Bkt212.38

རིག་འཛིན་གསང་བའི་སྒྲུབ་པ་ལས་འཆི་མེད་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས
rig 'dzin gsang ba'i sgrub pa las 'chi med bdud rtsi sman gyi sgrub thabs


Location

set MW30498: volume rig 'dzin sku gsum dgongs pa - folios 1a1-26b2

Colophon
བདག་འདྲ་ཨོ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་གླིང་པས་ཕོ་ཉ་རྟ་ཡི་ལོའི་ཟླ་ཚེས་ལ་ནུབ་ཕྱོགས། ཀོང་ཡུལ་དགའ་བའི་ཚལ་གྱི་དབུས་ཕྱོགས་ཡོངས་རྫོང་དཔལ་གྱི་ཕུག་ནས། བཅས་ཏེ་རོལ་མོ་སྒྲ་ཡིས་བསུས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་། ཁྱུང་ནག་རྫོང་གི་རྩེ་རུ་ཤོག་སེར་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་དགེའོ།། རིགས་མཐུན་གྲོགས་ཀྱི་གཙོས་ཏེ་ཉེ་གནས་དགུ་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་པོ་ལས་སུ་རྩོམ་སྟེ་དང་སླར་དོན་གྲུབ་པ་ས་ལུག་ལོ་ལ་གྱིམ་ཤོད་ཤེལ་བྲག་གི་དབེན་གནས།
bdag 'dra o rgyan bde chen gling pas pho nya rta yi lo'i zla tshes la nub phyogs/ kong yul dga' ba'i tshal gyi dbus phyogs yongs rdzong dpal gyi phug nas/ bcas te rol mo sgra yis bsus nas spyan drangs shing / khyung nag rdzong gi rtse ru shog ser bod yig tu bsgyur ba dge'o// rigs mthun grogs kyi gtsos te nye gnas dgu pa'i spyod yul dang po las su rtsom ste dang slar don grub pa sa lug lo la gyim shod shel brag gi dben gnas/

---

Bkt281.60

རིག་འཛིན་གསང་བའི་བསྒྲུབ་(སྒྲུབ)་པ་ལས་འཆི་མེད་བདུན་རྩི་སྨན་གྱི་བསྒྲུབ་ཐབས
rig 'dzin gsang ba'i bsgrub (sgrub) pa las 'chi med bdun rtsi sman gyi bsgrub thabs


Location

set MW30498: volume rig 'dzin gsang ba'i sgrub chen cha tshang le'u grangs bcas - folios 1a1-16a3

Colophon
བདག་འདྲ་ཨོ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་གླིང་པས་ཕོ་ཉ་ས་རྟ་ལོའི་ཟླ་ཚེས་ལ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀོང་ཡུལ་དགའ་བའི་ཚལ་གྱི་དབུས་གྱུར་ཡང་རྫོགས་དཔལ་གྱི་ཕུག་ནས་རིགས་མཐུན་གྲོགས་ཀྱིས་བརྩལ་(རྩལ)་ཏེ་ཉེ་གནས་དགུ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་དངོས་སུ་ཆས་ཏེ། རོལ་མོའི་སྒྲའི་(སྒྲས)་བསུས་ཏེ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་སླར་དོན་འགྲུབ་ཅེས་པས་ལུག་ལོ་ལ་གྱིམ་ཤོད་ཤེལ་བྲག་ཚལ་གྱི་དབེན་གནས་ཁྱུང་ནག་རྫོང་གིས་རྩེ་རུ་ཤོག་སེར་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་དགེའོ།།
bdag 'dra o rgyan bde chen gling pas pho nya sa rta lo'i zla tshes la nub phyogs kong yul dga' ba'i tshal gyi dbus gyur yang rdzogs dpal gyi phug nas rigs mthun grogs kyis brtsal (rtsal) te nye gnas dgu yi spyod yul dngos su chas te/ rol mo'i sgra'i (sgras) bsus te spyan drangs shing slar don 'grub ces pas lug lo la gyim shod shel brag tshal gyi dben gnas khyung nag rdzong gis rtse ru shog ser bod yig tu bsgyur ba dge'o//

---