Bks109.9

སེམས་དོན་སྡེ་བཅུའི་སྐོར
sems don sde bcu'i skor


Location

set MW4CZ58520: volume rdzogs chen bsgrags pa skor gsum - folios 1a1-22b2

Colophon
བཀའ་དམ་པ་འདི་ནི་དང་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཐུགས་ལས་། ཡེ་གཤེན་གཙུག་ཕུད་ཀྱི་མན་ངག་འདི་། ལྷ་ཡུལ་ཀླུ་ཡུལ་མི་ཡུལ་གསུམ་དུ་གསུམ་དུ་བསྒྲགས་། མི་ལ་བསྒྲགས་པའི་རིམ་པ་ལ་། སློབ་དཔོན་བཞི་དང་། དེ་ནས་མཁའ་[~མཁས]་པ་བཞི་ཡིས་སྤྱད་། དེ་ནས་མཁས་པ་ཉི་ཤུ་སྤྱད་། སློབ་དཔོན་བླ་མ་བཞི་ནི་། འོད་ཟེར་[ད]པག་མེད་དང་། མུན་པ་ཀུན་གསལ་དང་། འཁྲུལ་གཤེན་སྣང་ལྡན་དང་། གསང་བ་འདུས་པའོ་། མཁས་པ་མི་གཞི་ནི་། སྟོང་རྒྱུང་མཁས་པ་། གྱིམ་ཚྭ་རྨ་ཆུང་། ལྕེ་ཚྭ་མགར་བུ་། ཤ་རི་བུ་ཆེན་དང་བཞིའོ་། མཁས་པ་ཉི་ཤུ་ནི་། ཁྱུང་པོ་སྟག་སྒྲ་དུན་ཙུག་། སྙ་ལི་ཤུ་སྟག་རིངས་། བཧེ་ཤོད་ཏྲམ་། གུ་རིབ་བཙན་པོ་རི་མི་སར་། བླ་མུ་གྲུ་འཛིན་། སྡེ་གྱིམ་ཐང་རྨ་བོ་། སུམ་པ་དམུ་ཕྱཝ་། བཧས་དུག་འདུལ་། ཕྲ་སྟག་སྒྲ་གེ་ཤག་། བ་གོར་འོད་ཟེར་རྒྱལ་བ་། ལྗང་ཚ་འཕན་སྣང་། བསྣུབས་མང་གཉེན་བཞི་བཚན་། ཕྲིས་པོ་ག་ར་མོན་པར་། མཁར་ལྷ་བཞེར་ཆེས་པ་། སྐུ་གྱིམ་ཐང་རྨ་བོ་། གཤེན་དྲན་པ་ནམ་མཁའ་། བོན་བློན་གསས་ཆེན་། དབས་ཁྲི་གཟུང་སྟོང་ལོ་། ཅོ་ཟ་བོན་མོ་། འགོས་ཁྲི་སྟོང་རྒྱལ་པོ་། དེ་ཚོས་བོན་གྱི་བསྟན་པ་བཟུང་ནས་ཡོད་པ་ལས་། རྒྱལ་བློན་གྱིས་བོན་བསྣུབ་པར་ཆད་ནས་། བོན་པོ་རྣམས་གྱིས་བགྲོས་ནས་། ནུབ་ཀྱི་རིགས་ལ་ཡིག་ཆུང་དུ་གདམས་ངག་ཐམས་ཅད་གདབ་སྟེ་། ལ་ལ་ནི་གཡའ་རི་དང་གངས་རི་ལ་སྦས་སོ་། ལ་ལ་ནི་རྒྱལ་བློན་ལ་གཏད་དོ་། དེ་ནས་ཐ་རམ་རྒྱ་ཡིས་བཏབ་སྟེ་སྦས་སོ་། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་། རྒྱ་རྒྱ་། རྒྱ་རྒྱ
bka' dam pa 'di ni dang po kun tu bzang po'i thugs las / ye gshen gtsug phud kyi man ngag 'di / lha yul klu yul mi yul gsum du gsum du bsgrags / mi la bsgrags pa'i rim pa la / slob dpon bzhi dang / de nas mkha' [~mkhas] pa bzhi yis spyad / de nas mkhas pa nyi shu spyad / slob dpon bla ma bzhi ni / 'od zer [d]pag med dang / mun pa kun gsal dang / 'khrul gshen snang ldan dang / gsang ba 'dus pa'o / mkhas pa mi gzhi ni / stong rgyung mkhas pa / gyim tshwa rma chung / lce tshwa mgar bu / sha ri bu chen dang bzhi'o / mkhas pa nyi shu ni / khyung po stag sgra dun tsug / snya li shu stag rings / bhe shod tram / gu rib btsan po ri mi sar / bla mu gru 'dzin / sde gyim thang rma bo / sum pa dmu phywa / bhas dug 'dul / phra stag sgra ge shag / ba gor 'od zer rgyal ba / ljang tsha 'phan snang / bsnubs mang gnyen bzhi btshan / phris po ga ra mon par / mkhar lha bzher ches pa / sku gyim thang rma bo / gshen dran pa nam mkha' / bon blon gsas chen / dbas khri gzung stong lo / co za bon mo / 'gos khri stong rgyal po / de tshos bon gyi bstan pa bzung nas yod pa las / rgyal blon gyis bon bsnub par chad nas / bon po rnams gyis bgros nas / nub kyi rigs la yig chung du gdams ngag thams cad gdab ste / la la ni g.ya' ri dang gangs ri la sbas so / la la ni rgyal blon la gtad do / de nas tha ram rgya yis btab ste sbas so / rgya rgya rgya / rgya rgya / rgya rgya

Notes
the main text ends at 5v4 (p. 132). it is then followed by the 'grel chung brgyad (pp. 132-162; fols. 5v4-20v6). We reproduce here below the colophon of the 'grel chung brgyad (p. 159; 19r6): bdag 'dra li shu stag rings kyis / bka' dang bsdos nas man ngag don btsal nas / rang rgyud sbyangs nas rgyal blon phyag tu gtad / dus kyi mtha' ma gcig la dar bar shog / 'di tsho'i rgyud rims yang sgrog lugs gsum las / mi yul du bsgrags pa'i rim pa'o / slob dpon bla ma bzhi dang mkhas pa la sogs pa rnams gzhan na gsal / de la man ngag 'di ni mkhas pa gzhan ma brgyud de / slob dpon dgu'i brgyud pa yin / nga li shu stag rings yan chad gcig la gcig gis brgyud pa yin / ngas rgyal po la bshad pas / rgyal po thugs ches nas / dgung lo bcu gsum du bon po gzhan gyi ma tshor bar / nga rgyal po dang gnyis bshad sdebs byas nas / bon thams cad dkor mdzod du sba bar bya / don thams cad yi ger bris ste rgyal po dang lag bsdebs nas / khom mthing gi yang mdzod gnyis su sbas so / rgyal po la dus nam zhig na bon dar ba'i dus gcig 'ong bas / de'i dus su nga'i sprul pa gcig gis 'di dar bar byed pas / rgyal pos kyang smon lam de ltar thob la / sems brtse gcig tu gyis zhig zhes bgos so / de nas de'i dus kyi dkor dang dus gcig tu sbas so / bka' dam 'di tsho ni shin du zab ste / kun dang kun la ma 'phel lo / 'di thon pa'i gang zag des / yang dus tshigs dang sbyor la thon zhig / snor sbyor la thon zhig / nor 'dod dang zas 'dod kyi dbang du kun la men no / … gter shog ltar bris zer ba la dpe byas so.

---