Catalog entry rKTs-T666
རིམ་པ་ལྔ་པ
rim pa lnga pa

पञ्चक्रम
pañcakrama

ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ
tabun ǰerge

The Five Stages




A2708

རིམ་པ་ལྔ་པ
rim pa lnga pa
པཉྩ་ཀྲ་མ
pany+tsa kra ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud ngi + rgyud ci - folios 1291-1601

Colophon
ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་སྐུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་སྟེ་རིམ་པ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།།འཕགས་པས་མཛད་པའི་རྫོགས་ཚུལ་རིམ་པ་ལྔ། ལམ་ལྔ་སྦྱང་ཕྱིར་བླ་མའི་བཀའ་སྒྱུར་བས། སྒྲིབ་པ་ལྔ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཐོབ་སྟེ། སྐུ་ལྔ་མངོན་ཤེས ལྔར་ལྡན་སངས་རྒྱས་ཤོག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱདྡཧ་ཀ་ར་ཝར་མ་དང།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མཱ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་དཔེ་དང་ཡང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
zung du 'jug pa'i rim pa slob dpon sku sgrub kyi mdzad pa ste rim pa lnga pa rdzogs so//'phags pas mdzad pa'i rdzogs tshul rim pa lnga/ lam lnga sbyang phyir bla ma'i bka' sgyur bas/ sgrib pa lnga bral ye shes lnga thob ste/ sku lnga mngon shes_lngar ldan sangs rgyas shog/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrAd+daha ka ra war ma dang/zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te/ slad kyi rgya gar gyi mkhan po ka mA la gup+ta dang / yul dbus kyi dpe dang yang gtugs te gtan la phab pa'o


C1747

རིམ་པ་ལྔ་པ
rim pa lnga pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ngi - folios 46a5-58a1
complete text



D1802

རིམ་པ་ལྔ་པ
rim pa lnga pa
པཉྩ་ཀྲ་མ
pany+tsa kra ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ngi) - folios 45a5-57a1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ngi) - folios 45a5-57a1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ngi) - folios 45a5-57a1
complete text

Colophon
ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་སྟེ་རིམ་པ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། །།འཕགས་པས་མཛད་པའི་རྫོགས་ཚུལ་རིམ་པ་ལྔ། །ལམ་ལྔ་སྦྱང་ཕྱིར་བླ་མའི་བཀའ་བསྒྱུར་བས། །སྒྲིབ་པ་ལྔ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཐོབ་སྟེ། །སྐུ་ལྔ་མངོན་ཤེས་ལྔར་ལྡན་སངས་རྒྱས་ཤོག་། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནདེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་དཔེ་དང་ཡང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
zung du 'jug pa'i rim pa slob dpon klu sgrub kyi zhal snga nas mdzad pa ste rim pa lnga pa rdzogs so// //'phags pas mdzad pa'i rdzogs tshul rim pa lnga/ /lam lnga sbyang phyir bla ma'i bka' bsgyur bas/ /sgrib pa lnga bral ye shes lnga thob ste/ /sku lnga mngon shes lngar ldan sangs rgyas shog / /rgya gar gyi mkhan po A tsArya shrad+d+ha ka ra warma dang/ zhu chen gyi lo tsA ba bande rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te/ slad kyi rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang/ lo tsA ba rin chen bzang pos yul dbus kyi dpe dang yang gtugs te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya shrad+d+hA ka ra warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang po (translator)
rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta (translator)
lo tsA ba rin chen bzang po (translator)
slob dpon klu sgrub (author)



GT670

རིམ་པ་ལྔ་པ
rim pa lnga pa
པཉྩ་ཀྲ་མ
pany+tsa kra ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (gi) - folios 67b1-83a4

