Bkt212.13

སྟོང་རིག་མ་བུ་འཕྲད་ཅིང་འོད་གསལ་སྐུ་གསུམ་རང་ཤར
stong rig ma bu 'phrad cing 'od gsal sku gsum rang shar


Location

set MW30498: volume rig 'dzin sku gsum dgongs pa - folios 1a1-9a2

Colophon
མི་འགྱུར་ཚེ་དབང་གསང་སྔགས་གྲགས་པས་ནུབ་རོང་ཀོང་ཡུལ་ནུབ་རྫོང་དཔལ་གྱི་ཕུག་ནས་ས་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོར། རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ་ཟབ་མོ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་། སླར་ས་མོ་ལུག་གི་ཟླ་ཚེས་སུ་གྱིམ་ཤོད་ཤེལ་བྲག་མངོན་དགའི་རྩེ་རུ་ཤོག་སེར་བོད་ཡིག་ཏུ་གཏུགས་ཏེ་དྲུང་ཡིག་པ་ནི་གདོང་རིགས་གཡུང་དྲུང་དབང་རྒྱལ་གྱིས་མཐོ་ཕྱོགས་ཚང་འཁོར་བླངས་ཏེ། སོར་གར་རོལ་པའི་དགེ་དེས་མཉམ་མེད་བླ་མའི་བསྟན་པ་ཀུན་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག།
mi 'gyur tshe dbang gsang sngags grags pas nub rong kong yul nub rdzong dpal gyi phug nas sa pho rta yi lor/ rol mo'i sgra dang bcas te zab mo rin chen gter du spyan drangs shing / slar sa mo lug gi zla tshes su gyim shod shel brag mngon dga'i rtse ru shog ser bod yig tu gtugs te drung yig pa ni gdong rigs g.yung drung dbang rgyal gyis mtho phyogs tshang 'khor blangs te/ sor gar rol pa'i dge des mnyam med bla ma'i bstan pa kun du dar zhing rgyas par gyur cig/

---

Bkt281.10

སྟོང་རིག་མ་བུ་འཕྲད་ཅིང་འོད་གསལ་སྐུ་གསུམ་རང་ཤར
stong rig ma bu 'phrad cing 'od gsal sku gsum rang shar


Location

set MW30498: volume rig 'dzin gsang ba'i sgrub chen cha tshang le'u grangs bcas - folios 70b1-76a2

Colophon
མི་འགྱུར་ཚེ་དབང་གསང་སྔགས་གྲགས་པས་ནུབ་རོང་ཀོང་ཡུལ་ཡོངས་རྫོང་དཔལ་གྱི་ཕུག་ནས་ས་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོར་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ་ཟབ་མོ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྤྱན་དྲངས་ཞིང་། སླར་ས་མོ་ལུག་གི་ཟླ་ཚེས་སུ་གྱིམ་ཤོད་ཤེལ་བྲག་མངོན་དགའི་རྩེ་རུ་ཤོག་སེར་བོད་ཡིག་ཏུ་གཏུག་སྟེ། དྲུང་ཡིག་པ་ནི་གདོངས་རིགས་གཡུང་དྲུང་དབང་རྒྱལ་གྱི་མཐོ་ཕྱོགས་ཚང་འཁོར་བླངས་ཏེ་སོར་གར་རོལ་པའི་དགེ་དེས་མཉམ་མེད་བླ་མའི་བསྟན་པ་ཀུན་དུ་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག།
mi 'gyur tshe dbang gsang sngags grags pas nub rong kong yul yongs rdzong dpal gyi phug nas sa pho rta yi lor rol mo'i sgra dang bcas te zab mo rin chen gter du spyan drangs zhing / slar sa mo lug gi zla tshes su gyim shod shel brag mngon dga'i rtse ru shog ser bod yig tu gtug ste/ drung yig pa ni gdongs rigs g.yung drung dbang rgyal gyi mtho phyogs tshang 'khor blangs te sor gar rol pa'i dge des mnyam med bla ma'i bstan pa kun du rgyas par gyur cig/

---