Catalog entry rKTs-T676
རིམ་པ་ཁོངས་སུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
rim pa khongs su bsdu ba'i man ngag ces bya ba'i rab tu byed pa

क्रमान्तर्भावनोपदेशनामप्रकरण
kramāntarbhāvanopadeśa-nāma-prakaraṇa

ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠎ᠶᠢ ᠳᠣᠲᠤᠷ᠎ᠠ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠬᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ ᠎ᠶᠢ ᠰᠠᠶᠢᠲᠤᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ
ǰerge-yi dotur-a quriyaqu-yin ubadis kemegdekü-yi sayitur üiledügsen

An Exposition called “Concise Personal Instructions on the Middle Stages”




A2718

རིམ་པ་ཁོངས་སུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
rim pa khongs su bsdu ba'i man ngag ces bya ba'i rab tu byed pa
ཀྲ་མ་ཨནྟ་ར་བྷཱ་བ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མཔྲ་ཀ་ར་ཎཾ
kra ma an+ta ra b+hA ba u pa de sha nA mapra ka ra NaM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 4091-4141

Colophon
རིམ་པ་ཁོང་དུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་གི་རིམ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུའི་བློ་རིག་པ་འཛིན་པའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་ནས་ད་རུང་དཔལ་གྱི་རི་ལ་བཞུགས་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་གཞི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རྟེན་དཔལ་ཚངས་པ་འབྱུང་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ལངྐ་ཀ་ལ་ཤའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་རོ
rim pa khong du bsdu ba'i man ngag gi rim pa'i rab tu byed pa slob dpon chen po klu'i blo rig pa 'dzin pa'i dngos grub brnyes nas da rung dpal gyi ri la bzhugs pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /chos kyi gzhi dkon mchog gsum gyi rten dpal tshangs pa 'byung ba'i gtsug lag khang du/ rgya gar gyi mkhan po a lang+ka ka la sha'i zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba ban+de nyi ma grags kyis bsgyur ro


C1757

རིམ་པ་ཁོངས་སུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
rim pa khongs su bsdu ba'i man ngag ces bya ba'i rab tu byed pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ngi - folios 148a1-149b4
complete text



D1812

རིམ་པ་ཁོངས་སུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
rim pa khongs su bsdu ba'i man ngag ces bya ba'i rab tu byed pa
ཀྲ་མ་ཨནྟ་ར་བྷཱ་བ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎཾ
kra ma an+ta ra b+hA ba u pa de sha nA ma pra ka ra NaM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ngi) - folios 147a1-148b4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ngi) - folios 147a1-148b4
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ngi) - folios 147a1-148b4
complete text

Colophon
རིམ་པ་ཁོངས་སུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་གི་རིམ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུའི་བློ་རིག་པ་འཛིན་པའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་ནས་ད་དུང་དཔལ་གྱི་རི་ལ་བཞུགས་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཆོས་ཀྱི་གཞི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རྟེན་དཔལ་ཚངས་པ་འབྱུང་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ;་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ལངཀ་ཀ་ལ་ཤའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་སྒྲ་སྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནདེ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་རོ།།
rim pa khongs su bsdu ba'i man ngag gi rim pa'i rab tu byed pa slob dpon chen po klu'i blo rig pa 'dzin pa'i dngos grub brnyes nas da dung dpal gyi ri la bzhugs pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //chos kyi gzhi dkon mchog gsum gyi rten dpal tshangs pa 'byung ba'i gtsug lag khang du; rgya gar gyi mkhan po A langka ka la sha'i zhal snga nas dang/ bod kyi sgra sgyur gyi lo tsA ba bande nyi ma grags kyis bsgyur ro//

Translators and Revisors
bod kyi sgra sgyur gyi lo tsA ba ban+de nyi ma grags (translator)
slob dpon chen po klu'i blo rig pa 'dzin pa (author)
rgya gar gyi mkhan po A lang+ka ka la sha (translator)



