Bkt203.1

མཁས་གྲུབ་རིན་ཆེན་བློ་གྲོས་ཀྱི་རྣམ་ཐར
mkhas grub rin chen blo gros kyi rnam thar


Location

set MW30498: volume rnam thar phyogs bsdus - folios 1a1-5b5

Colophon
དེ་ལྟར་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ཟུར་ཙམ་བྲིས་པ་འདི་ཡང་། མཁས་འདོད་ང་རྒྱལ་དང་། གཅམ་བུའི་ངོས་དགའ་དང་ཕྱོགས་འཛིན་རང་ཆེ་གསུམ་སྤངས་ཤིང་། སྒྲོ་སྐུར་མེད་པའི་སྒོ་ནས། གཞན་གྱིས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བའི་ངོར། མདོ་གམ་ལྷོ་ཡི་རི་ཁྲོད་དུ་སྙིགས་དུས་ཀྱི་སྤྲང་བཙུན་མུ་ལ་རད་ཎས་སྦྱར་བ་འདིས་ཀྱང་། བླ་མ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བདག་སོགས་བུ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་ནས། བླ་མ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག་མཁའ་ལ་ཉི་མ་ཤར་བ་ལ། མེ་ཁྱེར་སྲིན་བུས་འགྲན་པ་མཚར། མཁན་ཆེན་ཡུལ་དུ་བྱོན་པའི་ཚེ། བླུན་པོའི་ཕྱོགས་འཛིན་བྱོལ་བ་མཐོང་། སྐྱེ་བོ་ཡོན་ཏན་ཆུང་བ་འགས། གཅམ་བུས་སྒྲོ་བཏགས་ཅལ་ཅོལ་སྨྲ། དེས་ན་བྱིས་པ་འཐོམ་འགྲོས་ཅན། མཁས་གྲུབ་བླ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི། རྣམ་དག་ལམ་ལ་བཀོད་དུ་གསོལ། ཁྱོད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་བཤད་པ་ལ། ཉེས་གྱུར་སྒྲོ་སྐུར་མཐོལ་ལོ་བཤགས། འདི་བྱས་དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན། བླ་མེད་བླ་མའི་ས་ཐོབ་ཤོག་མུ་ཙུག་སྨར་རོ།།
de ltar bla ma'i rnam thar zur tsam bris pa 'di yang / mkhas 'dod nga rgyal dang / gcam bu'i ngos dga' dang phyogs 'dzin rang che gsum spangs shing / sgro skur med pa'i sgo nas/ gzhan gyis yang yang bskul ba'i ngor/ mdo gam lho yi ri khrod du snyigs dus kyi sprang btsun mu la rad Nas sbyar ba 'dis kyang / bla ma de nyid kyi yon tan bdag sogs bu slob rnams kyi rgyud la skyes nas/ bla ma de nyid kyi yon tan go 'phang thob par gyur cig mkha' la nyi ma shar ba la/ me khyer srin bus 'gran pa mtshar/ mkhan chen yul du byon pa'i tshe/ blun po'i phyogs 'dzin byol ba mthong / skye bo yon tan chung ba 'gas/ gcam bus sgro btags cal col smra/ des na byis pa 'thom 'gros can/ mkhas grub bla ma khyod kyis ni/ rnam dag lam la bkod du gsol/ khyod kyi rnam thar bshad pa la/ nyes gyur sgro skur mthol lo bshags/ 'di byas dge bas 'gro ba kun/ bla med bla ma'i sa thob shog mu tsug smar ro//

---

Bkt203.26

མཁས་གྲུབ་རིན་ཆེན་བློ་གྲོས་ཀྱི་རྣམ་ཐར
mkhas grub rin chen blo gros kyi rnam thar


Location

set MW30498: volume rnam thar phyogs bsdus - folios 1a1-7a6

Colophon
དེ་ལྟར་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ཟུར་ཙམ་བྲིས་པ་འདི་ཡང་། མཁས་འདོད་ང་རྒྱལ་དང་། གཅམ་བུའི་ངོས་དགའ་དང་ཕྱོགས་འཛིན་རང་ཆེ་གསུམ་སྤངས་ཤིང་། སྒྲོ་སྐུར་མེད་པའི་སྒོ་ནས། གཞན་གྱིས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བའི་ངོར། མདོ་གམ་ལྷོ་ཡི་རི་ཁྲོད་དུ་སྙིགས་དུས་ཀྱི་སྤྲང་བཙུན་མུ་ལ་རད་ཎས་སྦྱར་བ་འདིས་ཀྱང་། བླ་མ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བདག་སོགས་བུ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་ནས། བླ་མ་ཉིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག་མཁའ་ལ་ཉི་མ་ཤར་བ་ལ། མེ་ཁྱེར་སྲིན་བུས་འགྲན་པ་མཚར། མཁན་ཆེན་ཡུལ་དུ་བྱོན་པའི་ཚེ། བླུན་པོའི་ཕྱོགས་འཛིན་བྱོལ་བ་མཐོང་། སྐྱེ་བོ་ཡོན་ཏན་ཆུང་བ་འགས། གཅམ་བུས་སྒྲོ་བཏགས་ཅལ་ཅོལ་སྨྲ། དེས་ན་བྱིས་པ་འཐོམ་འགྲོས་ཅན། མཁས་གྲུབ་བླ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི། རྣམ་དག་ལམ་ལ་བཀོད་དུ་གསོལ། ཁྱོད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་བཤད་པ་ལ། ཉེས་གྱུར་སྒྲོ་སྐུར་མཐོལ་ལོ་བཤགས། འདི་བྱས་དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན། བླ་མེད་བླ་མའི་ས་ཐོབ་ཤོག་མུ་ཙུག་སྨར་རོ།།
de ltar bla ma'i rnam thar zur tsam bris pa 'di yang / mkhas 'dod nga rgyal dang / gcam bu'i ngos dga' dang phyogs 'dzin rang che gsum spangs shing / sgro skur med pa'i sgo nas/ gzhan gyis yang yang bskul ba'i ngor/ mdo gam lho yi ri khrod du snyigs dus kyi sprang btsun mu la rad Nas sbyar ba 'dis kyang / bla ma de nyid kyi yon tan bdag sogs bu slob rnams kyi rgyud la skyes nas/ bla ma nyid kyi yon tan go 'phang thob par gyur cig mkha' la nyi ma shar ba la/ me khyer srin bus 'gran pa mtshar/ mkhan chen yul du byon pa'i tshe/ blun po'i phyogs 'dzin byol ba mthong / skye bo yon tan chung ba 'gas/ gcam bus sgro btags cal col smra/ des na byis pa 'thom 'gros can/ mkhas grub bla ma khyod kyis ni/ rnam dag lam la bkod du gsol/ khyod kyi rnam thar bshad pa la/ nyes gyur sgro skur mthol lo bshags/ 'di byas dge bas 'gro ba kun/ bla med bla ma'i sa thob shog mu tsug smar ro//

---