A2750

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཐིགས་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi man ngag gi rgya mtsho thigs pa


Location

set MW1PD95844: volume rgyud chi + rgyud ji - folios 8841-11701

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚིག་དང་དོན་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་ཅིང་རྣམ་པར་བཤད་པ། །མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཐིགས་པ་འཐོར་བས་ཀྱང་གཞན་དགའ་བ་དང་སྐྲག་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བི་ཤོ་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud phyi ma zhes bya ba'i le'u bco brgyad pa'i phyed kyi tshig dang don rgya cher 'grel cing rnam par bshad pa/ /man ngag gi rgya mtsho thigs pa 'thor bas kyang gzhan dga' ba dang skrag pa skyed par byed pa zhes bya ba/ slob dpon bi sho mi tras mdzad pa rdzogs so

---

C1789

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཐིགས་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi man ngag gi rgya mtsho thigs pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ji - folios 54a1-161b1 complete text

---

D1844

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཐིགས་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi man ngag gi rgya mtsho thigs pa


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ji) - folios 53b7-161b1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ji) - folios 53b7-161b1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ji) - folios 53b7-161b1 complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚིག་དང་དོན་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་ཅིང་རྣམ་པར་བཤད་པ་མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཐིགས་པ་འཐོར་བས་ཀྱང་གཞན་དགའ་བ་དང་སྐྲག་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བི་ཤྭ་ན་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། ཆོས་ཉིད་ཇི་བཞིན་ངང་ལས་ཕྱག་རྒྱར་སྒོམ་བྱེད་གཉེར་ཡིན་ན། །གཞན་ལ་ཕན་པ་བསྒྲུབ་ཤེས་དང་ལྡན་སློབ་མས་ཞུས་ཆེད་དུ། །བདག་དང་སློབ་དཔོན་གྲོགས་བློས་རྒྱུད་འགྲེལ་སྒྲུབ་ཐབས་མན་ངག་བཅུད། །བསྡུས་ནས་གསང་འདུས་ཚིག་ དོན་རྒྱས་འགྲེལ་རྣམ་བཤད་ཆེན་པོ་བགྱིས། །རྒྱུད་དོན་གཏིང་ཕྱུང་དཀྱུས་གཏུགས་གཤེགས་གསིལ་སྒོར་མཚམས་འཕེལ་སྡུད་སྦྱར། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་མཐུན་པ་ཆ་འཕྲུགས་སྦས་ཕྱུང་རྒོལ་བ་བཅོམ། །རྒྱུ་འབྲས་ལྟ་སྤྱོད་ཟུང་འབྲེལ་སྒྲུབ་བྱེད་ལམ་གྱུར་གོལ་ས་སྤངས། །དོན་འཚོལ་འབྲས་བུ་ཐོབ་འདོད་རྣམས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མ་བས། །ལམ་འདིར་འཇུག་མོས་རྣམས་ལ་དགོས་ཆེད་སྐྱོན་མེད་འཐད་བསམ་ཡང་། །དུས་མཐར་འགྱུར་བློས་མ་རྟོགས་སྒྲོ་སྐུར་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ལ་བཤགས། །བདག་གིས་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་ནུས་མཐུས་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཀུན། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་འགྲུབ་པར་ཤོག
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud phyi ma zhes bya ba'i le'u bco brgyad pa'i phyed kyi tshig dang don rgya cher 'grel cing rnam par bshad pa man ngag gi rgya mtsho thigs pa 'thor bas kyang gzhan dga' ba dang skrag pa skyed par byed pa zhes bya ba/_slob dpon bi sh+wa na mi tras mdzad pa rdzogs so//_chos nyid ji bzhin ngang las phyag rgyar sgom byed gnyer yin na/_/gzhan la phan pa bsgrub shes dang ldan slob mas zhus ched du/_/bdag dang slob dpon grogs blos rgyud 'grel sgrub thabs man ngag bcud/_/bsdus nas gsang 'dus tshig don rgyas 'grel rnam bshad chen po bgyis/_/rgyud don gting phyung dkyus gtugs gshegs gsil sgor mtshams 'phel sdud sbyar/_/phyi nang gsang ba mthun pa cha 'phrugs sbas phyung rgol ba bcom/_/rgyu 'bras lta spyod zung 'brel sgrub byed lam gyur gol sa spangs/_/don 'tshol 'bras bu thob 'dod rnams kyi gsal byed sgron ma bas/_/lam 'dir 'jug mos rnams la dgos ched skyon med 'thad bsam yang /_/dus mthar 'gyur blos ma rtogs sgro skur dkyil 'khor gsum la bshags/_/bdag gis 'bad rtsol bskyed pa'i nus mthus sems can ma lus kun/_/sku dang ye shes bdag nyid rdo rje 'dzin pa 'grub par shog

Translators and Revisors
slob dpon bi sh+wa na mi tra (author)

---

GT710

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཐིགས་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi man ngag gi rgya mtsho thigs pa


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ci） - folios 81b1-246b4

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚིག་དང་དོན་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་ཅིང་རྣམ་པར་བཤད་པ། །མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཐིགས་པ་འཐོར་བས་ཀྱང་གཞན་དགའ་བ་དང་སྐྲག་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བི་ཤོ་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud phyi ma zhes bya ba'i le'u bco brgyad pa'i phyed kyi tshig dang don rgya cher 'grel cing rnam par bshad pa/ /man ngag gi rgya mtsho thigs pa 'thor bas kyang gzhan dga' ba dang skrag pa skyed par byed pa zhes bya ba/ slob dpon bi sho mi tras mdzad pa rdzogs so

---

N1502

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཐིགས་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi man ngag gi rgya mtsho thigs pa


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ci） - folios 57b1-174b6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ci） - folios 57b1-174b6

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚིག་དང་དོན་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་ཅིང་རྣམ་པར་བཤད་པ། །མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཐིགས་པ་འཐོར་བས་ཀྱང་གཞན་དགའ་བ་དང་སྐྲག་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བི་ཤོ་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud phyi ma zhes bya ba'i le'u bco brgyad pa'i phyed kyi tshig dang don rgya cher 'grel cing rnam par bshad pa/ /man ngag gi rgya mtsho thigs pa 'thor bas kyang gzhan dga' ba dang skrag pa skyed par byed pa zhes bya ba/ slob dpon bi sho mi tras mdzad pa rdzogs so

---

Q2707

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཐིགས་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud kyi man ngag gi rgya mtsho thigs pa


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ci - folios 64a8-185a7 complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚིག་དང་དོན་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་ཅིང་རྣམ་པར་བཤད་པ། །མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོའི་ཐིགས་པ་འཐོར་བས་ཀྱང་གཞན་དགའ་བ་དང་སྐྲག་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་བི་ཤོ་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud phyi ma zhes bya ba'i le'u bco brgyad pa'i phyed kyi tshig dang don rgya cher 'grel cing rnam par bshad pa/_/man ngag gi rgya mtsho'i thigs pa 'thor bas kyang gzhan dga' ba dang skrag pa skyed par byed pa zhes bya ba/_slob dpon bi sho mi tras mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
viśvāmitra (author)

---