Bkt167.14

བདུད་འདུལ་དབང་ཁྲིད་གསལ་བའི་མེ་ལོང
bdud 'dul dbang khrid gsal ba'i me long


Location

set MW30498: volume gshen lha'i thugs sgrub dang bdud 'dul gsang ba'i sgrub pa - folios 1a1-30a2

Colophon
མཐར་ཐུག་དགོངས་འདུས་བདུད་འདུལ་གསང་བའི་བོན། གདམས་པ་ཟབ་མོ་འདྲེན་པའི་སྐྱོབས་རྗེ་འདི། མ་འོང་(འོངས)་དུས་མཐའ་གནས་ཆེན་བྲག་དཀར་རྫོངས་(རྫོང་།)མེ་ཕོ་སྤེལ་ལོ་ལུག་ཟླ་ཚེས་བཟང་ལ། མ་འོང་(འོངས)་ཁོ་བོ་པད་མ་གཡུང་དྲུང་ལ། མཁའ་འགྲོ་མའི་ཟབས་(མས་ཟབ)་མོ་བསྙེན་(སྙན)་དུ་བརྒྱུད། དེ་ནས་དུས་ཚོད་སྨོན་ལམ་བརྟེན་(རྟེན)་འབྲེལ་འཛོམས། སྐལ་ལྡན་གཤེན་པོས་(པོའི)་རྐྱེན་གྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཡི་གེ་འདི་བཀོད་པའི་(པས།)ཉེས་འགལ་ཅི་མཆིས་མཁའ་འགྲོ་ཉིད་ལ་བཤག་(བཤགས།)་མཐའ་ཡས་འགྲོ་ཀུན་རིག་འཛིན་ས་ཐོབ་ཤོག་ཅེས་གསུངས་སོ། སྱ་མྱ་ཡ། ཅེས་པའི་ཚུལ་འདི་ནི། གསེར་ལྡན་ཆུ་བོ་ཆེན་པོའི་གཡས་ཟུར། གང་(གངས)་བྲག་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་མདུན། ནག་(ནགས)་ཚལ་ལྗོན་ཕྱུགས་(ཕྱུག)་གཞའ་ཚོན་གྱིས་(གྱི)་གླིང་། དབེན་གནས་མཆོག་གྱུར་མཛོད་ནག་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ་གྱིས་(ཀྱི)་ཁྲོད་དུ་བཀོད་པའོ། དགེ་ལེགས་འཕེལ།།
mthar thug dgongs 'dus bdud 'dul gsang ba'i bon/ gdams pa zab mo 'dren pa'i skyobs rje 'di/ ma 'ong ('ongs) dus mtha' gnas chen brag dkar rdzongs (rdzong /)me pho spel lo lug zla tshes bzang la/ ma 'ong ('ongs) kho bo pad ma g.yung drung la/ mkha' 'gro ma'i zabs (mas zab) mo bsnyen (snyan) du brgyud/ de nas dus tshod smon lam brten (rten) 'brel 'dzoms/ skal ldan gshen pos (po'i) rkyen gyis bskul ba'i ngor/ 'gro la phan phyir yi ge 'di bkod pa'i (pas/)nyes 'gal ci mchis mkha' 'gro nyid la bshag (bshags/) mtha' yas 'gro kun rig 'dzin sa thob shog ces gsungs so/ s+ya mya ya/ ces pa'i tshul 'di ni/ gser ldan chu bo chen po'i g.yas zur/ gang (gangs) brag rin chen spungs pa'i mdun/ nag (nags) tshal ljon phyugs (phyug) gzha' tshon gyis (gyi) gling / dben gnas mchog gyur mdzod nag bkra shis lhun grub gyis (kyi) khrod du bkod pa'o/ dge legs 'phel//

---