A664

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་ཁ་གརྦྷ་ཨཥྚོཏྟ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མནྟྲ་ས་ཧི་ཏ
Ar+ya kha gar+b+ha aSh+Tot+ta ra sha ta ka nA ma d+hA ra NI man+t+ra sa hi ta


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 3971-40425

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

A888

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1PD96682: volume gzungs 'dus e - folios 3061-31225

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

B690

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1BL2: volume rgyud, ba - folios 196a3-199b8

---

B875

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1BL2: volume rgyud, 'a - folios 141a3-144b8

---

C327

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 161a4-164a4 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ba - folios 161a4-164a4 complete text

---

C506

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1PD96685: volume rgyud 'a - folios 113b4-117a5 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud 'a - folios 113b4-117a5 complete text

---

Cz065-009

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud pha - folios 69a1-72b4

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

D636

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་ཁ་གརྦྷ་ཨཥྚོཏྟ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མནྟྲ་ས་ཧི་ཏ
Ar+ya kha gar+b+ha aSh+Tot+ta ra sha ta ka nA ma d+hA ra NI man+t+ra sa hi ta


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 109a5-112a4 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 109a5-112a4 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 109a5-112a4 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 109a5-112a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

D876

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


e-text
Location

set MW22084: volume gzungs 'dus e - folios 104b6-107b3 complete text

set MW30532: volume gzungs 'dus e - folios 104b6-107b3 complete text

set MW3CN20612: volume gzungs 'dus e - folios 104b6-107b3 complete text

set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus e - folios 104b6-107b3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs s+ho

---

Dd066-032

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus E - folios 147b1-151b4

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

Dd093-032

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
ཨཱ་རྱ་ཁ་གརྦྷ་ཨཥཏོཏྟ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མནྟྲ
A rya kha gar+b+ha aShtot+ta ra sha ta ka nA ma d+hA ra NI man+t+ra


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 134b2-138a5

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

Dk102-009

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
-
-


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud pha - folios 80a7-85a2

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

Dm29.6

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་འི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po 'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 54a5-57b1

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་།། རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་ཀར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་འདྲ་།།
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa //_rdzogs s+ho //_rgya kar gyi mkhan po su ren 'dra //

Translators and Revisors
rgya kar gyi mkhan po su ren 'dra (translator)


Notes
Text does not have the usual opening, but starts with Tib. title. The colophon seems to break off and mentions only a single name; in Namgyal, no names are given.

---

Dm50.4

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1BL10: volume rgyud, wa (Dm87) - folios 107b8-110b5

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེན་དྲ་བོས་སྒྱུར་བ་།།
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po shI len dra bos sgyur ba //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shI len dra bo (translator)


Notes
The colophon in Derge does not provide details on translators.

---

Dm116.18

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་རྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan rgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1BL10: volume gzungs 'dus, ka (Dm53) - folios 32b4-36a3

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སྷྱོ།།
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa rdzogs s+h+yo//

---

Dr324

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 201a3-205b1

---

Dr503

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MWNPM1: volume rgyud 'a - folios 152b4-156b6

---

F559

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, tsha - folios 121b8-126a2

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་གཟུངས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad gzungs dang bcas pa rdzogs so

---

Go35,22

འཕགས་པ་ནམ་མཁ་འི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha 'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW2KG5016: volume mtshan 'bum - folios 288b5-290b9 complete text

---

Gt082-009

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
-
-


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud pha - folios 66a7-70a2

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

H615

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud pa - folios 68b5-73b2 complete text

---

J640

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་ཁ་གརྦྷ་ཨཥྚོཏྟ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མནྟྲ་ས་ཧི་ཏ
Ar+ya kha gar+b+ha aSh+Tot+ta ra sha ta ka nA ma d+hA ra NI man+t+ra sa hi ta


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 139a4-142a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs s+ho

---

J795

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 103a2-106a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས། སྷོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs/_s+ho

---

L480

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, pha - folios 60a8-63b4

---

N582

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud pha - folios 63b5-67b7 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud pha - folios 63b5-67b7 complete text

---

Ng28.55

འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha' snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW2KG229028: volume mdo, sa - folios 329a1-331b3

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའྀ་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་། རྫོགས་སྷོ
'phags pa nam mkha'-i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa / rdzogs s+ho

Notes
No title in Skt.

