Bkt168.4

དབལ་ཕུར་སྨན་བསྒྲུབས་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་ཕྱུང་བདེ་བའི་ཡན་ལག
dbal phur sman bsgrubs la nye bar mkho ba'i zur phyung bde ba'i yan lag


Location

set MW30498: volume 'od zer 'khyil pa - folios 1a1-19a2

Colophon
ཅེས་པ་འདི་ལྟར་དགོས་ཆད་(ཆེད)་དབལ་ཕུར་སྨན་སྒྲབ་འོད་ཟེར་འབར་བ་ལ་མ་ཚང་ཁ་བསྐང་སྤྱི་སྤུངས་སྨན་འཆང་(འཕྱོང)་ནས་བྱེད་སྲོལ་འདུག་ཀྱང། ལྷ་མཚན་ཁ་སྒྱར་སོགས་ཡིད་བརྟན་མ་སྙེད་(རྙེད)་པ། རྒྱུད་ལུང་དང་མཐུན་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་གཡུང་དྲུང་འོ་ཚལ་གླིང་གི་དབུ་མཛད་བཱཾ་བཙུན་ཚུལ་ཁྲིམས་དགེ་བ་ནས་བསྐུལ་བ་དང། མ་ཟད་ཕུར་རྒྱུད་མེ་རི་འབར་བ་ལས། ཞི་དྲག་ལྷ་འཁོར་ཚང་པར་སྨན་འཛབ་སྤྲོད་པའི་ལུང་གི་(གིས)་ཟིན། མཁས་འདོད་མ་ཡིན་བསྟན་འགྲོར་ལྷག་བསམ་དག་པས་བློས་བསྐུལ་ཏེ། ཚུལ་འདི་བྱེད་པོ་ལུང་ཟིན་སེམས་དཔའ་ཡོངས་ཀྱི་ཐ་ཤར་(ཤལ)་པ། གཤེན་གྱི་སྤྲུལ་མིང་ཀུན་མཁྱེན་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མས་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་སྟེང་གནས་སུ་སྨིན་གྲོལ་བོན་འཆད་པའི་ཐུན་མཚམས་སུ་ལུང་རིག་སྡེབ་སྟེ་(བསྡེབས་ཏེ)་ཁྲིགས་སུ་བསྒྲིག་པ་འདི་དག་འགལ་གནོང་ཅི་མཆིས་དབལ་ཕུར་ལྷ་ལ་བཤགས། དགེ་དེས་དབལ་ཕུར་སྨན་བསྒྲུབས་(སྒྲུབ)་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་ཕྱུང་བདེ་བའི་ཡན་ལག
ces pa 'di ltar dgos chad (ched) dbal phur sman sgrab 'od zer 'bar ba la ma tshang kha bskang spyi spungs sman 'chang ('phyong) nas byed srol 'dug kyang/ lha mtshan kha sgyar sogs yid brtan ma snyed (rnyed) pa/ rgyud lung dang mthun pa zhig dgos zhes g.yung drung 'o tshal gling gi dbu mdzad bAM btsun tshul khrims dge ba nas bskul ba dang/ ma zad phur rgyud me ri 'bar ba las/ zhi drag lha 'khor tshang par sman 'dzab sprod pa'i lung gi (gis) zin/ mkhas 'dod ma yin bstan 'gror lhag bsam dag pas blos bskul te/ tshul 'di byed po lung zin sems dpa' yongs kyi tha shar (shal) pa/ gshen gyi sprul ming kun mkhyen thugs rje nyi mas bkra shis lha steng gnas su smin grol bon 'chad pa'i thun mtshams su lung rig sdeb ste (bsdebs te) khrigs su bsgrig pa 'di dag 'gal gnong ci mchis dbal phur lha la bshags/ dge des dbal phur sman bsgrubs (sgrub) la nye bar mkho ba'i zur phyung bde ba'i yan lag

---