A2733

སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ
sgrub pa'i spyod pa la 'jug pa
སྐ་ཧ་ར་ཙརྱ་ཨ་བ་ཏ་ར
ska ha ra tsar+ya a ba ta ra


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 10281-10791

Colophon
སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་བྱ་བ།།གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་པ་གསུམ་ངག་དང་ལྡན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་སྐྱོད་པའི་ཞབས་ཀྱི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་ལེན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་བཙུན་པ་ཀུ་མཱ་ར་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་བཙུན་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་དགེའོ
sgrub pa'i spyod pa la 'jug pa zhes bya ba/ /slob dpon chen po dpal dz+nyA na badz+ra bya ba//gsang ba 'dus pa'i rim pa gsum ngag dang ldan pa/ bcom ldan 'das mi skyod pa'i zhabs kyi ze'u 'bru spyi bos len pas mdzad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dge bsnyen chen po btsun pa ku mA ra dang bod kyi lo tsA ba lha btsun pas bsgyur cing zhus pa dge'o

---

C1772

སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ
sgrub pa'i spyod pa la 'jug pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ci - folios 96a1-116a1 complete text

---

D1827

སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ
sgrub pa'i spyod pa la 'jug pa
སྐ་ཧ་ར་ཙརྱ་ཨ་བ་ཏར
ska ha ra tsar+ya a ba tar


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ci) - folios 95a6-115a4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ci) - folios 95a6-115a4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ci) - folios 95a6-115a4 complete text

Colophon
སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཞེས་བྱ་བ། གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་པ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་དང་ལྡན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་བསྐྱོད་པའི་ཞབས་ཀྱི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་ལེན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་བཙུན་པ་ཀུ་མཱ་ར་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་བཙུན་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་དགེའོ།།
sgrub pa'i spyod pa la 'jug pa zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal dz+nyA na badzra zhes bya ba/ gsang ba 'dus pa'i rim pa gsum gyi man ngag dang ldan pa/ bcom ldan 'das mi bskyod pa'i zhabs kyi ze'u 'bru spyi bos len pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dge bsnyen chen po btsun pa ku mA ra dang bod kyi lo tsA ba lha btsun pas bsgyur cing zhus pa dge'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dge bsnyen chen po btsun pa ku mA ra (translator)
bod kyi lo tsA ba lha btsun pa (translator)
slob dpon chen po dpal dz+nyA na badzra (author)

---

GT695

བསྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ
bsgrub pa'i spyod pa la 'jug pa
སྐ་ཧ་ར་ཙ་རྱ་ཨ་བ་ཏ་ར
ska ha ra tsa r+ya a ba ta ra


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (gi） - folios 534b1-558b6

Colophon
སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་བྱ་བ།།གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་པ་གསུམ་ངག་དང་ལྡན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་སྐྱོད་པའི་ཞབས་ཀྱི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་ལེན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་བཙུན་པ་ཀུ་མཱ་ར་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་བཙུན་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་དགེའོ
sgrub pa'i spyod pa la 'jug pa zhes bya ba/ /slob dpon chen po dpal dz+nyA na badz+ra bya ba//gsang ba 'dus pa'i rim pa gsum ngag dang ldan pa/ bcom ldan 'das mi skyod pa'i zhabs kyi ze'u 'bru spyi bos len pas mdzad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dge bsnyen chen po btsun pa ku mA ra dang bod kyi lo tsA ba lha btsun pas bsgyur cing zhus pa dge'o

---

N1487

བསྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ
bsgrub pa'i spyod pa la 'jug pa
སྐ་ཧ་ར་ཙརྱ་ཨ་བ་ཏ་ར
ska ha ra tsar+ya a ba ta ra


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (gi） - folios 427a2-447b5 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi） - folios 427a2-447b5

Colophon
སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་བྱ་བ།།གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་པ་གསུམ་ངག་དང་ལྡན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་སྐྱོད་པའི་ཞབས་ཀྱི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་ལེན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་བཙུན་པ་ཀུ་མཱ་ར་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་བཙུན་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་དགེའོ
sgrub pa'i spyod pa la 'jug pa zhes bya ba/ /slob dpon chen po dpal dz+nyA na badz+ra bya ba//gsang ba 'dus pa'i rim pa gsum ngag dang ldan pa/ bcom ldan 'das mi skyod pa'i zhabs kyi ze'u 'bru spyi bos len pas mdzad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dge bsnyen chen po btsun pa ku mA ra dang bod kyi lo tsA ba lha btsun pas bsgyur cing zhus pa dge'o

---

Q2692

བསྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ
bsgrub pa'i spyod pa la 'jug pa
སྐ་ཧ་ར་ཙ་རྱ་ཨ་བ་ཏ་ར
ska ha ra tsa r+ya a ba ta ra


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 431a1-452b6 complete text

Colophon
སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་བྱ་བ། །གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་པ་གསུམ་གསུམ་ངག་དང་ལྡན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་བསྐྱོད་པའི་ཞབས་ཀྱི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་ལེན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་བཙུན་པ་ཀུ་མཱ་ར་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷ་བཙུན་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་དགེའོ
sgrub pa'i spyod pa la 'jug pa zhes bya ba/_/slob dpon chen po dpal dz+nyA na badzra bya ba/_/gsang ba 'dus pa'i rim pa gsum gsum ngag dang ldan pa/_bcom ldan 'das mi bskyod pa'i zhabs kyi ze'u 'bru spyi bos len pas mdzad pa rdzogs so/_/_rgya gar gyi mkhan po dge bsnyen chen po btsun pa ku mA ra dang bod kyi lo tsA ba lha btsun pas bsgyur cing zhus pa dge'o

Translators and Revisors
lha btsun pa/(devagomin) (translator)
jñānavajra (author)

---