Bkt212.34

རིག་འཛིན་གསང་བའི་སྒྲུབ་པ་ལས་མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག་པ་ཐབས་ལྡན
rig 'dzin gsang ba'i sgrub pa las mkha' 'gro'i sun ma zlog pa thabs ldan


Location

set MW30498: volume rig 'dzin sku gsum dgongs pa - folios 1a1-20a4

Colophon
ཅེས་ཁོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་མི་འགྱུར་ཚེ་དབང་གསང་སྔགས་གྲགས་པ་དཔལ་གྱིས། ས་རྟ་ཧོར་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་གདུགས་ཀྱི་གོང་དུ་ཀོང་ཡུལ་གསང་བའི་གནས་ཀྱི་དབུས་ཕྱོགས་ཡོངས་རྫོང་དཔལ་གྱི་ཕུག་ནས། བཅུ་གསུམ་ཐམ་པའི་གོང་དུ་འཛེགས་ཏེ་མཁའ་འགྲོ་ཀརྨ་དཔལ་སྒྲོན་གྱིས་བརྡ་ཐབས་བྱས་ཏེ་ལྷ་ཡི་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་། སླར་ལྷ་བྲག་གཡུ་མཚོའི་རྫོང་དུ་ས་ལུག་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཟང་པོར་ཕབ་པའོ།།
ces kho bo o rgyan bde chen gling pa mi 'gyur tshe dbang gsang sngags grags pa dpal gyis/ sa rta hor zla bcu pa'i tshes bco lnga'i gdugs kyi gong du kong yul gsang ba'i gnas kyi dbus phyogs yongs rdzong dpal gyi phug nas/ bcu gsum tham pa'i gong du 'dzegs te mkha' 'gro karma dpal sgron gyis brda thabs byas te lha yi rol mo'i sgra dang bcas nas spyan drangs shing / slar lha brag g.yu mtsho'i rdzong du sa lug sa ga zla ba'i tshes bzang por phab pa'o//

---

Bkt281.54

རིག་འཛིན་གསང་བའི་སྒྲུབ་པ་ལས་མཁའ་འགྲོས་སུན་མ་བཟློག་པ་ཐབས་ལྡན་གསེར་གྱི་ཞགས་པ
rig 'dzin gsang ba'i sgrub pa las mkha' 'gros sun ma bzlog pa thabs ldan gser gyi zhags pa


Location

set MW30498: volume rig 'dzin gsang ba'i sgrub chen cha tshang le'u grangs bcas - folios 1a1-12a3

Colophon
ཅེས་ཁོ་བོ་ཨོ་རྒྱན་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་མི་འགྱུར་ཚེ་དབང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱིས་ས་རྟ་ཧོར་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་གདུགས་ཀྱི་གུང་དུ་རྐང་(ཀོང)་ཡུལ་གསང་བའི་གནས་ཀྱི་དབུས་ཕྱོགས་ཡོངས་རྫོགས་དཔལ་གྱི་ཕུག་ནས་བཅུ་གསུམ་ཐེམ་པའི་གོང་དུ་འཛེག་སྟེ་མཁའ་འགྲོ་ཀརྨ་དཔལ་སྒྲོན་གྱིས་བརྡ་ཐབས་བྱས་ཏེ་ལྷའི་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་སླར་ལྷ་བྲག་གཡུ་མཚོའི་རྫོང་དུ་ས་ལུགས་(ལུག)་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཟང་པོར་ཕབ་པའོ་
ces kho bo o rgyan bde chen gling pa mi 'gyur tshe dbang grags pa'i dpal gyis sa rta hor zla bcu pa'i tshes bco lnga'i gdugs kyi gung du rkang (kong) yul gsang ba'i gnas kyi dbus phyogs yongs rdzogs dpal gyi phug nas bcu gsum them pa'i gong du 'dzeg ste mkha' 'gro karma dpal sgron gyis brda thabs byas te lha'i rol mo'i sgra dang bcas nas spyan drangs shing slar lha brag g.yu mtsho'i rdzong du sa lugs (lug) sa ga zla ba'i tshes bzang por phab pa'o

---