A2638

མཆོག་གི་སྒྲོལ་མ་རལ་པ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi sgrub thabs
ཨ་གྲ་ཏཱ་རཻ་ཀ་ཛཱ་ཊཱི་ཨུ་པ་དེ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཾ
a gra tA rai ka dzA TI u pa de sha sA d+ha naM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 11881-11941

Colophon
མཆོག་གི་སྒྲོལ་མ་རལ་པ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གི་ཐབས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩི། བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཆོག་གི་རིམ་པ། ཚེའི་དངོས་གྲུབ་མཉེས་པ། འཆི་མེད་གོ་ཆ་ལས་བརྒྱུད་པ། སྙན་ངགས་མཁན་པོ་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེའི་མན་ངག་།ལྔ་རིག་ལྐོག་དུ་གྱུར་པ་བྷ་གུ་པ་པཎྜི་ཏའི་ཁྱད་ཆོས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎ་ཆེན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་ལས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིག་པ་འཛིན་པ་ཁུ་རྣལ་འབྱོར་པ་ལས། འོན་དྷར་སང་སྐྲི་ཏའི་སྐད་ལས་རང་འགྱུར་དུ་གསུངས་སོ
mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi thabs/ 'phags pa 'jam dpal gyi zhal gyi bdud rtsi/ bdag nyid chen po klu sgrub kyi mchog gi rim pa/ tshe'i dngos grub mnyes pa/ 'chi med go cha las brgyud pa/ snyan ngags mkhan po rtag pa'i rdo rje'i man ngag /lnga rig lkog du gyur pa b+ha gu pa paN+Di ta'i khyad chos/ rgya gar shar phyogs kyi paN chen dA na shI la las/ shAkya'i dge slong rig pa 'dzin pa khu rnal 'byor pa las/ 'on d+hara sang skri ta'i skad las rang 'gyur du gsungs so

---

C1679

མཆོག་གི་སྒྲོལ་མ་རལ་པ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi sgrub thabs


Location

set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 100a7-102b3 complete text

---

D1735

མཆོག་གི་སྒྲོལ་མ་རལ་པ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi sgrub thabs
ཨ་གྲ་ཏཱ་རཻ་ཀ་ཛཱ་ཊཱི་ཨུ་པ་དེ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཾ
a gra tA rai ka dzA TI u pa de sha sA d+ha naM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 100b6-102b7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 100b6-102b7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 100b6-102b7 complete text

Colophon
མཆོག་གི་སྒྲོལ་མ་རལ་པ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བདུད་རྩི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཆོག་གི་རིམ་པ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་འཆི་མེད་གོ་ཆ་ལས་བརྒྱུད་པ། སྙན་དངགས་མཁན་པོ་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེའི་མན་ངག་།ལྔ་རིག་སྐོལ་དུ་གྱུར་པ་བཧ་གུ་པཎྜི་ཏའི་ཁྱད་ཆོས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པན་ཆེན་དའན་ཤའི་ལ་ལས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིག་པ་འཛིན་པ་ཁུ་རྣལ་འབྱོར་པས་འོན་དམར་སམ་སྐྲི་ཏའི་སྐད་ལས་རང་འགྱུར་དུ་གསུངས་སོ།།
mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal gyi bdud rtsi bdag nyid chen po klu sgrub kyi mchog gi rim pa tshe'i dngos grub brnyes pa 'chi med go cha las brgyud pa/ snyan dngags mkhan po rtag pa'i rdo rje'i man ngag /lnga rig skol du gyur pa bha gu paN+Di ta'i khyad chos/ rgya gar shar phyogs kyi pan chen d'an sh'i la las/ shAkya'i dge slong rig pa 'dzin pa khu rnal 'byor pas 'on dmar sam skri ta'i skad las rang 'gyur du gsungs so//

Translators and Revisors
rgya gar shar phyogs kyi paN chen dA na shI la (translator)
shAkya'i dge slong rig pa 'dzin pa khu rnal 'byor pa (translator)

---

GT608

མཆོག་གི་སྒྲོལ་མ་རལ་པ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi sgrub thabs
ཨགྲ་ཏཱར། ཨཻ་ཀ་ཛཱ་ཊཱི་ཨུ་པ་དེ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཾ
agra tAra/ ai ka dzA TI u pa de sha sA d+ha naM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (la） - folios 141a6-144a6

