Bks99.5

སེམས་ལུང་གབ་པ་དགུ་སྐོར་གྱི་འགྲེལ་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
sems lung gab pa dgu skor gyi 'grel pa rgya cher bshad pa


Location

set MW4CZ58520: volume byang chub sems gab pa dgu skor - folios 1a1-163a6

Colophon
དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་གབ་པ་དགུ་སྐོར་འདི་། སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་གཤེན་ལྷ་འོད་དཀར་གིས་། གཤེན་ཚད་མེད་འོད་ལྡན་ལ་བསྟན་། དེས་འཕྲུལ་གཤེན་སྣང་ལྡན་ལ་བསྟན་། དེས་གཤེན་འཆི་མེད་གཙུག་ཕུད་ལ་བསྟན་། དེས་གཤེན་གསང་བ་འདུས་པ་དང་། ཡུམ་བཟང་ཟ་རིང་བཙུན་གཉིས་ལ་བཤད་། དེར་ཡུམ་གྱིས་ཀླུ་ཡི་ཡུལ་དུ་སྣམས་སོ་། གཤེན་གསང་བ་འདུས་པས་ལྷ་ཡི་ཡུལ་དུ་བསྣམས་ནས་། ལྷའི་གཤེན་པོ་ཡོངས་སུ་དག་པ་ལ་གཏད་། དེས་ཀླུ་ནས་གྲུབ་པའི་གཤེན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ལ་བཤད་། དེས་རྒྱལ་རིགས་གཤེན་པོ་མི་ལུས་བསམ་ལེགས་ལ་བཤད་། དེ་ནས་གདུང་བརྒྱུད་བཅུ་གསུམ་དུ་། གཅིག་ལ་གཅིག་[163ར]་གིས་བཤད་དེ་། ཐ་མ་ནི་སེ་དམུ་ཙ་ཤ་རི་དབུ་ཆེན་དང་། ཞང་ཞུང་སྟོང་རྒྱུང་མཐུ་ཆེན་དང་། ལྡེ་གྱིམ་ཙ་རྨ་ཆུང་དང་། མེ་ཉག་ལྕེ་ཚ་མཁར་བུ་ཆུང་དང་བཞིས་བོན་ཐམས་ཅད་དར་ཅིང་རྒྱས་པར་མཛད་ཅིང་བཞུགས་པ་ལ་། རྒྱལ་གྲི་གུམ་བཙན་པོའི་རིང་ལ་། བོན་སེམས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ནུབ་པ་ལྟར་གྱུར་ནས་། གཏེར་དུ་བཞུགས་པ་ལ་། དེ་རྗེས་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་དུས་སུ་གཤེན་བོན་སྒོམ་ཆེན་ལ་དངོས་གྲུབ་ཏུ་བབས་ཏེ་། ལོ་བརྒྱད་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་གབ་པ་ལགས་སོ་། དེས་ཞུ་གཡས་ཇོ་བོ་ལེགས་པོ་ལ་བཤད་དེ་། རིགས་པ་ཐབས་ཀྱིས་བརྒྱུད་། དེ་ནས་རིམ་གྱིས་བརྒྱུད་ནས་བླ་མ་གུང་ཐང་བ་ལ་མངའ་བ་བདག་ཤེས་རབ་བཟང་པོས་དད་པས་བདག་གཞན་གཉིས་ཀའི་དོན་དུ་ཞུས་ནས་བྲིས་པ་ལགས་སོ་།། …་ཐེག་ཆེན་བྱང་སེམས་གབ་པའི་འགྲེལ་གཞི་འདི་། ཐེག་ཆེན་རྣལ་འབྱོར་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་། རྒྱ་ཆེན་ཐུགས་བསྐྱེད་དགེ་བས་པར་བསྐྲུན་པས་། རྒྱ་ཆེན་བོན་བསྟན་ཕྱོགས་བཅུར་དར་རྒྱས་ཤོག་། ཞུས
de ltar byang chub sems gab pa dgu skor 'di / ston pa kun tu bzang po gshen lha 'od dkar gis / gshen tshad med 'od ldan la bstan / des 'phrul gshen snang ldan la bstan / des gshen 'chi med gtsug phud la bstan / des gshen gsang ba 'dus pa dang / yum bzang za ring btsun gnyis la bshad / der yum gyis klu yi yul du snams so / gshen gsang ba 'dus pas lha yi yul du bsnams nas / lha'i gshen po yongs su dag pa la gtad / des klu nas grub pa'i gshen po ye shes snying po la bshad / des rgyal rigs gshen po mi lus bsam legs la bshad / de nas gdung brgyud bcu gsum du / gcig la gcig [163r] gis bshad de / tha ma ni se dmu tsa sha ri dbu chen dang / zhang zhung stong rgyung mthu chen dang / lde gyim tsa rma chung dang / me nyag lce tsha mkhar bu chung dang bzhis bon thams cad dar cing rgyas par mdzad cing bzhugs pa la / rgyal gri gum btsan po'i ring la / bon sems phyogs thams cad nub pa ltar gyur nas / gter du bzhugs pa la / de rjes bstan pa phyi dar dus su gshen bon sgom chen la dngos grub tu babs te / lo brgyad thugs kyi dkyil du gab pa lags so / des zhu g.yas jo bo legs po la bshad de / rigs pa thabs kyis brgyud / de nas rim gyis brgyud nas bla ma gung thang ba la mnga' ba bdag shes rab bzang pos dad pas bdag gzhan gnyis ka'i don du zhus nas bris pa lags so // … theg chen byang sems gab pa'i 'grel gzhi 'di / theg chen rnal 'byor brtson 'grus rgyal mtshan gyis / rgya chen thugs bskyed dge bas par bskrun pas / rgya chen bon bstan phyogs bcur dar rgyas shog / zhus

Notes
marked on right-hand sides of some pages: "sheng de 2 juan" or "sheng er juan." the scribe who refers to himself in first person in the colophon, shes-rab bzang-po, might be identified with the drang-srong shes-rab bzang-po who belongs to a rdzogs chen lineage given in dpal-tshul, history (tbmc edition), vol. 2, p. 401.5. the printer's colophon gives the name of brtson-'grus rgyal-mtshan, on whom, see above. this text has a brief but interesting exposition of the history of the transmission, and the treasure discovery by gshen-bon sgom-chen (i.e. gshen-chen klu-dga') on fols. 13-14.

---

Bkt216.5

སེམས་ལུང་གབ་པ་དགུ་སྐོར་གྱི་འགྲེལ་བ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
sems lung gab pa dgu skor gyi 'grel ba rgya cher bshad pa


Location

set MW30498: volume byang sems gab pa dgu skor - folios 1a1-162b6

---