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so


C1799

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa rgyud kyi rgyal po'i bshad pa zla ba'i 'od zer zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud thi - folios 120a7-321a7
complete text



D1852

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa rgyud kyi rgyal po'i bshad pa zla ba'i 'od zer zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ཊཱི་ཀ་ཙནྡྲ་པྲ་བྷཱ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza tan+t+ra rA dzA TI ka tsan+d+ra pra b+hA nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (thi) - folios 120a4-313a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (thi) - folios 120a4-313a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (thi) - folios 120a4-313a7
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་པ། ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i bshad pa/ zla ba'i 'od zer zhes bya ba/ slob dpon rab tu dga' ba'i 'byung gnas go cha'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //


GT718

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa rgyud kyi rgyal po'i bshad pa zla ba'i 'od zer zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ཊཱི་ཀ་ཙནྡྲ་པྲ་བྷཱ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dzA tan+t+ra rA dzA TI ka tsan+d+ra pra b+hA nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nyi) - folios 179b1-476a6

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་པ། །ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i bshad pa/ /zla ba'i 'od zer zhes bya ba/ slob dpon rab tu dga' ba'i 'byung gnas go cha'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so


N1510

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa rgyud kyi rgyal po'i bshad pa zla ba'i 'od zer zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛཱ་ཏྲནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ཊཱི་ཀ་ཙནྡྲ་པྲ་བྷཱ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dzA tran+t+ra rA dzA TI ka tsan+d+ra pra b+hA nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nyi) - folios 140a6-370a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nyi) - folios 140a6-370a4

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་པ། །ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i bshad pa/ /zla ba'i 'od zer zhes bya ba/ slob dpon rab tu dga' ba'i 'byung gnas go cha'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so


Q2715

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa rgyud kyi rgyal po'i bshad pa zla ba'i 'od zer zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛཱ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛཱ་ཊི་ཀ་ཙནྡྲ་པྲ་བྷཱ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa ma dzA tan+t+ra rA dzA Ti ka tsan+d+ra pra b+hA nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nyi - folios 147a6-380a8
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་པ། །ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i bshad pa/ /zla ba'i 'od zer zhes bya ba/ slob dpon rab tu dga' ba'i 'byung gnas go cha'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rab tu dga' ba'i 'byung gnas go cha/(pramuditākaravarman) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &