Catalog entry rKTs-T71
དབང་མདོར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang mdor bstan pa'i dka' 'grel

सेकोद्देशपञ्जिका
sekoddeśapañjikā

ᠠᠪᠢᠰᠢᠭ ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠨ ᠦᠵᠦᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠤ ᠪᠡᠷᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
abisig tobčilan üǰügülügsen-ü berke tayilburi

A Comentary on the Difficult Points of the “Summary of Empowerment”




A2251

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang mdor bstan pa'i dka' 'grel
ཤེ་ཀོདྡེ་ཤ་པཉྩི་ཀ
she kod+de sha pany+tsi ka


Location
set MW1PD95844: volume rgyud na + rgyud pa - folios 8481-8851

Colophon
དབང་མདོར་བསྟན་པའི་བཀའ་འགྲེལ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་ཤླཽ་ཀ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཐར་ལོའི་བཀའ་དྲིན་དང་། །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་བླ་མས་རབ་བསྐུལ་ནས། །བུ་སྟོན་ཁ་ཆེས་གུས་པའི་བློ་ཡི་བསྒྱུར། །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་མཁས་རྣམས་བཟོད་པར་མཛོད། །རྒྱ་དཔེ་གཉེས་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་བདོག
dbang mdor bstan pa'i bka' 'grel rdzogs so/ /'di'i gzhung tshad sh+lau ka sum brgya drug cu'o/ /skad gnyis smra ba thar lo'i bka' drin dang / /rdo rje rgyal mtshan bla mas rab bskul nas/ /bu ston kha ches gus pa'i blo yi bsgyur/ /nyes pa'i tshogs rnams mkhas rnams bzod par mdzod/ /rgya dpe gnyes la gtugs nas dag par bdog


C1295

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang mdor bstan pa'i dka' 'grel


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pa - folios 29a7-42a5
complete text



D1354

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang mdor bstan pa'i dka' 'grel
ཤེ་ཀོདྡེ་ཤ་པཉྩི་ཀ
she kod+de sha pany+tsi ka


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pa) - folios 27b7-40b6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pa) - folios 27b7-40b6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pa) - folios 27b7-40b6
complete text

Colophon
དབང་མདོར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ་རྫོགས་སོ།། །། འདིའི་གཞུང་ཚད་ཤལོཀ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཐར་ལོའི་བཀའ་དྲིན་དང། །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་བླ་མར་རབ་བསྐུལ་ནས། །བུ་སྟོན་ཁ་ཆེས་གུས་པའི་བློ་ཡིས་བསྒྱུར། །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་མཁས་རྣམས་བཟོད་པར་མཛོད། །རྒྱ་དཔེ་གཉིས་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་བདོག། །
dbang mdor bstan pa'i dka' 'grel rdzogs so// // 'di'i gzhung tshad shloka sum brgya drug cu'o/ /skad gnyis smra ba thar lo'i bka' drin dang/ /rdo rje rgyal mtshan bla mar rab bskul nas/ /bu ston kha ches gus pa'i blo yis bsgyur/ /nyes pa'i tshogs rnams mkhas rnams bzod par mdzod/ /rgya dpe gnyis la gtugs nas dag par bdog/ /

Translators and Revisors
bu ston kha ches gus pa'i blo (translator)



GT72

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang mdor bstan pa'i dka' 'grel
ཤེ་ཀོདྡེ་ཤ་པཉྫི་ཀ
she kod+de sha pany+dzi ka


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nga) - folios 40b1-59a5

Colophon
དབང་མདོར་བསྟན་པའི་བཀའ་འགྲེལ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་ཤླཽ་ཀ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཐར་ལོའི་བཀའ་དྲིན་དང་། །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་བླ་མས་རབ་བསྐུལ་ནས། །བུ་སྟོན་ཁ་ཆེས་གུས་པའི་བློ་ཡི་བསྒྱུར། །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་མཁས་རྣམས་བཟོད་པར་མཛོད། །རྒྱ་དཔེ་གཉེས་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་བདོག
dbang mdor bstan pa'i bka' 'grel rdzogs so/ /'di'i gzhung tshad sh+lau ka sum brgya drug cu'o/ /skad gnyis smra ba thar lo'i bka' drin dang / /rdo rje rgyal mtshan bla mas rab bskul nas/ /bu ston kha ches gus pa'i blo yi bsgyur/ /nyes pa'i tshogs rnams mkhas rnams bzod par mdzod/ /rgya dpe gnyes la gtugs nas dag par bdog


N861

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang mdor bstan pa'i dka' 'grel
ཤེ་ཀོདྡེ་ཤ་པཉྫི་ཀ
she kod+de sha pany+dzi ka


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nga) - folios 31b6-46a3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nga) - folios 31b6-46a3

Colophon
དབང་མདོར་བསྟན་པའི་བཀའ་འགྲེལ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་ཤླཽ་ཀ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཐར་ལོའི་བཀའ་དྲིན་དང་། །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་བླ་མས་རབ་བསྐུལ་ནས། །བུ་སྟོན་ཁ་ཆེས་གུས་པའི་བློ་ཡི་བསྒྱུར། །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་མཁས་རྣམས་བཟོད་པར་མཛོད། །རྒྱ་དཔེ་གཉེས་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་བདོག
dbang mdor bstan pa'i bka' 'grel rdzogs so/ /'di'i gzhung tshad sh+lau ka sum brgya drug cu'o/ /skad gnyis smra ba thar lo'i bka' drin dang / /rdo rje rgyal mtshan bla mas rab bskul nas/ /bu ston kha ches gus pa'i blo yi bsgyur/ /nyes pa'i tshogs rnams mkhas rnams bzod par mdzod/ /rgya dpe gnyes la gtugs nas dag par bdog


Q2071

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ
dbang mdor bstan pa'i dka' 'grel
ཤེ་ཀོདྡ+ེ་ཤ་པཉྫི་ཀ
she kod+d+e sha pany+dzi ka


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nga - folios 33a1-48b5
complete text

Colophon
དབང་མདོར་བསྟན་པའི་བཀའ་འགྲེལ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་གཞུང་ཚད་ཤླཽ་ཀ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའོ། །སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཐར་ལོའི་བཀའ་དྲིན་དང་། །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་བླ་མས་རབ་བསྐུལ་ནས། །བུ་སྟོན་ཁ་ཆེས་གུས་པའི་བློ་ཡི་བསྒྱུར། །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་མཁས་རྣམས་བཟོད་པར་མཛོད། །རྒྱ་དཔེ་གཉེས་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་བདོག
dbang mdor bstan pa'i bka' 'grel rdzogs so/ /'di'i gzhung tshad sh+lau ka sum brgya drug cu'o/ /skad gnyis smra ba thar lo'i bka' drin dang / /rdo rje rgyal mtshan bla mas rab bskul nas/ /bu ston kha ches gus pa'i blo yi bsgyur/ /nyes pa'i tshogs rnams mkhas rnams bzod par mdzod/ /rgya dpe gnyes la gtugs nas dag par bdog


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


bu ston rin chen grub

source rKTs &