Catalog entry rKTs-T705
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་མན་ངག་གཏན་ལ་དབབ་པ
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa man ngag gtan la dbab pa

उपदेशनिश्चयनामश्रीगुह्यसमाजवृत्ति
upadeśaniścaya-nāma-śrīguhyasamāja-vṛtti

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠤᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ ᠢ ᠨᠤᠲᠠᠳᠠ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠭᠴᠢ
čoγtu niγuča quriyangγui-yin tayilburi ubadis-i nutada baγulγaγči

A Running Commentary on the Glorious Guhyasamāja Tantra called “Settling the Personal Instructions”




A2749

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་མན་ངག་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa man ngag gtan la dbab pa zhes bya ba
ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནིཥྩ་ཡ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛཱ་བྲྀཏྟི
u pa de sha niSh+tsa ya nA ma shrI gu h+ya sa ma dzA br-it+ti


Location
set MW1PD95844: volume rgyud chi + rgyud ji - folios 7451-8831

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྦས་པའི་མན་ངག་ཏུ་ཕྱུང་བ་རྣམས་འདོར་བསྡུས་པ་བསྟན་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i sbas pa'i man ngag tu phyung ba rnams 'dor bsdus pa bstan pa slob ma la phan pa zhes bya ba slob dpon rab tu zhi ba'i ye shes kyis mdzad pa rdzogs so


C1788

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་མན་ངག་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa man ngag gtan la dbab pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ji - folios 1b1-54a1
complete text



D1843

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་མན་ངག་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa man ngag gtan la dbab pa zhes bya ba
ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནིཤྩ་ཡ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛཱ་བྲྀཏྟི
u pa de sha nish+tsa ya nA ma shrI gu h+ya sa ma dzA br-it+ti


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ji) - folios 1b1-53b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ji) - folios 1b1-53b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ji) - folios 1b1-53b7
complete text

Colophon
ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཕྱེད་ཀྱིས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ།། །།དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྦས་པའི་མན་ངག་ཏུ་ཕྱུངས་པ་རྣམས་མདོར་བསྡུས་པ་བསྟན་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།དམ་ཆོས་ཟབ་མོའི་ཚིག་ལས་རྟོགས་དཀའ་ཡང་། །བསམ་པ་བཟང་པོའི་ས་བོན་རྒྱུར་བཞག་ནས། །གང་གིས་གཞན་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཞུས་པ་ཡིས། །ཅི་ནུས་བསྒྱུར་བ་འདི་ཡིས་ལམ་རྙེད་ཤོག །འགྲོ་བའི་དཔལ་མགོན་གྱུར་པ་འཇམ་པའི་དཔལ། །ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་ཡིས། །ཀུན་ལ་སྐྱབས་མཛད་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོ་འདི། །སྣོད་དང་ལྡན་པ་ངེས་པར་རྟོགས་ལ་བྱིན
le'u bco brgyad pa'i phyed kyis rtsa ba'i rgyud yongs su rdzogs so//_//dpal gsang ba 'dus pa'i sbas pa'i man ngag tu phyungs pa rnams mdor bsdus pa bstan pa slob ma la phan pa zhes bya ba slob dpon rab tu zhi ba'i ye shes kyis mdzad pa rdzogs so//_//dam chos zab mo'i tshig las rtogs dka' yang /_/bsam pa bzang po'i sa bon rgyur bzhag nas/_/gang gis gzhan la phan phyir zhus pa yis/_/ci nus bsgyur ba 'di yis lam rnyed shog_/'gro ba'i dpal mgon gyur pa 'jam pa'i dpal/_/kun mkhyen ye shes nyid kyi thugs rje yis/_/kun la skyabs mdzad bka' drin chen po 'di/_/snod dang ldan pa nges par rtogs la byin

Translators and Revisors
slob dpon rab tu zhi ba'i ye shes (author)



GT709

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་མན་ངག་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa man ngag gtan la dbab pa zhes bya ba
ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནིཤྩ་ཡ་ནཱ་མ་ཤྲི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛཱ་བྲྀཏྟི
u pa de sha nish+tsa ya nA ma shri gu h+ya sa ma dzA br-it+ti


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ci) - folios 1b1-80a6

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྦས་པའི་མན་ངག་ཏུ་ཕྱུང་བ་རྣམས་འདོར་བསྡུས་པ་བསྟན་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i sbas pa'i man ngag tu phyung ba rnams 'dor bsdus pa bstan pa slob ma la phan pa zhes bya ba slob dpon rab tu zhi ba'i ye shes kyis mdzad pa rdzogs so


N1501

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་མན་ངག་གཏན་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa man ngag gtan dbab pa zhes bya ba
ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནིཤྩ་ཡ་ནཱ་མ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛཱ་བྲྀཏྟི
u pa de sha nish+tsa ya nA ma shrI gu h+ya sa ma dzA br-it+ti


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ci) - folios 1b1-57b1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ci) - folios 1b1-57b1

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྦས་པའི་མན་ངག་ཏུ་ཕྱུང་བ་རྣམས་འདོར་བསྡུས་པ་བསྟན་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i sbas pa'i man ngag tu phyung ba rnams 'dor bsdus pa bstan pa slob ma la phan pa zhes bya ba slob dpon rab tu zhi ba'i ye shes kyis mdzad pa rdzogs so


Q2706

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་མན་ངག་གཏན་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i 'grel pa man ngag gtan dbab pa zhes bya ba
ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནིཤྩ་ཡ་ནཱ་མ་ཤྲི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛཱ་བྲྀཏྟི
u pa de sha nish+tsa ya nA ma shri gu h+ya sa ma dzA br-it+ti


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ci - folios 1b1-64a8
complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྦས་པའི་མན་ངག་ཏུ་ཕྱུང་བ་རྣམས་འདོར་བསྡུས་པ་བསྟན་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i sbas pa'i man ngag tu phyung ba rnams 'dor bsdus pa bstan pa slob ma la phan pa zhes bya ba slob dpon rab tu zhi ba'i ye shes kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
viśvāmitra (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


*Praśāntajñāna

source rKTs &