Bkt213.13

གཡུང་དྲུང་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་བསྙེན་བསྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་ཕྱག་བཞེས་ལག་ལེན་འོད་དཀར་སྙིང་པོ
g.yung drung rnam par 'joms pa'i bsnyen bsgrub las sbyor phyag bzhes lag len 'od dkar snying po


Location

set MW30498: volume tshe khyung rnam gsum - folios 1a1-22a4

Colophon
ཞེས་གཡུང་དྲུང་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་བསྙེན་བསྒྲུབ་(སྒྲུབ)་ལས་གསུམ་གྱི་ལག་ལེན་འོད་དཀར་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི། མདོ་ལ་གཟུངས་བཏུས་གསང་རིགས་ཀུན་འདུས་སྙིང་པོ་རུ་སྣང་ཕྱིར། བསྙེན་པ་དང་བསྒྲུབ་(སྒྲུབ)་པའི་ལག་ལེན་བྱས་པ་ཡིན་ཤིང་། ལས་སྦྱོར་བཟློག་(ཟློག)པའི་སྐོར་ཟུར་བྱུང་ཁ་འཐོར་ཞིག་སྣང་བ་དང་། སྔ་རབས་ཁ་ཅིག་གི་སྟོང་བཟློག་(ཟློག)གི་བཅའ་ཟིན་འདྲ་མིན་གཉིས་ཙམ་མཐོང་བ་ཡིད་ཆེས་ཙམ་འདུག་པ་དང*། གང་གི་སྒོ་ནས་བཏགས་(བརྟགས)་ཀྱང་ལུང་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཚིགས་སུ་སྣང་བ་དང་། དཔྱད་པའི་བྱབ་ཁྲུས་བཟློག་(ཟློག)པ་སོགས་སྤྲད་པའི་ལག་ལེན་བཅའ་ཟིན་རྣམས། མདོ་སྨད་ཀྱི་ཞིང་འདིར་མཚན་དང་དོན་མཚུངས་པ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་གཡུང་དྲུང་བསྟན་འཛིན་གྱིས། འདི་ལྟར་གྱིས་ཤིག་པའི་བཀའ་རྩལ་(བརྩལ)་བཞིན། ཐོས་ཆུང་ཛྙ་ན་ཧྲི་དྷཱིཿས་ས་ཕག་ཟླ་བའི་ཚེས་ལ་ལེགས་པར། བཀྲ་ཤིས་སྨིན་གྲོལ་ཁྲོད་དུ་སུག་བྲིས་བགྱིས་པ་དགེའོ།།
zhes g.yung drung rnam par 'joms pa'i bsnyen bsgrub (sgrub) las gsum gyi lag len 'od dkar snying po zhes bya ba 'di/ mdo la gzungs btus gsang rigs kun 'dus snying po ru snang phyir/ bsnyen pa dang bsgrub (sgrub) pa'i lag len byas pa yin shing / las sbyor bzlog (zlog)pa'i skor zur byung kha 'thor zhig snang ba dang / snga rabs kha cig gi stong bzlog (zlog)gi bca' zin 'dra min gnyis tsam mthong ba yid ches tsam 'dug pa dang*/ gang gi sgo nas btags (brtags) kyang lung 'di nyid kyi tshigs su snang ba dang / dpyad pa'i byab khrus bzlog (zlog)pa sogs sprad pa'i lag len bca' zin rnams/ mdo smad kyi zhing 'dir mtshan dang don mtshungs pa rje rin po che g.yung drung bstan 'dzin gyis/ 'di ltar gyis shig pa'i bka' rtsal (brtsal) bzhin/ thos chung dz+nya na hri d+hIHsa sa phag zla ba'i tshes la legs par/ bkra shis smin grol khrod du sug bris bgyis pa dge'o//

---