A86

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa skul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨདྷྱཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ad+h+yA sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume dkon brtsegs ca - folios 3701-42125

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ lhag pa'i bsam pa skul ba'i le'u zhes bya ste nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

B80

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes


Location

set MW1BL2: volume dkon brtsegs, ca - folios 152a8-180a6

---

Ba007.008

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་བ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པྱ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa lhag pa'i bsam ba bskul ba zhes bya ba theg py chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་ཨད་དྱཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya ad d+yaA sha ya san tso da na na ma ma ha ya na su tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Ga 1 - folios 229a1-249a6

Colophon
ལྷག་པའི་བསམ་བ་བསྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ལས་སྩོགས་པས། བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
lhag pa'i bsam ba bskul ba'i le'u zhes bya ste/ nyi shu rtsa lnga pa rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang/ su ren dra bo de dang/ zhu cen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes las stsogs pas/ bsgyurd cing zhus te gtan la phab pa

---

Ba014.006

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨ་རྱཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙཱོ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya a r+yA sha ya sana tsO da nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Ca 1 - folios 189a2-220b8

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའི་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ།། །།ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་ལེནྡྲ་བོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། གཉིས་ཞུས
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'i stong phrag brgya pa las/ lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba'i le'u ste// //nyi shu rtsa bdun pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ su len+d+ra bo d+he dang/ zhu chen gi lots+tsha ba ban+de ye shes sde la stsogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// gnyis zhus

---

Ba015.006





Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Ca 2 - folios 183a1-214b7

---

C1029(25)

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume dkon brtsegs ca - folios 151a5-175a3 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume dkon brtsegs ca - folios 151a5-175a3 complete text

---

Cz022-007

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa skul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷྱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+h+ya sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume dkon brtsegs ca - folios 256a6-287a4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤློ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས་སོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las lhag pa'i bsam pa skul ba'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sh+lo ka drug brgya/ bam po gnyis so

---

D69

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨདྷྱཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ad+h+yA sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume dkon brtsegs ca - folios 131a7-153b7 complete text

set MW30532: volume dkon brtsegs ca - folios 131a7-153b7 complete text

set MW3CN20612: volume dkon brtsegs ca - folios 131a7-153b7 complete text

set MW4CZ5369: volume dkon brtsegs ca - folios 131a7-153b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las lhag pa'i bsam pa bskul ba'i le'u zhes bya ste nyi shu lnga pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dd064-006

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨཱ་དྷཡཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya A d+hyA sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume dkon brtsegs ca - folios 196a6-229b3

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ lhag pa'i bsam pa skul ba'i le'u zhes bya ste nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk006-007

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa skul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷཡ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+hya sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume dkon brtsegs ca - folios 281b1-319a7

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤལོ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས་སོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las lhag pa'i bsam pa skul ba'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ shlo ka drug brgya/ bam po gnyis so

---

Dr762.25

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume dkon brtsegs 'i - folios 183b7-220b2

---

F37

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes
ཨརྱ་ཨ་དྱ་ཤ་ཡ་སན་ཙཱོ་ད་ན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
ar+ya a d+ya sha ya san tsO da na na ma ma hA ya na su tra


Location

set MW1KG13607: volume dkon brtsegs, ca - folios 397a3-429a7

---

Go08,06

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
རྱ་སུ་རྱ་ཨད་རྱ་དྷ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
r+ya su r+ya ad r+ya d+ha sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume dkon brtsegs ca - folios 120a4-137b9 complete text

---

Gt061-007

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa skul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷྱཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+h+yA sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume dkon brtegs ca - folios 214b4-243a7

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤལོ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས་སོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las lhag pa'i bsam pa skul ba'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ shlo ka drug brgya/ bam po gnyis so

---

H69

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨཱ་དྷྱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya A d+h+ya sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume dkon brtsegs ca - folios 246a2-278b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa/

---

He35.8

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨད་དྱ་ཧ་ཤ་ཡ་སན་ཙཱོ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya ad d+ya ha sha ya san tsO da nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45313: volume dkon brtsegs ga - folios 567a5-586a9 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་ལེནྡྲ་བོ་དྷེ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba'i bya ba'i le'u ste/ nyi shu rtsa bdun pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su len+d+ra bo d+he dang/ zhus chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sde las sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Hi38.06

