A619

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་བཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir bzlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲཱ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིདྡྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa trA a pa rA dzi ta ma hA pra t+yaM gi ra pa ra ma sid+d+ha nA ma d+hA ra NI


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum pha - folios 7021-71725

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བཟློག་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། ། པཎྜི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེ་རྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub pa chen mo phyir bzlog pa mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ / paN+Di ta pa ra hi ta b+ha dra dang / lo tsA ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpe rnying la gtugs nas gtan la phab pa

---

A998

འཕགས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags ma de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa tra a pa rA dzi ta nA ma d+hA ra NI


Location

set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 4211-43225

Colophon
འཕགས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags ma de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

B571

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL2: volume rgyud, pha - folios 336b6-344b5

---

C208

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96685: volume rgyud pha - folios 278b8-286a6 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud pha - folios 278b8-286a6 complete text

---

Cz064-032

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥཎཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཧྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ར་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིད་དྷི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
sarba ta thA ga toShNI Sha si tA ta pa h+re a pa ra dzi ra ma hA pra tyaM gi ra pa ra ma sid d+hi nA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud pa - folios 249a4-257b2

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བཟློག་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། པནྡི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེརྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa chen mo phyir bzlog pa mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ pan+di ta pa ra hi ta b+ha dra dang / lo ts+tsha ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpernying la gtugs nas gtan la phab pa'o

---

D591

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲཱ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པར་མ་སིདྡྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa trA a pa rA dzi ta ma hA pra t+yaM gi ra par ma sid+d+ha nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum pha - folios 212b7-219a7 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum pha - folios 212b7-219a7 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum pha - folios 212b7-219a7 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum pha - folios 212b7-219a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བ་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་ཟློག་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེ་རྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa chen mo phyir zlog pa mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //paN+Di ta pa ra hi ta b+ha dra dang / lo ts+tsha ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpe rnying la gtugs nas gtan la phab pa

Translators and Revisors
paN+Di ta pa ra hi ta b+ha dra (translator)
lo ts+tsha ba gzu dga' rdor (translator)

---

Dd092-035

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥཎཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲཱ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིདདྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya ta thA ga toShNI Sha si tA ta pa trA a pa rA dzi ta ma hA pra tyaM gi ra pa ra ma sidd+ha nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud pha - folios 279b3-287b4

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང། ལོཙྪ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེ་རྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// paN+Di ta pa ra hi ta b+ha dra dang/ lots+tsha ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpe rnying la gtugs nas gtan la phab pa

---

Dk101-032

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཧྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ར་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིད་དྷི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
sarba ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa h+re a pa ra dzi ra ma hA pra tyaM gi ra pa ra ma sid d+hi nA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud pa - folios 285a7-294a5

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བཟློག་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། པནྡི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེརྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa chen mo phyir bzlog pa mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ pan+di ta pa ra hi ta b+ha dra dang / lo tsa ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpernying la gtugs nas gtan la phab pa'o

---

Dm29.43

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བ་གདུགས་ཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མྱི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་མ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba gdugs kar mo can gzhan gyis myi thub pa phyir zlog ma chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨ་རྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཤྣི་ཤ་སི་ཏཱ་ཏཱ་པ་ཏྲ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་མ་ཧ་པྲ་ཏང་གི་ར་པ་ར་མ་སྲིད་དྷ་མ་དྷ་ར་ནི
a r+ya ta thA ga to sh+ni sha si tA tA pa tra a pa ra dzi ta ma ha pra tang gi ra pa ra ma srid d+ha ma d+ha ra ni


Location

set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 195b3-202b5

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་འབྱུང་བ་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མྱི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བཟློག་མ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་།། །། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas 'byung ba gdugs dkar mo can gzhan gyis myi thub pa chen mo phyir bzlog ma mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs //_//_rdzogs s+ho //

---

Dm42.4

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ཅན་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་ཕྱིར་ཟློག་མ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor can byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub pa'i phyir zlog ma chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨརྱ་ཏ་ཐ་ག་ཏོ་སཎི་ཤ་སིད་ཏ་ཏ་པ་པྲེ་ན་མ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ་མཧཱ་པྲ་ཏཾ་གི་ར་མཧཱ་སིད་དྷ་ན་མ་དྷ་ར་ནི
ar+ya ta tha ga to sNi sha sid ta ta pa pre na ma a pa ra tsi ta mahA pra taM gi ra mahA sid d+ha na ma d+ha ra ni


Location

set MW1BL10: volume rgyud, na (Dm75) - folios 52b1-58b5

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བ་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་ཕྱིར་ཟློག་མ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷྱོ།།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa'i phyir zlog ma chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+h+yo//

Notes
The colophon in Derge provides details on translators.

---

Dr205

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MWNPM1: volume rgyud pha - folios 378b8-384b8

---

F628

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་གཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་བཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug gtor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir bzlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཨུཥྞི་ཥ་སི་ཏ་ཏ་པ་ར་ཛོ་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིདྡྷ་བ་ན་དྷ་ར་ནི
ar+ya ta thA ga to uSh+Ni Sha si ta ta pa ra dzo ta ma hA pra t+yaM gi ra pa ra ma sid+d+ha ba na d+ha ra ni


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, dza - folios 194b1-203a7

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་གཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཆེན་མོ།། ཕྱིར་བཟློག་མ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། །རྫོགསྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པ་ར་ཧེ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་ཟུར་དག་འདོར་གྱིས། ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་དཔེ་སྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་དག་པར་སྦྱར་བའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug gtor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma chen mo// phyir bzlog ma mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/ /rdzogs+ho// //rgya gar gyi mkhan po pa ra he ta dang/ bod kyi lots+tsha ba zur dag 'dor gyis/ kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi dpe snying la gtugs nas dag par sbyar ba'o

