Catalog entry rKTs-T618
དབང་ཆོས་རྟེན་འབྲེལ་འགྲོ་ལྡོག
dbang chos rten 'brel 'gro ldog

धर्माभिषेकमार्गसंहति
dharmābhiṣekamārgasaṃhati

ᠠᠪᠢᠰᠢᠭ ᠤᠨ ᠨᠣᠮ ᠰᠢᠲᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠯᠳᠤᠬᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠣᠳᠬᠤᠢ ᠨᠢᠴᠤᠬᠤᠢ
abisig-un nom sitün barilduqu-yin odqui ničuqui

On the Dharma Empowerment, the Contingent Foundation, and its Positive and Negative [Ascertainment]




A2651

དབང་ཆོས་རྟེན་འབྲེལ་འགྲོ་ལྡོག
dbang chos rten 'brel 'gro ldog
དྷརྨ་ཨ་བྷི་ཥི་ཀ་མ་ར་ག་ས་ཧི
d+harma a b+hi Shi ka ma ra ga sa hi


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 12571-12601

Colophon
དཔལ་ནཱ་རོས་མཛད་པའི་དབང་ཆོས་ཀྱིས་གདམས་ངག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་བླ་མ་ཏེ་ཕུ་བ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nA ros mdzad pa'i dbang chos kyis gdams ngag rdzogs so/ /rgya gar gyi bla ma te phu ba dang / bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o


C1691

དབང་ཆོས་རྟེན་འབྲེལ་འགྲོ་ལྡོག
dbang chos rten 'brel 'gro ldog


Location
set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 117b5-118b6
complete text



D1747

དབང་ཆོས་རྟེན་འབྲེལ་འགྲོ་ལྡོག
dbang chos rten 'brel 'gro ldog
དྷརྨ་ཨ་བྷི་ཥི་ཀ་མ་ར་ག་ས་ཧི
d+harma a b+hi Shi ka ma ra ga sa hi


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 117b5-118b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 117b5-118b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 117b5-118b7
complete text

Colophon
དཔལ་ནཱ་རོ་པས་མཛད་པའི་དབང་ཆོས་ཀྱི་གདམས་ངག་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་བླ་མ་ཏེ་ཕུ་པ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྐུར་བའོ།།
dpal nA ro pas mdzad pa'i dbang chos kyi gdams ngag rdzogs so// // rgya gar gyi bla ma te phu pa dang/ bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bskur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi bla ma te phu pa (translator)
bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar (translator)



GT621

དབང་ཆོས་རྟེན་འབྲེལ་འགྲོ་ལྡོག
dbang chos rten 'brel 'gro ldog
དྷརྨ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་མརྒ་ས་ཧི
d+harma a b+hi She ka marga sa hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (la) - folios 167a4-168b5

Colophon
དཔལ་ནཱ་རོས་མཛད་པའི་དབང་ཆོས་ཀྱིས་གདམས་ངག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་བླ་མ་ཏེ་ཕུ་བ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nA ros mdzad pa'i dbang chos kyis gdams ngag rdzogs so/ /rgya gar gyi bla ma te phu ba dang / bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o


N1413

དབང་ཆོས་རྟེན་འབྲེལ་འགྲོ་ལྡོག
dbang chos rten 'brel 'gro ldog
དྷརྨ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་མརྒ་ས་ཧི
d+harma a b+hi She ka marga sa hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (la) - folios 123b2-124b4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la) - folios 123b2-124b4

Colophon
དཔལ་ནཱ་རོས་མཛད་པའི་དབང་ཆོས་ཀྱིས་གདམས་ངག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་བླ་མ་ཏེ་ཕུ་བ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nA ros mdzad pa'i dbang chos kyis gdams ngag rdzogs so/ /rgya gar gyi bla ma te phu ba dang / bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o


Q2618

དབང་ཆོས་རྟེན་འབྲེལ་འགྲོ་ལྡོག
dbang chos rten 'brel 'gro ldog
དྷརྨ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་མརྒ་ས་ཧི
d+harma a b+hi She ka marga sa hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 137a1-138a6
complete text

Colophon
དཔལ་ནཱ་རོ་པས་མཛད་པའི་དབང་ཆོས་ཀྱི་གདམས་ངག་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་བླ་མ་ཏེ་ཕུ་བ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal nA ro pas mdzad pa'i dbang chos kyi gdams ngag rdzogs so/_/rgya gar gyi bla ma te phu ba dang /_bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
chos 'bar/(dharmajvāla) (translator)
te phu ba/(pārāvatapāda) (translator)
nāḍapāda (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Tipupa
rma ban chos 'bar

source rKTs &