Colophon
མཆོག་གི་སྒྲོལ་མ་རལ་པ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གི་ཐབས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩི། བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཆོག་གི་རིམ་པ། ཚེའི་དངོས་གྲུབ་མཉེས་པ། འཆི་མེད་གོ་ཆ་ལས་བརྒྱུད་པ། སྙན་ངགས་མཁན་པོ་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེའི་མན་ངག་།ལྔ་རིག་ལྐོག་དུ་གྱུར་པ་བྷ་གུ་པ་པཎྜི་ཏའི་ཁྱད་ཆོས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎ་ཆེན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་ལས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིག་པ་འཛིན་པ་ཁུ་རྣལ་འབྱོར་པ་ལས། འོན་དྷར་སང་སྐྲི་ཏའི་སྐད་ལས་རང་འགྱུར་དུ་གསུངས་སོ
mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi thabs/ 'phags pa 'jam dpal gyi zhal gyi bdud rtsi/ bdag nyid chen po klu sgrub kyi mchog gi rim pa/ tshe'i dngos grub mnyes pa/ 'chi med go cha las brgyud pa/ snyan ngags mkhan po rtag pa'i rdo rje'i man ngag /lnga rig lkog du gyur pa b+ha gu pa paN+Di ta'i khyad chos/ rgya gar shar phyogs kyi paNa chen dA na shI la las/ shAkya'i dge slong rig pa 'dzin pa khu rnal 'byor pa las/ 'on d+hara sang skri ta'i skad las rang 'gyur du gsungs so

---

N1401

མཆོག་གི་སྒྲོལ་མ་རལ་པ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi sgrub thabs
ཨ་གྲ་ཏཱ་ར་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊཱི་ཨུ་པ་དེ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཾ
a gra tA ra e ka dzA TI u pa de sha sA d+ha naM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (la） - folios 105a2-107a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la） - folios 105a2-107a4

Colophon
མཆོག་གི་སྒྲོལ་མ་རལ་པ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གི་ཐབས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩི། བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཆོག་གི་རིམ་པ། ཚེའི་དངོས་གྲུབ་མཉེས་པ། འཆི་མེད་གོ་ཆ་ལས་བརྒྱུད་པ། སྙན་ངགས་མཁན་པོ་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེའི་མན་ངག་།ལྔ་རིག་ལྐོག་དུ་གྱུར་པ་བྷ་གུ་པ་པཎྜི་ཏའི་ཁྱད་ཆོས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎ་ཆེན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་ལས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིག་པ་འཛིན་པ་ཁུ་རྣལ་འབྱོར་པ་ལས། འོན་དྷར་སང་སྐྲི་ཏའི་སྐད་ལས་རང་འགྱུར་དུ་གསུངས་སོ
mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi thabs/ 'phags pa 'jam dpal gyi zhal gyi bdud rtsi/ bdag nyid chen po klu sgrub kyi mchog gi rim pa/ tshe'i dngos grub mnyes pa/ 'chi med go cha las brgyud pa/ snyan ngags mkhan po rtag pa'i rdo rje'i man ngag /lnga rig lkog du gyur pa b+ha gu pa paN+Di ta'i khyad chos/ rgya gar shar phyogs kyi paNa chen dA na shI la las/ shAkya'i dge slong rig pa 'dzin pa khu rnal 'byor pa las/ 'on d+hara sang skri ta'i skad las rang 'gyur du gsungs so

---

Q2605

མཆོག་གི་སྒྲོལ་མ་རལ་པ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གི་སྒྲུབ་ཐབས
mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi sgrub thabs
ཨཻ་ཀ་ཛཱ་ཊཱི་ཨུ་པ་དེ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཾ
ai ka dzA TI u pa de sha sA d+ha naM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 116b4-119a3 complete text

Colophon
མཆོག་གི་སྒྲོལ་མ་རལ་པ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩི། བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཆོག་གི་རིམ་པ། ཚེའི་དངོས་གྲུབ་མཉེས་པ། འཆི་མེད་གོ་ཆ་ལས་བརྒྱུད་པ། སྙན་ངག་མཁན་པོ་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེའི་མན་ངག །ལྔ་རིག་ལྐོག་དུ་གྱུར་པ་བྷ་གུ་པ་པཎྜི་ཏའི་ཁྱད་ཆོས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎ་ཆེན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་ལས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིག་པ་འཛིན་པ་ཁུ་རྣལ་འབྱོར་པ་ལས། འོན་དྷར་སང་སྐྲྀ་ཏའི་སྐད་ལས་རང་འགྱུར་དུ་གསུངས་སོ
mchog gi sgrol ma ral pa gcig pa'i man ngag gi sgrub thabs/_'phags pa 'jam dpal gyi zhal gyi bdud rtsi/_bdag nyid chen po klu sgrub kyi mchog gi rim pa/_tshe'i dngos grub mnyes pa/_'chi med go cha las brgyud pa/_snyan ngag mkhan po rtag pa'i rdo rje'i man ngag_/lnga rig lkog du gyur pa b+ha gu pa paN+Di ta'i khyad chos/_rgya gar shar phyogs kyi paN chen dA na shI la las/_shAkya'i dge slong rig pa 'dzin pa khu rnal 'byor pa las/_'on d+har sang skr-i ta'i skad las rang 'gyur du gsungs so

Translators and Revisors
rnal 'byor pa/(yogin) (translator)
b+hagu pa/ (author)

---