The Shorter Tantra for the Practice of the King of Vajra Wrath
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-H-J-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-Zའཕགས་པ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་སྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa khro bo'i rgyal po'i rtog pa sdus pa'i rgyud ces bya ba Dmའཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba V
A660
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱརྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ལ་གྷུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ Ar+ya badzra kro d+ha rA dza kalpa la g+hu tan+t+ra nA ma
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 3021-35525
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so
B687
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ba - folios 159a4-190b3
C324
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 129b5-156a2 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ba - folios 129b5-156a2 complete text
Cz065-005
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱ་རྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ལ་གཧུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ A r+ya badzra kro d+ha rA dzA kalpa la ghu tan+t+ra nA ma
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pha - folios 29a7-60b3
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so
D632
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱརྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ལ་གྷུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ Ar+ya badzra kro d+ha rA dza kalpa la g+hu tan+t+ra nA ma
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 81a1-102b7 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 81a1-102b7 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 81a1-102b7 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 81a1-102b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so
Dd093-028
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱ་རྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ལ་གྷུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ A rya badz+ra kro d+ha rA dza kalpa la g+hu tan+t+ra nA ma
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 98b5-126b5
Dk102-005
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱ་རྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ལ་གྷུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ A r+ya badzra kro d+ha rA dzA kalpa la g+hu tan+t+ra nA ma
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pha - folios 34b1-70b5
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so
Dm48.12
འཕགས་པ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་སྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa khro bo'i rgyal po'i rtog pa sdus pa'i rgyud ces bya ba ཨརྱ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧ་ཀྲོ་ད་ར་ཛ་ཀ་ལ་པ་ས་མུན་ཛ་ཡ་ཏན་ཏྲ་ཛ་ན་མ ar+ya badz+ra d+ha ra ma ha kro da ra dza ka la pa sa mun dza ya tan tra dza na ma
Textual structure Location
set MW1BL10: volume rgyud, tsha (Dm86) - folios 202a3-226b5
Colophon འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་རྟུཾ་པོ།། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྟོག་པ་སྡུས་པ་རྫོགསྷྱོ།། །།པན་ཊི་ཏ་ཛ་ཡ་དེ་བ་དང་ལོ་ཚ་བ་བན་དྷེ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྩེགས་ཀྱིས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས།། 'phags pa lag na rdo rje rtuM po//_rdo rje khro bo chen po rtog pa sdus pa rdzogs+h+yo//_//pan Ti ta dza ya de ba dang lo tsha ba ban d+he tshul khrims rtsegs kyis sgyur cing zhus//
Translators and Revisors pan Ti ta dza ya de ba (translator) lo tsha ba ban d+he tshul khrims rtsegs (translator)
Notes The colophon in Derge does not provide details in translators.
Dr321
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba
Location
set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 162b2-195b1
Gt082-005
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱ་རྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ལ་གཧུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ A r+ya badzra kro d+ha rA dzA kal+pa la ghu tan+t+ra nA ma
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pha - folios 28b1-58a6
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so
H612
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud pa - folios 25b7-62a4 complete text
Hg11-001
Textual structure Location
set MW4CZ45315: volume - folios 3a1-33a8
Colophon འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཛཱ་ཡ་དེ་བི་དང། ལོ་ཚྩ་བ་བནྡྷེ་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར 'phags pa lag na rdo rje gtum po rdo rje khro bo chen po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so// //paN+Di ta dzA ya de bi dang/ lo tsh+tsa ba ban+d+he tshul khrims brtsegs kyis bsgyur
Notes Beginning missing
J637
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱརྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཀལ་པ་ལ་གྷུ་ཏན་ཏྲ་ནཱ་མ Ar+ya badzra kro d+ha rA dzA kal pa la g+hu tan tra nA ma
e-text Textual structure Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 110b3-134a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སྷོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs s+ho
L476
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, pha - folios 26b7-53a8
N579
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba - -
Location
set MW22703: volume rgyud pha - folios 24a1-57b5 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pha - folios 24a1-57b5 complete text
Np051-005
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱ་རྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ལ་གཧུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ A r+ya badzra kro d+ha rA dzA kalpa la ghu tan+t+ra nA ma
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pha - folios 30a1-62a4
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so
Pj094-028
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱརྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ལ་གྷུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ Ar+ya badzra kro d+ha rA dza kalpa la g+hu tan+t+ra nA ma
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 90a6-116a5
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so
Pz094-026
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱ་རྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ལ་གྷུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ A rya badzra kro d+ha rA dzA kalpa la g+hu tan+t+ra nA ma
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 81b3-104a4
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so
Q319
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 110b4-133b4 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 110b4-133b4 complete text
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སྷཡོ་།། །། (བ,་133བ4) 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs s+hyo // // (ba, 133b4)
R632
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱ་རྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ཀལྤ་ལ་གཧུ་ཏནྟར་ནཱ་མ A r+ya badzra kro d+ha rA dza kalpa la ghu tan+tra nA ma
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 81a1-102b7 complete text
S590
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱརྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ལ་གྷུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ Ar+ya badzra kro d+ha rA dzA kal+pa la g+hu tan+t+ra nA ma
e-text Textual structure Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pha - folios 27b2-57b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so
Ty069-005
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱརྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ལ་གྷུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ Ar+ya badzra kro d+ha rA dzA kal+pa la g+hu tan+t+ra nA ma
Location
set MW2KG209840: volume rgyud pha - folios 27a6-56b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so
U633
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba
Location
set MW1BL4: volume - folios 81a1-103a1
set MW29468: volume rgyud ba - folios 81a1-103a1 complete text
V659
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱརྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ལ་གྷུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ Ar+ya badzra kro d+ha rA dzA kal+pa la g+hu tan+t+ra nA ma
Textual structure Location
set MW1KG14700: volume - folios 25a5-51b6
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so
Z603
འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba ཨཱརྱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཀལྤ་ལ་གྷུ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ Ar+ya badzra kro d+ha rA dzA kal+pa la g+hu tan+t+ra nA ma
Textual structure Location
set MW1PD127393: volume rgyud pha - folios 28b8-60b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa rdzogs so//