Bkt173.12

བླ་མ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལས་གསང་བའི་གཏོར་ཟློག་གི་ཟན་བྲིས
bla ma rig 'dzin 'dus pa'i rgyud las gsang ba'i gtor zlog gi zan bris


Location

set MW30498: volume zla dkar - folios 1a1-2b7

Colophon
ཅེས་པས་བླ་མ་རིག་འཛིན་དགོངས་འདུས་ལས་ཀྱི་མཐའ། གཏོར་བཟློག་(ཟློག)་གནམ་ལྕགས་ཐོག་འཁོར་སྤྱོད་འཇུག་རིགས། ཕྲིན་ལས་ཁྱེར་བདེ་ཟུར་ཙམ་བྲིས་པ་འདི། ཆུང་ནས་དད་བཙུན་བརྩེ་སེམས་ལྡན་པས་(པ)་ཡིས། ཨ་མཆོད་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་བསྐུར་(བསྐུལ)་བའི་ངོར། སྐྱབས་མཆོག་རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་མཛད་སྲོལ་དང་། རང་གཞུང་ཕྲིན་ལས་གོ་སྐབས་གཙོར་བཞག་ནས། རིག་འཛིན་དངོས་སློབ་ལ་དབྱི་ཚུལ་རྒྱལ་བདག་དྲན་རིགས་(རིག)་ཐོལ་ཤར་བགྱིས་པའི་ཟིན་བྲིས་འདི། ལྕགས་འབྲུག་ཟླ་12་ཚེས་10་ལ། ཤེལ་བྲག་རིན་ཆེན་རྩེ་རྫོངས་(རྫོང)་གནས་སུ་བྲིས།།
ces pas bla ma rig 'dzin dgongs 'dus las kyi mtha'/ gtor bzlog (zlog) gnam lcags thog 'khor spyod 'jug rigs/ phrin las khyer bde zur tsam bris pa 'di/ chung nas dad btsun brtse sems ldan pas (pa) yis/ a mchod ye shes rgyal mtshan bskur (bskul) ba'i ngor/ skyabs mchog rig 'dzin chen po'i mdzad srol dang / rang gzhung phrin las go skabs gtsor bzhag nas/ rig 'dzin dngos slob la dbyi tshul rgyal bdag dran rigs (rig) thol shar bgyis pa'i zin bris 'di/ lcags 'brug zla 12 tshes 10 la/ shel brag rin chen rtse rdzongs (rdzong) gnas su bris//

---