འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs A-B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dm-Dr-F-Gt-H-Hi-J-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་བེ་ཅེན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be cen chen po zhes bya ba'i gzungs Dmའཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba gzungs Goའཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs Ng
A634
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི- Ar+ya ma hA daN+Da nA ma d+hA ra NI-
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 1111-11625
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa A970
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya ma hA daN+Da nA ma d+hA ra NI
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 1601-16525
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེས་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / lo tsA ba ban+de yes shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
B676
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ba - folios 109a8-112b2
B957
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 72a6-75a3
C313
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 88a3-90b4 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ba - folios 88a3-90b4 complete text
C588
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 57b3-60a2 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 57b3-60a2 complete text
Cz064-042
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་དནྡ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya ma ha dan+da nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pa - folios 381b1-384a7
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o
D606
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya ma hA daN+Da nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 37a2-39a4 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 37a2-39a4 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 37a2-39a4 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 37a2-39a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) D958
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ད་ཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya ma hA da N+Da nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 53a6-55b5 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 53a6-55b5 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 53a6-55b5 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 53a6-55b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa be con chen po zhes bya ba theg pa chen po'i gzungs rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)
Dd067-013
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A rya ma hA daN+Da nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 72a1-75a1
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Dd093-002
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A rya ma hA daN+Da nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 44b5-47a5
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Dk101-042
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya ma ha daN+Da nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pa - folios 444a7-447a5
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o
Dm29.85
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨ་རྱ་མ་ཧ་དན་ད་ན་མ་དྷ་ར་ནི a r+ya ma ha dan da na ma d+ha ra ni
Location
set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 286b2-289a1
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཅན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་།། །།རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa be con can chen po zhes bya ba'i gzungs //_//rdzogs s+ho // Dm116.92
འཕགས་པ་བེ་ཅེན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be cen chen po zhes bya ba'i gzungs ཨརྱ་མཧཱ་དན་ད་ན་མ་དྷ་ར་ནི ar+ya mahA dan da na ma d+ha ra ni
Location
set MW1BL10: volume gzungs 'dus, ka (Dm53) - folios 271a4-273a8
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷྱོ།། 'phags pa be con zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+h+yo//
Dr310
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 110b7-113b7
Dr585
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 80a2-83a3
F666
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨརྱ་མ་ཧཱ་དན་ཌ་ན་མ་དྷ་ར་ནི ar+ya ma hA dan Da na ma d+ha ra ni
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, wa - folios 68b6-74a6
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho
Go36,44
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba gzungs ཨ་རྱ་མ་ཧཱ་ནད་དྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི a r+ya ma hA nad d+ha nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 147a8-149a8 complete text
Gt081-041
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་,་ཧ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya ,a ha daN+Da nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pa - folios 372a6-375a7
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o
H597
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud na - folios 441a4-444b1 complete text
Hi50.33
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨ་རྱ་མ་ཧཱ་ནདྜྷ་ན་མ་དྷ་ར་ནི a r+ya ma hA nad+D+ha na ma d+ha ra ni
Location
set MW4CZ45314: volume - folios 335b1-338a5
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།། །།རྫོགས་སྷྱོ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs// //rdzogs s+h+yo
J626
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ནཱི Ar+ya ma hA daN+Da nA ma d+hA ra nI
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 75a7-77b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པའི་མདོ། རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང།དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa be con chen po zhes bya ba theg pa chen pa'i mdo/_rdzogs s+ho//_rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/dA na shI la dang/zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator) J875
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་དཎ་ཌ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི Ar+ya ma hA daN Da nA ma d+hA ra NI
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 49a3-51a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ །རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང།དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa be con chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo_/rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/dA na shI la dang/zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra (translator) dA na shI la (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
L454
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, pa - folios 337a2-339a7
N568
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs - -
Location
set MW22703: volume rgyud pa - folios 413a4-416b2 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 413a4-416b2 complete text
Ng46.81
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨརྱ་མཧཱ་དན་ཌ་ན་མ་དྷ་ར་ནི ar+ya mahA dan Da na ma d+ha ra ni
Textual structure Location
set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 209b6-211b7
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཅན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། 'phags pa be con can chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so//
Np050-042
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་མ་ཧ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི A r+ya ma ha daN+Da nA ma d+hA ra Ni
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pa - folios 406a4-409a7
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o
Pj034-013
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་དཎཌ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya ma hA daNDa nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 60b3-62b7
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Pj094-002
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya ma hA daN+Da nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 39b2-41b6
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Pz036-013
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya ma hA daN+Da nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 61b5-64a6
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ dA na shI la dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa Pz094-002
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya ma hA daN+Da nA ma d+hA ra NI
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 37a1-39a4
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa
Q308
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 76a2-78a4 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 76a2-78a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (བ,་783-4) 'phags pa be con chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo /rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa // // (ba, 78a3-4)
Translators and Revisors dānaśīla (translator) jinamitra (translator) ye shes sde/ (translator) Q583
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 58b4-60b8 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 58b4-60b8 complete text
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།དཱ་ན་ཤའི་ལ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་།སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་བོ་།། (ཡ,་60བ7-8) 'phags pa be con chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo // rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /dA na sh'i la dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te /skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab bo // (ya, 60b7-8)
Translators and Revisors dānaśīla (translator) jinamitra (translator) ye shes sde/ (translator)
R606
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་དཎཌ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya ma hA daNDa nA ma d+hA ra NI
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 37a2-39a4 complete text
R939
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་དཎཌ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི A r+ya ma hA daNDa nA ma d+hA ra NI
Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 53a6-55b5 complete text
S563
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya ma hA daN+Da nA ma d+hA ra Ni
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pa - folios 377a6-380a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o
Ty068-041
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི Ar+ya ma hA daN+Da nA ma d+hA ra Ni
Location
set MW2KG209840: volume rgyud pa - folios 382b2-385b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o
U607
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW1BL4: volume - folios 37a2-39a5
set MW29468: volume rgyud ba - folios 37a2-39a5 complete text
U960
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs
Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 53a6-55b5 complete text
V633
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་དཎྜ་མ་དྷ་ར་ཎཱི Ar+ya ma hA daN+Da ma d+ha ra NI
Location
set MW1KG14700: volume - folios 338b7-341b4
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དུ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / du na shI la dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o
Z576
འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs ཨཱརྱ་མཧཱ་དཎྜ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི Ar+ya mahA daN+Da nA ma d+ha ra Ni
Location
set MW1PD127393: volume rgyud pa - folios 395a5-397b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་བེ་ཅོན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། 'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o//
Translators and Revisors jinamitra (translator) dānaśīla (translator) ye shes sde (translator)