---

Ng46.3

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas


Textual structure
Location

set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 9a1-12a2

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ།རྫོགས་སྷོ།།
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa/rdzogs s+ho//

---

Np051-009

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud pha - folios 71a6-75b1

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

Pj033-032

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus E - folios 120a4-123b5

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

Pj094-032

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་ཁ་གརྦྷ་ཨཥྚོཏྟ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མནྟྲ་ས་ཧི་ཏ
Ar+ya kha gar+b+ha aSh+Tot+ta ra sha ta ka nA ma d+hA ra NI man+t+ra sa hi ta


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 123a6-126b2

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

Pz035-032

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus e - folios 104b5-107b3

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs s+ho

---

Pz094-030

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་ཁ་གརྦྷ་ཨཥྚོཏྟ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མནྟྲ་ས་ཧི་ཏ
Ar+ya kha gar+b+ha aSh+Tot+ta ra sha ta ka nA ma d+hA ra NI man+t+ra sa hi ta


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 110a6-113a4

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

Q322

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 137b4-140b1 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 137b4-140b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སྷཡོ་།། །། (བ,་140བ1)
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs s+hyo // // (ba, 140b1)

---

Q501

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1PD96684: volume rgyud 'a - folios 102a3-105a1 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud 'a - folios 102a3-105a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་།རྫོགས་སྷོ་།། །། (འ,་104བ8-1051)
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa /rdzogs s+ho // // ('a, 104b8-105a1)

---

R636

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa
ཨཱ་རྱ་ཁ་གརྦྷ་ཨཥཏོཏྟ་ར་ཤ་ཏ་ཀ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་མནྟར
A r+ya kha garb+ha aShtot+ta ra sha ta ka nA ma d+hA ra NI man+tra


Location

set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 109a5-112a4 complete text

---

R857

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW2PD17098: volume gzungs e - folios 104b6-107b3 complete text

---

S594

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum pha - folios 66a2-69b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

Ty069-009

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW2KG209840: volume rgyud pha - folios 65a5-69a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

U637

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1BL4: volume - folios 109a5-112a4

set MW29468: volume rgyud ba - folios 109a5-112a4 complete text

---

U878

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW29468: volume gzungs waM ga - folios 106a2-108b6 complete text

---

V663

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1KG14700: volume - folios 59a1-62a5

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so

---

Z607

འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa


Location

set MW1PD127393: volume rgyud pha - folios 69a8-73a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་གཟུངས་སྔགས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa rdzogs so//

Translators and Revisors
sumati (translator)

---

NLM1762.012 (Xylograph)
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྒྱ།
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya/


Location
1a₁-4a₆

---

Mmk327

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠣᠭᠳᠠᠷᠭᠣ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠷᠦᠺᠡᠨ ᠦ ᠵᠠᠭᠣᠨ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠳᠣᠭᠳᠠᠭᠠᠯ  ᠣᠨ ᠳᠠᠷᠨᠢ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠨᠢᠭᠡᠨ᠎ᠡ

Location

MW4CZ5370: Ba Dandr-a - 185a1-189a1

Colophon



Mmk517

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠣᠭᠳᠠᠷᠭᠣ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠷᠦᠺᠡᠨ ᠦ ᠵᠠᠭᠣᠨ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠳᠣᠭᠳᠠᠭᠠᠯ  ᠣᠨ ᠳᠠᠷᠨᠢ ᠯᠣᠭ᠎ᠠ ᠨᠢᠭᠡᠨ᠎ᠡ

Location
MW4CZ5370: 'a Dandr-a - 141a₁-145a₁

Colophon