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨད་རྱྷ་ཤ་ས་ན་ཙཱོ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ad r+y+ha sha sa na tsO da nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45314: volume - folios 188a7-220b4

Colophon
ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ་རྫོགས་སྷཡོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མམཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་ལེནྡྲ་པོ་དྷ་དང། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་རྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ཉིས་ཞུས
lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba'i le'u ste/ nyi shu rtsa bdun pa rdzogs s+hyo// //rgya gar gyi mmkhan po 'dzi na mi tra dang/ su len+d+ra po d+ha dang/ /zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde las rtsogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// nyis zhus

---

J324

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨ་དྷྱཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya a d+h+yA sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume dkon brtsegs ca - folios 147b3-172a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las lhag pa'i bsam pa bskul ba'i le'u zhes bya ste nyi shu lnga pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

L643,25



-
-


Location

set MW3CN981: volume dkon brtsegs, ca - folios xa1-xa7

---

N56

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume dkon brtsegs ca - folios 245a2-277b4 complete text

set MW2KG5014: volume dkon brtsegs ca - folios 245a2-277b4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས་སོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ lhag pa'i bsam pa skul ba'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa/ sho lo ka drug brgya/ bam po gnyis so

---

Np095-007

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa skul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷཡ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+hya sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume dkon brtsegs ca - folios 253b4-288a7

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤལོ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས་སོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las lhag pa'i bsam pa skul ba'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ shlo ka drug brgya/ bam po gnyis so

---

Pj018-006

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨཱ་དྷཡཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya A d+hyA sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume dkon brtsegs ca - folios 164a1-190b1

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ lhag pa'i bsam pa skul ba'i le'u zhes bya ste nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz019-006

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨཱ་དྷཡཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya A d+hyA sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume dkon brtsegs ca - folios 144a4-167b3

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ lhag pa'i bsam pa skul ba'i le'u zhes bya ste nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q760,25

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume dkon brtsegs zi - folios 129b2-153b5 complete text

set MW3CN1094: volume dkon brtsegs zi - folios 129b2-153b5 complete text

---

R69

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨཱ་དྷཡཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya A d+hyA sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume dkon brtsegs ca - folios 131a7-153b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ lhag pa'i bsam pa skul ba'i le'u zhes bya ste nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S11.25

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་དྷྱཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya d+h+yA sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume dkon brtsegs ca - folios 243a2-274b7 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤླཽ་ཀ་བརྒྱ་བམ་པོགཉིས་སོ
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sh+lau ka brgya bam pognyis so

---

T055-007

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa skul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་དྷྱཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya a d+h+yA sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG230012: volume dkon brtsegs ca - folios 197a5-224a7

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་། གཏན་ལ་ཕབ་པ་། ཤོ་ལོ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ་བཾ་པོ་གཉིས་སོ
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la stsogs pas bsgyur cing zhus te / gtan la phab pa / sho lo ka drug brgya baM po gnyis so

---

Ty017-007

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa skul ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་དྷྱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya d+h+ya sha ya san tso da na nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume dkon brtsegs ca - folios 224b6-256b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩགེས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤླཽ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས་སོ
'phags pa dkon mchog brtsges pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las lhag pa'i bsam pa skul ba'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi ta dang/ su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sh+lau ka drug brgya/ bam po gnyis so

---

U69

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul ba zhes


Location

set MW1BL4: volume - folios 131a7-154a1

set MW29468: volume dkon brtsegs ca - folios 131a7-154a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཉི་ཤུ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las lhag pa'i bsam pa bskul ba'i le'u zhes bya ste/ nyi shu lnga pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V56

འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lhag pa'i bsam pa bskul pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨཱ་དྱཱ་ཤ་ཡ་སན་ཙོ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya A d+yA sha ya san tso da nA ma ma hA ya na su tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 213a6-240b2

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷག་པའི་བསམ་པ་སྐལ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ་བམ་པོ་གཉིས་སོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las lhag pa'i bsam pa skal pa zhes bya ste/ 'dus pa nyi shu rtsa lnga pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa/ sho lo ka drug brgya bam po gnyis so

---

NLM35.002 (Manuscript)
ལྷག་བསམ་བསྐུལ་བའི་མདོ་ལས་དཀོན་བརྩེགས་ལས་གསུངས་སོ།
lhag bsam bskul ba'i mdo las dkon brtsegs las gsungs so/


Location
1a₁-3a₆

---