GT680

རིམ་པ་ཁོངས་སུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
rim pa khongs su bsdu ba'i man ngag ces bya ba'i rab tu byed pa
ཀརྨ་ཨནྟ་ར་བྷཱ་བ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎཾ
karma an+ta ra b+hA ba u pa de sha nA ma pra ka ra NaM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (gi) - folios 213b4-216a4

Colophon
རིམ་པ་ཁོང་དུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་གི་རིམ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུའི་བློ་རིག་པ་འཛིན་པའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་ནས་ད་རུང་དཔལ་གྱི་རི་ལ་བཞུགས་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་གཞི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རྟེན་དཔལ་ཚངས་པ་འབྱུང་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ལངྐ་ཀ་ལ་ཤའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་རོ
rim pa khong du bsdu ba'i man ngag gi rim pa'i rab tu byed pa slob dpon chen po klu'i blo rig pa 'dzin pa'i dngos grub brnyes nas da rung dpal gyi ri la bzhugs pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /chos kyi gzhi dkon mchog gsum gyi rten dpal tshangs pa 'byung ba'i gtsug lag khang du/ rgya gar gyi mkhan po a lang+ka ka la sha'i zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba ban+de nyi ma grags kyis bsgyur ro


N1472

རིམ་པ་ཁོངས་སུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
rim pa khongs su bsdu ba'i man ngag ces bya ba'i rab tu byed pa
ཀྲ་མ་ཨནྟ་ར་བྷཱ་བ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎཾ
kra ma an+ta ra b+hA ba u pa de sha nA ma pra ka ra NaM


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (gi) - folios 164a7-166a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi) - folios 164a7-166a6

Colophon
རིམ་པ་ཁོང་དུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་གི་རིམ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུའི་བློ་རིག་པ་འཛིན་པའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་ནས་ད་རུང་དཔལ་གྱི་རི་ལ་བཞུགས་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་གཞི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རྟེན་དཔལ་ཚངས་པ་འབྱུང་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ལངྐ་ཀ་ལ་ཤའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་རོ
rim pa khong du bsdu ba'i man ngag gi rim pa'i rab tu byed pa slob dpon chen po klu'i blo rig pa 'dzin pa'i dngos grub brnyes nas da rung dpal gyi ri la bzhugs pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /chos kyi gzhi dkon mchog gsum gyi rten dpal tshangs pa 'byung ba'i gtsug lag khang du/ rgya gar gyi mkhan po a lang+ka ka la sha'i zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba ban+de nyi ma grags kyis bsgyur ro


Q2677

རིམ་པ་ཁོངས་སུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
rim pa khongs su bsdu ba'i man ngag ces bya ba'i rab tu byed pa
ཀྲ་མ་ཨནྟ་ར་བྷཱ་བ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎཾ
kra ma an+ta ra b+hA ba u pa de sha nA ma pra ka ra NaM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 166b4-168b2
complete text

Colophon
རིམ་པ་ཁོང་དུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་གི་རིམ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུའི་བློ་རིག་པ་འཛིན་པའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་ནས་ད་རུང་དཔལ་གྱི་རི་ལ་བཞུགས་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཆོས་ཀྱི་གཞི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རྟེན་དཔལ་ཚངས་པ་འབྱུང་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ལཾངྐ་ཀ་ལ་ཤའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཉི་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་རོ
rim pa khong du bsdu ba'i man ngag gi rim pa'i rab tu byed pa slob dpon chen po klu'i blo rig pa 'dzin pa'i dngos grub brnyes nas da rung dpal gyi ri la bzhugs pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/chos kyi gzhi dkon mchog gsum gyi rten dpal tshangs pa 'byung ba'i gtsug lag khang du/_rgya gar gyi mkhan po a laMng+ka ka la sha'i zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba ban+de nyi ma grags kyis bsgyur ro

Translators and Revisors
nyi ma grags/(sūryakīrti) (translator)
klu'i blo/(nāgabuddhi) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


nyi ma grags
Nāgamati
Alaṃkāradeva

source rKTs &