Catalog entry rKTs-T598
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs

आर्योग्रतारासाधन
āryogratārāsādhana

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠠᠢ ᠭᠡᠲᠦᠯᠭᠡᠭᠴᠢ ᠬᠤᠨᠲᠤᠷ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
qutuγ-tai getülgegči quntur eke-yin bütügel-ün arγ-a

A Sādhana of the Wrathful Ārya Tārā




A2630

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཨུ་གྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
Ar+ya u gra tA ra sA d+ha naM nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 11581-11611

Colophon
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མཉྫུ་ཤྲིས་སླད་ནས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba/ slob dpon rtag pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na'i zhal snga nas dang / lo tsA ba many+dzu shris slad nas bsgyur ba dge'o

A2631

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba
ཨཱརྱོ་གྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་ཾ
Ar+yo gra tA ra sA d+ha naM nA Ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 11621-11651

Colophon
རལ་གཅིག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཆོས་སྨྲ་བ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས་བསྒྱུར་བའོ
ral gcig ma'i sgrub thabs rdzogs so// rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kyi rin chen gyi zhal snga nas dge slong chos smra ba bsod nams rgya mtsho'i sdes bsgyur ba'o


C1671

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 93a3-94a3
complete text



D1727

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཨུ་གྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
Ar+ya u gra tA ra sA d+ha naM nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 93a3-94a3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 93a3-94a3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 93a3-94a3
complete text

Colophon
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པནཏི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། ལོ་ཙཱ་བ་མཉཛུ་ཤྲཱིས་སླད་ནས་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba/ /slob dpon rtag pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //rgya gar shar phyogs kyi panti ta chen po shrI ba na ratna'i zhal snga nas dang/ lo tsA ba manydzu shrIs slad nas bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
lo tsA ba many+dzu shrIs slad (translator)
slob dpon rtag pa'i rdo rje (author)
rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na (translator)



GT601

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཨུ་གྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཱཾ་ནཱ་མ
Ar+ya u gra tA ra sA d+ha nAM nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (la) - folios 131a6-132b6

Colophon
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མཉྫུ་ཤྲིས་སླད་ནས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba/ slob dpon rtag pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na'i zhal snga nas dang / lo tsA ba many+dzu shris slad nas bsgyur ba dge'o


N1394

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཨུ་གྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
Ar+ya u gra tA ra sA d+ha naM nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (la) - folios 98a5-99a7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la) - folios 98a5-99a7

Colophon
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མཉྫུ་ཤྲིས་སླད་ནས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba/ slob dpon rtag pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na'i zhal snga nas dang / lo tsA ba many+dzu shris slad nas bsgyur ba dge'o


Q2598

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཨུ་གྲ་ཏཱ་ར་སཱ་དྷ་ནཱཾ་ནཱ་མ
Ar+ya u gra tA ra sA d+ha nAM nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 109a2-110a5
complete text

Colophon
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་དྲག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མཉྫུ་ཤྲིས་སླད་ནས་བསྒྱུར་བ་དགེའོ
'phags ma sgrol ma drag mo'i sgrub thabs zhes bya ba/ slob dpon rtag pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na'i zhal snga nas dang / lo tsA ba many+dzu shris slad nas bsgyur ba dge'o

Translators and Revisors
rtag pa'i rdo rje/(śāśvatavajra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Mañjuśrī
*Nityavajra
Vanaratna

source rKTs &