Catalog entry rKTs-T625
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal nag po chen po'i dkyil 'khor gyi cho ga

स्रीमाहाकालमण्डलविधि
srīmāhākālamaṇḍalavidhi

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠶᠡᠺᠡ ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
čoγtu yeke qar-a-yin maNDal-un ǰang üile

A Maṇḍala Ritual for the Glorious Mahākāla




A2658

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤཱེི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཎྜ་ལ་བི་སྷི་ནཱ་མ
sheI ma hA kA la maN+Da la bi s+hi nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 15231-15661

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེ་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་།དངོས་གྲུབ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ས་མནྟ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal nag po che po'i dkyil 'khor gyi cho ga /dngos grub rin chen 'byung gnas zhes bya ba/ paN+Di ta chen po sa man+ta shrIs mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur te gtan la phab pa'o


C1698

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 214a7-229b2
complete text



D1754

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI ma hA kA la maN+Da la bi d+hi nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 214b1-229b3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 214b1-229b3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 214b1-229b3
complete text

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ས་མནཏ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal nag po chen po'i dkyil 'khor gyi cho ga dngos grub rin chen 'byung gnas zhes bya ba/ paN+Di ta chen po sa manta shrIs mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta de nyid dang/ lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
paN+Di ta chen po sa man+ta shrI (translator)
lo tsA ba dge slong chos rab (translator)
paN+Di ta chen po sa man+ta shrI (author)



GT628

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI ma hA kA la maN+Da la bi d+hi nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (la) - folios 307b1-330a3

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེ་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་།དངོས་གྲུབ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ས་མནྟ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal nag po che po'i dkyil 'khor gyi cho ga /dngos grub rin chen 'byung gnas zhes bya ba/ paN+Di ta chen po sa man+ta shrIs mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur te gtan la phab pa'o


N1420

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI ma hA kA la maN+Da la bi d+hi nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (la) - folios 225b3-242a1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la) - folios 225b3-242a1

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེ་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་།དངོས་གྲུབ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ས་མནྟ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།
dpal nag po che po'i dkyil 'khor gyi cho ga /dngos grub rin chen 'byung gnas zhes bya ba/ paN+Di ta chen po sa man+ta shrIsa mdzad pa rdzogs so/ paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur te gtan la phab pa'o/


Q2625

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI ma hA kA la maN+Da la bi d+hi nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 250b4-267a4
complete text

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེ་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ས་མནྟ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal nag po che po'i dkyil 'khor gyi cho ga dngos grub rin chen 'byung gnas zhes bya ba/_paN+Di ta chen po sa man+ta shrIs mdzad pa rdzogs so/_paN+Di ta de nyid dang /_lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos rab/(dharmavara) (translator)
samantaśrī (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Samantaśrī
rwa chos rab

source rKTs &