གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲོན་མའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ gsang ba thams cad kyi sgron ma'i rgya cher 'grel pa A-C-D-G-N-Q
A2693
གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲོན་མའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ gsang ba thams cad kyi sgron ma'i rgya cher 'grel pa སརྦྦ་གུ་ཧྱ་པྲ་ཏཱི་པ་ཊཱི་ཀ sar+b+ba gu h+ya pra tI pa TI ka
Location
set MW1PD95844: volume rgyud sa + rgyud ha - folios 13421-14231
Colophon དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་གསང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་བ། གསང་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། སྙན་གྲགས་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་བྱས་པའོ།།ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། སྙན་གྲགས་བཟང་པོ། ན་རོ་པ། ཡེ་ཤེ་དངོས་གྲུབ། རྩ་ཤང་པ། དེ་རྣམས་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ནོ།རྩ་ཤང་པ། དྲན་པའི་ཡེ་ཤེས། ལོ་གཞོན་ཚུལ། ཤེས་རབ་སེང་གེ་།ཐམས་ཅད་མཁེན་པ་བུ་སྟོན་ནོ dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud phyi ma'i gsang ba thams cad ston pa zhes bya ba/ rgya cher 'grel ba/ gsang ba'i sgron ma zhes bya ba/ snyan grags bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta smri ti dz+nyA na kIrtis rang 'gyur byas pa'o//kun tu bzang po/ nam mkha'i snying po/ snyan grags bzang po/ na ro pa/ ye she dngos grub/ rtsa shang pa/ de rnams mtshan gyi rnam grangs yin no/rtsa shang pa/ dran pa'i ye shes/ lo gzhon tshul/ shes rab seng ge /thams cad mkhen pa bu ston no
C1732
གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲོན་མའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ gsang ba thams cad kyi sgron ma'i rgya cher 'grel pa
Location
set MW1GS66030: volume rgyud ha - folios 203b5-234a7 complete text
D1787
གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲོན་མའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ gsang ba thams cad kyi sgron ma'i rgya cher 'grel pa སརྦྦ་གུ་ཧྱ་པྲ་ཏཱི་པ་ཊཱི་ཀ sar+b+ba gu h+ya pra tI pa TI ka
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ha) - folios 203b5-234a7 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ha) - folios 203b5-234a7 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ha) - folios 203b5-234a7 complete text
Colophon དཔལ་ལྡན་འདུས་པ་ཡོངས་གསལ་པའི། །ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་གསལ་འདི། །སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་རྗེས་འབྲངས་ནས། །ཀླུ་སྒྲུབ་མན་ངག་བཤད་འདི། །གསང་བ་ཐམས་ཅད་པ་ཡི་འགྲེལ། །གསང་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ;་།སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་འཕགས་པའི་ལྷ། །ཀླུ་ཡི་བྱང་ཆུབ་ཤཱཀྱའི་བཤེས། །ཟླ་བ་གྲགས་པ་ལ་སོགས་པའི། །མན་ངག་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས། །བདག་གིས་བྲིས་པའི་དགེ་བ་ཡིས། །འགྲོ་ཀུན་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་ཤོག་།དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱིར་མ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་གསང་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། སྙན་གྲགས་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀའི་རྟིས་རང་འགྱུར་བྱས་པའོ།། །། dpal ldan 'dus pa yongs gsal pa'i/ /phyi ma'i rgyud kyi don gsal 'di/ /sgron ma gsal ba'i rjes 'brangs nas/ /klu sgrub man ngag bshad 'di/ /gsang ba thams cad pa yi 'grel/ /gsang ba'i sgron ma zhes bya ba; /slob dpon klu sgrub 'phags pa'i lha/ /klu yi byang chub shAkya'i bshes/ /zla ba grags pa la sogs pa'i/ /man ngag rim pa la brten nas/ /bdag gis bris pa'i dge ba yis/ /'gro kun byang chub thob par shog /dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud phyir ma gsang ba thams cad ston pa zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa gsang ba'i sgron ma zhes bya ba/ snyan grags bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta smri ti dz+nyA na k'i rtis rang 'gyur byas pa'o// //
Translators and Revisors paN+Di ta smr-i ti dz+nyA na kI rti (translator) snyan grags bzang po (author)
GT655
གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲོན་མའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ gsang ba thams cad kyi sgron ma'i rgya cher 'grel pa སརྦྦ་གུ་ཧྱ་བྲ་ཏི་ཊཱི་ཀ sar+b+ba gu h+ya bra ti TI ka