Colophon
ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་སྐུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་སྟེ་རིམ་པ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །འཕགས་པས་མཛད་པའི་རྫོགས་ཚུལ་རིམ་པ་ལྔ། ལམ་ལྔ་སྦྱང་ཕྱིར་བླ་མའི་བཀའ་སྒྱུར་བས། སྒྲིབ་པ་ལྔ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཐོབ་སྟེ། སྐུ་ལྔ་མངོན་ཤེས་ལྔར་ལྡན་སངས་རྒྱས་ཤོག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཤྲཱདྡཧ་ཀ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མཱ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་དཔེ་དང་ཡང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
zung du 'jug pa'i rim pa slob dpon sku sgrub kyi mdzad pa ste rim pa lnga pa rdzogs so/ /'phags pas mdzad pa'i rdzogs tshul rim pa lnga/ lam lnga sbyang phyir bla ma'i bka' sgyur bas/ sgrib pa lnga bral ye shes lnga thob ste/ sku lnga mngon shes lngar ldan sangs rgyas shog/ /rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya shrAd+daha ka ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te/ slad kyi rgya gar gyi mkhan po ka mA la gup+ta dang / yul dbus kyi dpe dang yang gtugs te gtan la phab pa'o


N1462

རིམ་པ་ལྔ་པ
rim pa lnga pa
པཉྩ་ཀྲ་མ
pany+tsa kra ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (gi) - folios 49a5-62b2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (gi) - folios 49a5-62b2

Colophon
ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་སྐུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་སྟེ་རིམ་པ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །འཕགས་པས་མཛད་པའི་རྫོགས་ཚུལ་རིམ་པ་ལྔ། ལམ་ལྔ་སྦྱང་ཕྱིར་བླ་མའི་བཀའ་སྒྱུར་བས། སྒྲིབ་པ་ལྔ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཐོབ་སྟེ། སྐུ་ལྔ་མངོན་ཤེས་ལྔར་ལྡན་སངས་རྒྱས་ཤོག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཤྲཱདྡཧ་ཀ་ར་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མཱ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་དཔེ་དང་ཡང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
zung du 'jug pa'i rim pa slob dpon sku sgrub kyi mdzad pa ste rim pa lnga pa rdzogs so/ /'phags pas mdzad pa'i rdzogs tshul rim pa lnga/ lam lnga sbyang phyir bla ma'i bka' sgyur bas/ sgrib pa lnga bral ye shes lnga thob ste/ sku lnga mngon shes lngar ldan sangs rgyas shog/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya shrAd+daha ka ra barma dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te/ slad kyi rgya gar gyi mkhan po ka mA la gup+ta dang / yul dbus kyi dpe dang yang gtugs te gtan la phab pa'o


Q2667

རིམ་པ་ལྔ་པ
rim pa lnga pa
པཉྩ་ཀྲ་མ
pany+tsa kra ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, gi - folios 50b7-64a1
complete text

Colophon
ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་སྐུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་སྟེ་རིམ་པ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ། །འཕགས་པས་མཛད་པའི་རྫོགས་ཚུལ་རིམ་པ་ལྔ། ལམ་ལྔ་སྦྱང་ཕྱིར་བླ་མའི་བཀའ་སྒྱུར་བས། སྒྲིབ་པ་ལྔ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཐོབ་སྟེ། སྐུ་ལྔ་མངོན་ཤེས་ལྔར་ལྡན་སངས་རྒྱས་ཤོག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྱ་ཤྲཱདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མཱ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་དཔེ་དང་ཡང་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
zung du 'jug pa'i rim pa slob dpon sku sgrub kyis mdzad pa ste rim pa lnga pa rdzogs so/_/'phags pas mdzad pa'i rdzogs tshul rim pa lnga/_lam lnga sbyang phyir bla ma'i bka' sgyur bas/_sgrib pa lnga bral ye shes lnga thob ste/_sku lnga mngon shes lngar ldan sangs rgyas shog/_/rgya gar gyi mkhan po A tsaR+ya shrAd+d+ha ka ra warma dang/_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te/_slad kyi rgya gar gyi mkhan po ka mA la gup+ta dang /_yul dbus kyi dpe dang yang gtugs te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
kamalagupta (revisor)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Śraddhākaravarman
rin chen bzang po
Kamalagupta
Nāgārjuna

source rKTs &