A84

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya mai tre ya ma hA sing ha nA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume dkon brtsegs ca - folios 1911-30125

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེངྒེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/'phags pa byams pa'i seng+ge'i sgra chen po'i zhes bya le'u ste nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ba007.006

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'
ཨ་རྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧཱ་ན་དན་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya mai tre ya ma hA sing hA na dan na ma ma ha ya na su tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Ga 1 - folios 172a1-213b7

Colophon
འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། ཉི་ཤུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། པྲད་ཉ་བར་མ་དང། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་བསྒྱུརྡ་ཡིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba'i le'u ste/ nyi shu gsum pa rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang/ su ren dra bo de dang/ prad nya bar ma dang/ zhu cen gyi lo tsha ba ban de ye shes sde las stsogs pas bsgyurd ying zhus te gtan la phab pa

---

Ba014.004

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་མི་ཏྲི་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
ar+ya mi tri ya ma hA sing hA nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Ca 1 - folios 95a4-163a2

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། ཉི་ཤུ་སུམ་པ་རྫོགས་སྷོ།། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་དེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pachen po chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba'i le'u ste/ nyi shu sum pa rdzogs s+ho// /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su ren+d+ra bo d+he dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban+d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus de gtan la phab pa

---

Ba015.004

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba'i mdo
ཨཱརྱ་མཻ་ཏྲི་ཡ་མ་ཧཱ་སིངྷ་ན་དནྣ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya mai tri ya ma hA sing+ha na dan+na ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Ca 2 - folios 91a4-158b2

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། ཉི་ཤུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སྷྱོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷེ་དང། པྲཛྙཱ་དྷརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba'i le'u ste/ nyi shu gsum pa rdzogs s+h+yo// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su ren+d+ra bo d+he dang/ pradz+nyA d+harma dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban+d+he ye shes sde las stsogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C1029(23)

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume dkon brtsegs ca - folios 77b6-132b1 complete text

---

Cz022-005

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya mai tre ya ma hA sing ha nA da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume dkon brtsegs ca - folios 160a5-232b5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་ལེའུ་སྟེ། ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ཤློ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་བམ་པོ་བཞིའོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ byams pa'i seng ge'i sgra chen po'i zhes bya le'u ste/ nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// sh+lo ka stong nyis brgya bam po bzhi'o

---

D67

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya mai tre ya ma hA sing ha nA da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume dkon brtsegs ca - folios 68a1-114b7 complete text

set MW30532: volume dkon brtsegs ca - folios 68a1-114b7 complete text

set MW3CN20612: volume dkon brtsegs ca - folios 68a1-114b7 complete text

set MW4CZ5369: volume dkon brtsegs ca - folios 68a1-114b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las 'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba'i le'u ste nyi shu gsum pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nya barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
su ren dra bo d+hi (translator)
pradz+nya barma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dd064-004

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya mai tre ya ma hA sing ha nA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume dkon brtsegs ca - folios 100a5-171a1

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེངྒེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/'phags pa byams pa'i seng+ge'i sgra chen po'i zhes bya le'u ste nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk006-005

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya mai tre ya ma hA sing ha nA da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume dkon brtsegs ca - folios 168a3-252a1

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་ལེའུ་སྟེ། ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ཤལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་བམ་པོ་བཞིའོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ byams pa'i seng ge'i sgra chen po'i zhes bya le'u ste/ nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// shlo ka stong nyis brgya bam po bzhi'o

---

Dr762.23

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume dkon brtsegs 'i - folios 83b1-157b1

---

F54

བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མེའི་ཏྲི་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ན་དན། ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya me'i tri ya ma hA sing ha na dan/ na ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW1KG13607: volume dkon brtsegs, ca - folios 73b5-137a4

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་ཏྲ་བོ་དེ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang / su ren tra bo de dang / prad nya bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la stsogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

Go08,04

འཕགས་པ་བྱམས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མེའི་ཏྲི་ཡ་མ་ཧ་སིང་ག་ན་དན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a r+ya me'i tri ya ma ha sing ga na dan nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume dkon brtsegs ca - folios 62b1-105b5 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། སུ་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སོགས་པས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang / su len dra bo de dang / prad nya bar ma dang / zhu chen gyi lo tsha ba ban de ye shes sde las sogs pas bsgyurd cing zhus ste gtan la phab pa //

---

Gt061-005

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya mai tre ya ma hA sing ha nA da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume dkon brtegs ca - folios 132a7-193a4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་ལེའུ་སྟེ། ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ཤལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་བམ་པོ་བཞིའོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ byams pa'i seng ge'i sgra chen po'i zhes bya le'u ste/ nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// shlo ka stong nyis brgya bam po bzhi'o

---

H67

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཻ་ཏྲི་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya mai tri ya ma hA sing ha nA da na nA ma ma hA ya na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume dkon brtsegs ca - folios 152b6-222a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་བྱམས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'phags pa byams pa seng ge'i sgra chen po'i le'u zhes bya ste/ nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

