A2730

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་པ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga zhes pa
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza ma hA yo ga tan+t+ra ba liM bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 7691-7721

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག། ཟ་ཧོར་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟ་དེ་ཝ། ཞེས་བྱ་བ་མངོན་བར་ཤེས་པར་ལྔ་དང་ལྡན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga/ za hor gyi mkhas pa chen po shAn+ta de wa/ zhes bya ba mngon bar shes par lnga dang ldan pas mdzad pa rdzogs so

---

C1769

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་པ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga zhes pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ngi - folios 279a5-280a2 complete text

---

D1824

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་པ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga zhes pa
ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏ་ནྟྲ་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI gu h+ya sa mA dza ma hA yo ga ta n+t+ra ba liM bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ngi) - folios 278a5-279a3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ngi) - folios 278a5-279a3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ngi) - folios 278a5-279a3 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་།ཟ་ཧོར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཤཱནཏ་དེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་དང་ལྡན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ཀྱིས་བསྒྱུར།།
dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga /za hor gyi mkhan po chen po shAnta de ba zhes bya ba mngon par shes pa lnga dang ldan pas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta de nyid dang lo tsA ba 'gos kyis bsgyur//

Translators and Revisors
za hor gyi mkhan po chen po shAn+ta de ba (translator)
lo tsA ba 'gos (translator)
za hor gyi mkhan po chen po shAn+ta de ba (author)

---

GT691

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་པ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga zhes pa
ཤྲཱིཿ་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་པ་ལི་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrIH gu h+ya sa mA dza ma hA yo ga tan+t+ra pa li bi d+hi nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (gi） - folios 340a5-341a6

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག། ཟ་ཧོར་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟ་དེ་ཝ། ཞེས་བྱ་བ་མངོན་བར་ཤེས་པར་ལྔ་དང་ལྡན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga/ za hor gyi mkhas pa chen po shAn+ta de wa/ zhes bya ba mngon bar shes par lnga dang ldan pas mdzad pa rdzogs so

---

N1483

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་པ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga zhes pa
ཤྲཱིཿ་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrIH gu h+ya sa mA dza ma hA yo ga tan+t+ra ba liM bi d+hi nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (gi） - folios 263b3-264b3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi） - folios 263b3-264b3

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག། ཟ་ཧོར་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟ་དེ་ཝ། ཞེས་བྱ་བ་མངོན་བར་ཤེས་པར་ལྔ་དང་ལྡན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga/ za hor gyi mkhas pa chen po shAn+ta de wa/ zhes bya ba mngon bar shes par lnga dang ldan pas mdzad pa rdzogs so

---

Q2688

རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་པ
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga zhes pa
ཤྲཱིཿ་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་པ་ལི་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrIH gu h+ya sa mA dza ma hA yo ga tan+t+ra pa li bi d+hi nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 266a1-266b8 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག། ཟ་ཧོར་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟ་དེ་ཝ། ཞེས་བྱ་བ་མངོན་བར་ཤེས་པ་ལྔ་དང་ལྡན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i gtor ma'i cho ga/_za hor gyi mkhas pa chen po shAn+ta de wa/_zhes bya ba mngon bar shes pa lnga dang ldan pas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
śāntideva (author)

---