A2734

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་དེ་ཝ་མཎྜལ་ཀཱ་ཡ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza de wa maN+Dala kA ya sto tra nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 10801-10851

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་དབང་ཕྱུག་མི་གནས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝར་མ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor kyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba rnal 'byor gyis dbang phyug mi gnas rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrad+d+ha ka ra war ma dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bsgyur ba'o

---

C1773

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ci - folios 116a2-117b5 complete text

---

D1828

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་དེ་ཝ་མཎྜལ་ཀཱ་ཡ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza de wa maN+Dal kA ya sto tra nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ci) - folios 115a4-117a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ci) - folios 115a4-117a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ci) - folios 115a4-117a2 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མི་གནས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བ་ནདེ་རིན་ཆེན་བཟད་པོས་བ་སྒྱུར་བའོ།།
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba rnal 'byor gyi dbang phyug mi gnas rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsArya shrad+d+hA ka ra warma dang zhu chen gyi lo tsA ba ba nde rin chen bzad pos ba sgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya shrad+hA hUM ka ra warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang po (translator)
dbang phyug mi gnas rdo rje (author)

---

GT696

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་དེ་བ་མཎྜ་ལ་ཀཱ་ཡ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza de ba maN+Da la kA ya sto tra nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (gi） - folios 558b6-561a3

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་དབང་ཕྱུག་མི་གནས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor kyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba rnal 'byor gyis dbang phyug mi gnas rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya shrad+d+ha ka ra varma dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bsgyur ba'o

---

N1488

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་དེ་བ་མཎྜ་ལ་ཀཱ་ཡ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza de ba maN+Da la kA ya sto tra nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (gi） - folios 447b5-449b4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi） - folios 447b5-449b4

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་དབང་ཕྱུག་མི་གནས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor kyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba rnal 'byor gyis dbang phyug mi gnas rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrad+d+ha ka ra varma dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bsgyur ba'o

---

Q2693

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་དེ་བ་མཎྜ་ལ་ཀཱ་ཡ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza de ba maN+Da la kA ya sto tra nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 452b6-454b8 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མི་གནས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi lha'i sku la bstod pa zhes bya ba rnal 'byor gyi dbang phyug mi gnas rdo rjes mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po A tsaR+ya shrad+d+ha ka ra warma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
mi gnas rdo rje/(asthiravajra) (author)

---