Catalog entry rKTs-T608
ཐུགས་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
thugs rje sgrol ma'i sgrub thabs

कारुणिकतारासाधन
kāruṇikatārāsādhana

ᠨᠢᠭᠦᠯᠡᠰᠦᠭᠴᠢ ᠳᠾᠠᠷ᠎ᠠ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
nigülesügči dhar-a eke-yin bütügel-ün arγ-a

Sādhana of the Compassionate Tārā




A2641

ཐུགས་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
thugs rje sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba
ཀཱ་རུ་ཎ་ཏཱ་ར་སདྷ་ནཾ
kA ru Na tA ra sad+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 12051-12091

Colophon
ཐུགས་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟག་པ་བཛྲ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་བ་རིས་རྒྱ་དཔེ་བོད་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས། བ་སྤུག་རང་གི་གསེར་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thugs rje sgrol ma'i sgrub thabs dngos grub phreng ba zhes bya ba/ slob dpon rtag pa badz+ra mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta don yod rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba mkhas pa ba ris rgya dpe bod du spyan drangs nas/ ba spug rang gi gser khang du bsgyur zhing gtan la phab pa'o


C1681

ཐུགས་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
thugs rje sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 104b3-105b6
complete text



D1737

ཐུགས་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
thugs rje sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba
ཀཱ་རུ་ཎ་ཏཱ་ར་སདྷ་ནཾ
kA ru Na tA ra sad+ha naM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 104b5-105b6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 104b5-105b6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 104b5-105b6
complete text

Colophon
ཐུགས་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟག་པའི་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་བ་རིས་རྒྱ་དཔེ་བོད་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས། བ་སྦུག་རོང་གི་གསེར་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
thugs rje sgrol ma'i sgrub thabs dngos grub phreng ba zhes bya ba/ slob dpon rtag pa'i badzras mdzad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta don yod rdo rje dang/ bod kyi lo tsA ba mkhas pa ba ris rgya dpe bod du spyan drangs nas/ ba sbug rong gi gser khang du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta don yod rdo rje (translator)
bod kyi lo tsA ba mkhas pa ba ri (translator)
slob dpon rtag pa'i badzra (author)



GT611

ཐུགས་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
thugs rje sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba
ཀཱ་རུ་ཎ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
kA ru Na tA ra sA d+ha naM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (la) - folios 148a3-149b6

Colophon
ཐུག་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟག་པ་བཛྲ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་བ་རིས་རྒྱ་དཔེ་བོད་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས། བ་སྤུག་རང་གི་གསེར་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thug rje sgrol ma'i sgrub thabs dngos grub phreng ba zhes bya ba/ slob dpon rtag pa badz+ra mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta don yod rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba mkhas pa ba ris rgya dpe bod du spyan drangs nas/ ba spug rang gi gser khang du bsgyur zhing gtan la phab pa'o


N1403

ཐུགས་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
thugs rje sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba
ཀཱ་རུ་ཎ་ཏཱ་ར་ས་དྷ་ནཾ
kA ru Na tA ra sa d+ha naM


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (la) - folios 109b6-111a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la) - folios 109b6-111a2

Colophon
ཐུག་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟག་པ་བཛྲ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་བ་རིས་རྒྱ་དཔེ་བོད་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས། བ་སྤུག་རང་གི་གསེར་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thug rje sgrol ma'i sgrub thabs dngos grub phreng ba zhes bya ba/ slob dpon rtag pa badz+ra mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta don yod rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba mkhas pa ba ris rgya dpe bod du spyan drangs nas/ ba spug rang gi gser khang du bsgyur zhing gtan la phab pa'o


Q2608

ཐུགས་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
thugs rje sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba
ཀཱ་རུ་ཎ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
kA ru Na tA ra sA d+ha naM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 122a3-123b1
complete text

Colophon
ཐུགས་རྗེ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟག་པ་བཛྲ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་བ་རིས་རྒྱ་དཔེ་བོད་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས། བ་སྤུག་རོང་གི་གསེར་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
thugs rje sgrol ma'i sgrub thabs dngos grub phreng ba zhes bya ba/_slob dpon rtag pa badzra mdzad pa rdzogs so/_rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta don yod rdo rje dang /_bod kyi lo tsA ba mkhas pa ba ris rgya dpe bod du spyan drangs nas/_ba spug rong gi gser khang du bsgyur zhing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
don yod rdo rje/(amoghavajra) (translator)
śāśvatavajra (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Amoghavajra
ba ri chos grags
*Nityavajra

source rKTs &