A2652

འཆི་བ་བསླུ་བའི་མན་ངག
'chi ba bslu ba'i man ngag
མྲྀ་ཏྱུ་ཐཱཉྫ་བོ་བ་དེ་ཤ
mr-i tyu thAny+dza bo ba de sha


Location

set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 12611-13001

Colophon
སློབ་དཔོན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པའི་འཆི་བ་བླུ་བ་བསྟན་པ་ལས།།ལེའུ་བཞི་པའོ། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པ་འཆི་བ་བླུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་པའོ
slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa'i 'chi ba blu ba bstan pa las//le'u bzhi pa'o/ ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa 'chi ba blu ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur pa'o

---

A4924

འཆི་བ་བླུ་བའི་མན་ངག
'chi ba blu ba'i man ngag
མྲྀ་ཏུ་བྷཉྩ་ནོ་པ་དེ་ས
mr-i tu b+hany+tsa no pa de sa


Location

set MW1PD95844: volume rgyud shu + rgyud su - folios 10491-11011

Colophon
འཆི་བ་བླུ་བ་བསྟན་པ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། ངག་གི་དབང་ཕྱུགས་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'chi ba blu ba bstan pa slob dpon mkhas pa chen po lha mo sgrol mas byin gyis brlabs pa/ ngag gi dbang phyugs grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1692

འཆི་བ་བསླུ་བའི་མན་ངག
'chi ba bslu ba'i man ngag


Location

set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 118b6-133b3 complete text

---

D1748

འཆི་བ་བསླུ་བའི་མན་ངག
'chi ba bslu ba'i man ngag
མྲྀ་ཏྱ་པཉྩ་ནོ་པ་དེ་ཤ
mr-i t+ya pany+tsa no pa de sha


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 118b7-133b3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 118b7-133b3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 118b7-133b3 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པའི་འཆི་བ་བསླུ་བ་བསྟན་པ་ལས་ལེའུ་བཞི་པའོ།། །།ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པ་འཆི་བ་བསླུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། ། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པམ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ། །
slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa'i 'chi ba bslu ba bstan pa las le'u bzhi pa'o// //ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa 'chi ba bslu ba zhes bya ba rdzogs so/ / //rgya gar gyi mkhan po dI pam ka ra shrI dz+nyA na dang/ lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o/ /

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na (translator)
lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
ngag gi dbang phyug grags pa (author)

---

GT623

འཆི་བ་བླུ་བའི་མན་ངག
'chi ba blu ba'i man ngag
མྲྀ་ཏུ་སཉྫཱ་ནོ་པ་དེ་ཤ
mr-i tu sany+dzA no pa de sha


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (la） - folios 169b4-189b5

Colophon
སློབ་དཔོན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པའི་འཆི་བ་བླུ་བ་བསྟན་པ་ལས།།ལེའུ་བཞི་པའོ། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པ་འཆི་བ་བླུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་པའོ
slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa'i 'chi ba blu ba bstan pa las//le'u bzhi pa'o/ ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa 'chi ba blu ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur pa'o

---

N1415

འཆི་བ་བླུ་བའི་མན་ངག
'chi ba blu ba'i man ngag
མྲྀ་ཏུ་པཉྩ་ནོ་པ་དེ་ཤ
mr-i tu pany+tsa no pa de sha


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (la） - folios 125a6-140b1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la） - folios 125a6-140b1

Colophon
སློབ་དཔོན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པའི་འཆི་བ་བླུ་བ་བསྟན་པ་ལས།།ལེའུ་བཞི་པའོ། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པ་འཆི་བ་བླུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་པའོ
slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa'i 'chi ba blu ba bstan pa las//le'u bzhi pa'o/ ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa 'chi ba blu ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur pa'o

---

N3597

འཆི་བ་བླུ་བའི་མན་ངག
'chi ba blu ba'i man ngag
མྲྀ་ཏྱ་བྷཉྩ་ནོ་པ་དེ་ས
m+r-i t+ya b+hany+tsa no pa de sa


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zhu） - folios 141a4-164a6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zhu） - folios 141a4-164a6

Colophon
འཆི་བ་བླུ་བ་བསྟན་པ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། ངག་གི་དབང་ཕྱུགས་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'chi ba blu ba bstan pa slob dpon mkhas pa chen po lha mo sgrol mas byin gyis brlabs pa/ ngag gi dbang phyugs grags pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang / dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2620

འཆི་བ་བླུ་བའི་མན་ངག
'chi ba blu ba'i man ngag
མྲི་ཏུ་སཉྫཱ་ནོ་པ་དེ་ཤ
mri tu sany+dzA no pa de sha


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 139a2-155b8 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པ་འཆི་བ་བླུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་པའོ
slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa 'chi ba blu ba zhes bya ba rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang /_lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
ngag gi dbang phyug grags pa/(vāgīśvarakīrti) (author)

---

Q4808

འཆི་བ་བྷུ་བའི་མན་ངག
'chi ba b+hu ba'i man ngag
མྲྀ་ཏུ་བྷཉྩ་ནོ་པ་དེ་ས
mr-i tu b+hany+tsa no pa de sa


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zhu - folios 151a1-174a8 complete text

Colophon
འཆི་བ་བླུ་བ་བསྟན་པ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'chi ba blu ba bstan pa slob dpon mkhas pa chen po lha mo sgrol mas byin gyis brlabs pa/_ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang /_dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
ngag gi dbang phyug grags pa/(vāgīśvarakīrti) (author)

---