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (sa） - folios 302b1-348a3
Colophon དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་གསང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་བ། གསང་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། སྙན་གྲགས་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་བྱས་པའོ།།ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། སྙན་གྲགས་བཟང་པོ། ན་རོ་པ། ཡེ་ཤེ་དངོས་གྲུབ། རྩ་ཤང་པ། དེ་རྣམས་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ནོ།རྩ་ཤང་པ། དྲན་པའི་ཡེ་ཤེས། ལོ་གཞོན་ཚུལ། ཤེས་རབ་སེང་གེ་།ཐམས་ཅད་མཁེན་པ་བུ་སྟོན་ནོ dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud phyi ma'i gsang ba thams cad ston pa zhes bya ba/ rgya cher 'grel ba/ gsang ba'i sgron ma zhes bya ba/ snyan grags bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta smri ti dz+nyA na kIrtis rang 'gyur byas pa'o//kun tu bzang po/ nam mkha'i snying po/ snyan grags bzang po/ na ro pa/ ye she dngos grub/ rtsa shang pa/ de rnams mtshan gyi rnam grangs yin no/rtsa shang pa/ dran pa'i ye shes/ lo gzhon tshul/ shes rab seng ge /thams cad mkhen pa bu ston no
N1447
གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲོན་མའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ gsang ba thams cad kyi sgron ma'i rgya cher 'grel pa སརྦྦ་གུ་ཧྱ་པྲ་ཏ་ཊཱི་ཀ sar+b+ba gu h+ya pra ta TI ka
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (sa） - folios 227a3-264a5 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (sa） - folios 227a3-264a5
Colophon དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་གསང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་བ། གསང་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། སྙན་གྲགས་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་བྱས་པའོ།།ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། སྙན་གྲགས་བཟང་པོ། ན་རོ་པ། ཡེ་ཤེ་དངོས་གྲུབ། རྩ་ཤང་པ། དེ་རྣམས་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ནོ།རྩ་ཤང་པ། དྲན་པའི་ཡེ་ཤེས། ལོ་གཞོན་ཚུལ། ཤེས་རབ་སེང་གེ་།ཐམས་ཅད་མཁེན་པ་བུ་སྟོན་ནོ dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud phyi ma'i gsang ba thams cad ston pa zhes bya ba/ rgya cher 'grel ba/ gsang ba'i sgron ma zhes bya ba/ snyan grags bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta smri ti dz+nyA na kIrtis rang 'gyur byas pa'o//kun tu bzang po/ nam mkha'i snying po/ snyan grags bzang po/ na ro pa/ ye she dngos grub/ rtsa shang pa/ de rnams mtshan gyi rnam grangs yin no/rtsa shang pa/ dran pa'i ye shes/ lo gzhon tshul/ shes rab seng ge /thams cad mkhen pa bu ston no
Q2652
གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲོན་མའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ gsang ba thams cad kyi sgron ma'i rgya cher 'grel pa སརྦྦ་གུ་ཧྱ་པྲ་ཏི་ཊཱི་ཀ sar+b+ba gu h+ya pra ti TI ka
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, sa - folios 235b8-271a8 complete text
Colophon དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མའི་གསང་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་བ། གསང་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། སྙན་གྲགས་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་བྱས་པའོ།། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། སྙན་གྲགས་བཟང་པོ། ན་རོ་པ། ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ། རྩ་ཤད་པ། དེ་རྣམས་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ནོ། རྩ་ཤད་པ། དྲན་པའི་ཡེ་ཤེས། ལོ་གཞོན་ཚུལ། ཤེས་རབ་སེང་གེ ། ཐམས་ཅད་མཁེན་པ་བུ་སྟོན་ནོ dpal gsang ba 'dus pa'i rgyud phyi ma'i gsang ba thams cad ston pa zhes bya ba/_rgya cher 'grel ba/_gsang ba'i sgron ma zhes bya ba/_snyan grags bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta smri ti dz+nyA na kIrtis rang 'gyur byas pa'o//_kun tu bzang po/_nam mkha'i snying po/_snyan grags bzang po/_na ro pa/_ye shes dngos grub/_rtsa shad pa/_de rnams mtshan gyi rnam grangs yin no/_rtsa shad pa/_dran pa'i ye shes/_lo gzhon tshul/_shes rab seng ge_/_thams cad mkhen pa bu ston no
Translators and Revisors snyan grags bzang po/(yaśobhadra) (author)