He35.6

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧཱ་ནཱ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya mai tre ya ma hA sing hA nA da na nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45313: volume dkon brtsegs ga - folios 485a3-545b6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་ལེའུ་སྟེ། ཉི་ཤུ་སུམ་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷེ་དང་། པྲཛྙ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po'i zhes bya le'u ste/ nyi shu sum pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren+d+ra bo d+he dang / pradz+nya barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sde las sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Hi38.04

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཻ་ཏྲི་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧཱ་ནཱ་དན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya mai tri ya ma hA sing hA nA dan nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW4CZ45314: volume - folios 96a1-163b4

Colophon
འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ།། ཉི་ཤུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང། པྲཛྙ་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ལས་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba'i le'u ste// nyi shu gsum pa rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su ren dra bo d+he dang/ pradz+nya warma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sdes las sogs pas bsgyur cing zhus ste gtan la phab pa

---

J322

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya mai tre ya ma hA sing ha nA da nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume dkon brtsegs ca - folios 77a7-128b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las 'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po'i zhes bya le'u ste nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
su ren dra bo d+hi (translator)
pradz+nya barma (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

L643,23



-
-


Location

set MW3CN981: volume dkon brtsegs, ca - folios xa1-xa7

---

N54

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume dkon brtsegs ca - folios 151b4-221a1 complete text

set MW2KG5014: volume dkon brtsegs ca - folios 151b4-221a1 complete text

Colophon
ཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སྷོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ། བམ་པོ་བཞིའོ
phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ byams pa'i seng ge'i sgra chen po'i le'u zhes bya ste/ nyi shu rtsa gsum pa rdzogs s+ho/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sho lo ka stong nyis brgya/ bam po bzhi'o

---

Np095-005

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya mai tre ya ma hA sing ha nA da na nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume dkon brtsegs ca - folios 154b7-227b4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་ལེའུ་སྟེ། ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ཤལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་བམ་པོ་བཞིའོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ byams pa'i seng ge'i sgra chen po'i zhes bya le'u ste/ nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// shlo ka stong nyis brgya bam po bzhi'o

---

Pj018-004

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya mai tre ya ma hA sing ha nA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume dkon brtsegs ca - folios 86a4-144a3

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེངྒེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/'phags pa byams pa'i seng+ge'i sgra chen po'i zhes bya le'u ste nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz019-004

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya mai tre ya ma hA sing ha nA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume dkon brtsegs ca - folios 75b4-126b3

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེངྒེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/'phags pa byams pa'i seng+ge'i sgra chen po'i zhes bya le'u ste nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q760,23

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume dkon brtsegs zi - folios 58b6-111a2 complete text

set MW3CN1094: volume dkon brtsegs zi - folios 58b6-111a2 complete text

---

R67

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya mai tre ya ma hA sing ha nA da nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume dkon brtsegs ca - folios 68a1-114b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེངྒེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ཞེས་བྱ་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/'phags pa byams pa'i seng+ge'i sgra chen po'i zhes bya le'u ste nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

S11.23

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེ་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧནཱ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya mai tre ya ma hA sing hanA da na nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW22083: volume dkon brtsegs ca - folios 148b7-218b4 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤླཽ་ཀ་སྟོང་གཉིས་བརྒྱ་བམ་པོ་བཞིའོ
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang su ren dra bo d+hi dang pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sh+lau ka stong gnyis brgya bam po bzhi'o

---

T055-005

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཻ་ཏྲི་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་དན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya mai tri ya ma hA sing ha nA dan nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG230012: volume dkon brtsegs ca - folios 122b1-176b4

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོའི་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲ་ཛྙ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕག་པ་།། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་བམ་པོ་བཞིའོ
rgya gar gyi mkhan po'i dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / pra dz+nya bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phag pa // sho lo ka stong nyis brgya bam po bzhi'o

---

Ty017-005

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཻ་ཏྲེ་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་དན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya mai tre ya ma hA sing ha nA dan nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume dkon brtsegs ca - folios 138b6-202b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩགེས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཉི་ཤུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤླཽ་ཀ་ཉིས་བརྒྱ་བམ་པོ་བཞིའོ
'phags pa dkon mchog brtsges pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ byams pa'i seng ge'i sgra chen po'i le'u zhes bya ste/ nyi shu gsum pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su ren dra bo d+hi dang/ pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ sh+lau ka nyis brgya bam po bzhi'o

---

U67

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes


Location

set MW1BL4: volume - folios 68a1-115a1

set MW29468: volume dkon brtsegs ca - folios 68a1-115a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་བྱམས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'phags pa byams pa seng ge'i sgra chen po zhes bya ba'i le'u ste nyi shu rtsa gsum pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V54

འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མ་ཏྲི་ཡ་མ་ཧཱ་སིང་ཧ་ནཱ་ད་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ma tri ya ma hA sing ha nA da na nA ma ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 131b4-192a5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཉི་ཤུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མིཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤུ་ལོ་ཀ་སྟང་ཉས་བརྒྱ།། བམ་པ་བཞའ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ byams pa'i seng ge'i sgra chen po'i le'u zhes bya ste/ nyi shu gsum pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mitra dang / su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA war ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ shu lo ka stang nyas brgya// bam pa bzha'

---