A2249

མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བཤད
mdor bstan pa'i mdor bshad
སེ་ཀོད་དེ་ཤ་ཊི་པྱ་ཎི
se kod de sha Ti pya Ni


Location

set MW1PD95844: volume rgyud na + rgyud pa - folios 7321-7671

Colophon
སཱ་དྷཱུ་པུ་ཏྲ་དཔལ་འཛིན་དགའ་བས་མཛད་པའི། དབང་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བཤད་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། གནས་བརྟན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བའི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར་པ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཆོས་འཁོར་དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་དབེན་གནས་དམ་པ་མཆིམས་ཕུའི་གནས་སུ་བསྒྱུར་བའོ
sA d+hU pu tra dpal 'dzin dga' bas mdzad pa'i/ dbang mdor bstan pa'i mdor bshad rdzogs so// rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po/ gnas brtan byang chub sems dpa' nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang / lo tsA ba'i cha shas su gyur pa gzhon nu dpal gyis chos 'khor dpal bsam yas kyi dben gnas dam pa mchims phu'i gnas su bsgyur ba'o

---

C1293

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བཤད
dbang mdor bstan pa'i mdor bshad


Location

set MW1GS66030: volume rgyud na - folios 289a5-3030a6 complete text

---

D1352

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བཤད
dbang mdor bstan pa'i mdor bshad
ས་ཀོད་དེ་ཤ་ཊི་པྱ་ཎི
sa kod de sha Ti pya Ni


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (na) - folios 289b1-303a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (na) - folios 289b1-303a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (na) - folios 289b1-303a7 complete text

Colophon
སཱ་ཧཱུ་པུ་ཏྲ་དཔལ་འཛིན་དགའ་བས་མཛད་པའི་དབང་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བཤད་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གནས་བརྟན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། ལོ་ཙཱ་བའི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར་པ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས། ཆོས་འཁོར་དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་དབེན་གནས་དམ་པ་མཆིམས་ཕུའི་དབེན་གནས་སུ་བསྒྱུར་བའོ། ། @1་*། །རྒྱུད་འགྲེལ་པ་པ་བཞུགས་སོ། །
sA hU pu tra dpal 'dzin dga' bas mdzad pa'i dbang mdor bstan pa'i mdor bshad rdzogs so// //rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po gnas brtan byang chub sems dpa' nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dang/ lo tsA ba'i cha shas su gyur pa gzhon nu dpal gyis/ chos 'khor dpal bsam yas kyi dben gnas dam pa mchims phu'i dben gnas su bsgyur ba'o/ / @1a */ /rgyud 'grel pa pa bzhugs so/ /

Translators and Revisors
paN+Di ta chen po gnas brtan byang chub sems dpa' nags kyi rin chen (translator)
lo tsA ba'i cha shas su gyur pa gzhon nu dpal (translator)
sA hU pu tra dpal 'dzin dga' ba (author)

---

GT70

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བཤད
dbang mdor bstan pa'i mdor bshad
སེ་ཀོད་དེ་ཤ་ཊི་པྱ་ཎི
se kod de sha Ti pya Ni


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ga） - folios 420b1-440a5

Colophon
སཱ་དྷུ་པུ་ཏྲ་དཔལ་འཛིན་དགའ་བས་མཛད་པའི། དབང་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བཤད་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། གནས་བརྟན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནགས་ཀྱེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བའི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར་པ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཆོས་འཁོར་དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་དབེན་གནས་དམ་པ་མཆིམས་ཕུའི་གནས་སུ་བསྒྱུར་བའོ
sA d+hu pu tra dpal 'dzin dga' bas mdzad pa'i/ dbang mdor bstan pa'i mdor bshad rdzogs so//rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po/ gnas brtan byang chub sems dpa' nags kye rin chen gyi zhal snga nas dang / lo tsA ba'i cha shas su gyur pa gzhon nu dpal gyis chos 'khor dpal bsam yas kyi dben gnas dam pa mchims phu'i gnas su bsgyur ba'o

---

N859

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བཤད
dbang mdor bstan pa'i mdor bshad
སེ་ཀིད་དེ་ཤ་ཊཱི་པྱ་ཎི
se kid de sha TI pya Ni


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ga） - folios 321a7-347a6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ga） - folios 321a7-347a6

Colophon
སཱ་དྷུ་པུ་ཏྲ་དཔལ་འཛིན་དགའ་བས་མཛད་པའི། དབང་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བཤད་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། གནས་བརྟན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནགས་ཀྱེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བའི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར་པ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཆོས་འཁོར་དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་དབེན་གནས་དམ་པ་མཆིམས་ཕུའི་གནས་སུ་བསྒྱུར་བའོ
sA d+hu pu tra dpal 'dzin dga' bas mdzad pa'i/ dbang mdor bstan pa'i mdor bshad rdzogs so//rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po/ gnas brtan byang chub sems dpa' nags kye rin chen gyi zhal snga nas dang / lo tsA ba'i cha shas su gyur pa gzhon nu dpal gyis chos 'khor dpal bsam yas kyi dben gnas dam pa mchims phu'i gnas su bsgyur ba'o

---

Q2069

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བཤད
dbang mdor bstan pa'i mdor bshad
སེ་ཀོད་དེ་ཤ་ཊི་པྱ་ཎི
se kod de sha Ti pya Ni


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ga - folios 337b5-354a5 complete text

Colophon
སཱ་དྷུ་པུ་ཏྲ་དཔལ་འཛིན་དགའ་བས་མཛད་པའི། དབང་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བཤད་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། གནས་བརྟན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནགས་ཀྱེ་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བའི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར་པ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་ཆོས་འཁོར་དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་དབེན་གནས་དམ་པ་མཆིམས་ཕུའི་གནས་སུ་བསྒྱུར་བའོ
sA d+hu pu tra dpal 'dzin dga' bas mdzad pa'i/_dbang mdor bstan pa'i mdor bshad rdzogs so//rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po/_gnas brtan byang chub sems dpa' nags kye rin chen gyi zhal snga nas dang /_lo tsA ba'i cha shas su gyur pa gzhon nu dpal gyis chos 'khor dpal bsam yas kyi dben gnas dam pa mchims phu'i gnas su bsgyur ba'o

Translators and Revisors
gzhon nu dpal/(kumāraśrī) (translator)
dpal 'jin dga' ba/(sādhuputra(śrīdharanandana)) (author)

---