A2248

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ
dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa
པ་ར་མཱརྠ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་སེ་ཀོད་དེ་ཤཱ་ཊཱི་ཀ
pa ra mAr+tha saM gra ha nA ma se kod de shA TI ka


Location

set MW1PD95844: volume rgyud na + rgyud pa - folios 5601-7311

Colophon
ཞེས་དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ནཱ་རོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་དྷ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བལ་པོའི་མཐིལ་དུ་བསྒྱུར་བ་ལས་སླར་ཡང་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱའི་ཆོས་གྲཝ་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་པའོ
zhes dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa zhes bya ba phyag rgya chen po grub pa'i slob dpon dpal nA ro'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta d+harma d+ha ra dang lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bal po'i mthil du bsgyur ba las slar yang legs par sbyar ba'i skad kyis brda sprod pa'i tshul rig pa rin chen rgyal mtshan gyis dpal ldan sa skya'i chos grwa chen por legs par bsgyur cing zhus te dag par byas pa'o

---

C1292

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud na - folios 220a7-289a5 complete text

---

D1351

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa zhes bya ba
པ་ར་མཱརྠ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་སེ་ཀོད་དེ་ཤཱ་ཊཱི་ཀ
pa ra mAr+tha saM gra ha nA ma se kod de shA TI ka


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (na) - folios 220b1-289a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (na) - folios 220b1-289a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (na) - folios 220b1-289a7 complete text

Colophon
ཞེས་པ་དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ནཱ་རོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་དཧརྨཱ་དཧ་ར་དང། ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བལ་པོའི་མཐིལ་དུ་བསྒྱུར་བ་ལས། སླར་ཡང་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་བའི་ཚུལ་རིགས་པ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་ཆོས་གྲv་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་པའོ།། །།འདིས་འགྲོ་བ་དུ་མ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག། །།
zhes pa dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa zhes bya ba phyag rgya chen po grub pa'i slob dpon dpal nA ro'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //kha che'i paN+Di ta dharmA dha ra dang/ lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bal po'i mthil du bsgyur ba las/ slar yang legs par sbyar ba'i skad kyis brda sprod ba'i tshul rigs pa rin chen rgyal mtshan gyis dpal sa skya'i chos grva chen por legs par bsgyur cing zhus te dag par byas pa'o// //'dis 'gro ba du ma la phan par gyur cig/ //

Translators and Revisors
lo tsA ba grags pa rgyal mtshan (translator)
kha che'i paN+Di ta d+harmA d+ha ra (translator)
rin chen rgyal mtshan (translator)
grub pa'i slob dpon dpal nA ro'i zhabs (author)

---

GT69

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa zhes bya ba
པ་ར་མཱརྠ་སཾ་གྲ་ཧ་ན་མ་སེ་ཀོདྡེ་ཤ་ཊཱི་ཀ
pa ra mAr+tha saM gra ha na ma se kod+de sha TI ka


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ga） - folios 321b1-419a5

Colophon
ཞེས་དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ནཱ་རོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་དྷ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བལ་པོའི་མཐིལ་དུ་བསྒྱུར་བ་ལས་སླར་ཡང་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱའི་ཆོས་གྲཝ་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་པའོ
zhes dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa zhes bya ba phyag rgya chen po grub pa'i slob dpon dpal nA ro'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta d+harma d+ha ra dang lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bal po'i mthil du bsgyur ba las slar yang legs par sbyar ba'i skad kyis brda sprod pa'i tshul rig pa rin chen rgyal mtshan gyis dpal ldan sa skya'i chos grwa chen por legs par bsgyur cing zhus te dag par byas pa'o

---

N858

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa zhes bya ba
པ་ར་མཱརྠ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་སེ་ཀོདྡེ་ཤ་ཊཱི་ཀ
pa ra mAr+tha saM gra ha nA ma se kod+de sha TI ka


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ga） - folios 244a2-321a7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ga） - folios 244a2-321a7

Colophon
ཞེས་དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ནཱ་རོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་དྷ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བལ་པོའི་མཐིལ་དུ་བསྒྱུར་བ་ལས་སླར་ཡང་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱའི་ཆོས་གྲཝ་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་པའོ
zhes dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa zhes bya ba phyag rgya chen po grub pa'i slob dpon dpal nA ro'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta d+harma d+ha ra dang lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bal po'i mthil du bsgyur ba las slar yang legs par sbyar ba'i skad kyis brda sprod pa'i tshul rig pa rin chen rgyal mtshan gyis dpal ldan sa skya'i chos grwa chen por legs par bsgyur cing zhus te dag par byas pa'o

---

Q2068

དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa zhes bya ba
པ་ར་མཱརྠ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ་སེ་ཀོདྡེ་ཤ་ཊཱི་ཀ
pa ra mAr+tha saM gra ha nA ma se kod+de sha TI ka


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ga - folios 258b3-337b4 complete text

Colophon
ཞེས་དབང་མདོར་བསྟན་པའི་འགྲེལ་བཤད་དོན་དམ་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་ནཱ་རོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་དྷརྨ་དྷ་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བལ་པོའི་མཐིལ་དུ་བསྒྱུར་བ་ལས་སླར་ཡང་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ཀྱིས་བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱའི་ཆོས་གྲཝ་ཆེན་པོར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་པའོ།། འདིས་འགྲོ་བ་དུ་མ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག ། མངྒཱལཾ
zhes dbang mdor bstan pa'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa zhes bya ba phyag rgya chen po grub pa'i slob dpon dpal nA ro'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs s+h+yo//_//kha che'i paN+Di ta d+harma d+ha ra dang lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bal po'i mthil du bsgyur ba las slar yang legs par sbyar ba'i skad kyis brda sprod pa'i tshul rig pa rin chen rgyal mtshan gyis dpal ldan sa skya'i chos grwa chen por legs par bsgyur cing zhus te dag par byas pa'o//_'dis 'gro ba du ma la phan par gyur cig_/_mang+gAlaM

Translators and Revisors
grags pa rgyal mtshan/(kīrtidhavaja) (translator)
rin chen rgyal mtshan/(ratnadhavaja) (revisor)
nāro (author)

---