---

Gt081-031

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཧྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ར་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིད་དྷི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
sarba ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa h+re a pa ra dzi ra ma hA pra tyaM gi ra pa ra ma sid d+hi nA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud pa - folios 239a3-247b3

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བཟློག་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། པནདི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེརྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa chen mo phyir bzlog pa mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ pandi ta pa ra hi ta b+ha dra dang / lo ts+tsha ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpernying la gtugs nas gtan la phab pa'o

---

H542

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud na - folios 246b4-255b2 complete text

---

Hi50.01





Location

set MW4CZ45314: volume - folios 17a1-17b1

Notes
Fragment

---

Hi50.04

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་ཕྱིར་ཟློག་མ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub pa'i phyir zlog ma chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཥྞི་ཥ་སི་ཏ་ཏ་པྲ་ཏེ་ན་མ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏང་གི་པ་ར་སྭིད་དྷ་ན་མ་དྷ་ར་ནི
ar+ya ta thA ga to Sh+Ni Sha si ta ta pra te na ma a pa ra tsi ta ma hA pra tang gi pa ra s+wid d+ha na ma d+ha ra ni


Location

set MW4CZ45314: volume - folios 215a1-215b7

Notes
Fragment

---

J538(a)

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མ་ཧཱ་པ་ཏྱ~ཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིདྡྷ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎཱི
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa tre a pa rA dzi ta ma hA pa t+ya~M gi ra pa ra ma sid+d+ha nA ma d+ha ra NI


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum pha - folios 257a4-263a7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བ་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་ཟློག་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། །།པཎྜི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེ་རྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa chen mo phyir zlog pa mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// //paN+Di ta pa ra hi ta b+ha dra dang /lo ts+tsha ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpe rnying la gtugs nas gtan la phab pa

Translators and Revisors
paN+Di ta pa ra hi ta b+ha dra (translator)
lo ts+tsha ba gzu dga' rdor (translator)

---

J538(b)

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཨ་པ་རཱ་ཛཱི་ཏ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ta thA ga to Sh+NI Sha si tA ta pa tre a pa rA dzI ta nA ma d+hA ra Ni


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum pha - folios 263a7-268a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བ་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so

---

J538(c)

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཨུ་ཥྞཱི་ཥ་སི་ཏ་ཏ་པ་ཏྲེ་ན་མ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་དྷཱ་ར་ནི
Ar+ya ta thA ga to u Sh+NI Sha si ta ta pa tre na ma a pa rA dzi ta d+hA ra ni


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum pha - folios 268a6-274a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུག་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ།། །།གཙུག་ཏོར་ལྷ་ཡུ་ལ་མ་ཆུང་བ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་མཛ་པའོ།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdug dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// //gtsug tor lha yu la ma chung ba kha che'i paN+Di ta ma hA dz+nyA nas rang 'gyur du mdza pa'o/

Translators and Revisors
kha che'i paN+Di ta ma hA dz+nyA na (translator)

---

J902

འཕགས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags ma de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa tre a pa ra dzi ta nA ma d+hA ra NI


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 122a3-126a8 complete text

Colophon
འཕགས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། རྫོགས་སོ
'phags ma de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs/_rdzogs so

---

L445

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, pa - folios 227b4-234b4

---

N515

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud pa - folios 223b5-232a7 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 223b5-232a7 complete text

---

Ng46.40





Textual structure
Location

set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 131a1-137a3

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་གཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བཟློག་མ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། རྫོགས་སྷོ།།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug gtor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma chen mo phyir bzlog ma mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/_rdzogs s+ho//

Notes
Image of f.130b/131a is missing.

---

Ng52.7

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen po mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲE་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིདྡྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa trE a pa rA dzi ta mahA pra t+yaM gi ra pa ra ma sid+d+ha nA ma d+hA ra Ni


Location

set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-11a3

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངྶ་རྫོགས་སོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can/_gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen po mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzung+s rdzogs so

Notes
See Everding 2015, no.224.

---

Np050-032

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཧྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ར་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིད་དྷི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
sarba ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa hre a pa ra dzi ra ma hA pra tyaM gi ra pa ra ma sid d+hi nA ma d+hA ra Ni


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud pa - folios 260a1-268b6

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བཟློག་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། པནདི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེརྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa chen mo phyir bzlog pa mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ pandi ta pa ra hi ta b+ha dra dang / lo tsa ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpernying la gtugs nas gtan la phab pa'o

---

Pj093-035

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲཱ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིདྡྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa trA a pa rA dzi ta ma hA pra tyaM gi ra pa ra ma sid+d+ha nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud pha - folios 247a1-254a6

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། པཎཌི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང། ལོཙཚ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེ་རྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// paNDi ta pa ra hi ta b+ha dra dang/ lotstsha ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpe rnying la gtugs nas gtan la phab pa

---

Pz093-035

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲཱ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིདྡྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa trA a pa rA dzi ta ma hA pra tyaM gi ra pa ra ma sid+d+ha nA ma d+hA ra NI


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud pha - folios 211b1-218a2

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང། ལོཙྪ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེ་རྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// paN+Di ta pa ra hi ta b+ha dra dang/ lots+tsha ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpe rnying la gtugs nas gtan la phab pa

---

Q203

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1PD96684: volume rgyud pha - folios 251a3-257a1 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud pha - folios 251a3-257a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱི་མི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། །། པཎཌི་ཏ་བ་ར་ཧི་ཏ་བཧ་དྲ་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་ཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེ་རྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། (ཕ,་256བ8-2571)
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyi mi thub pa chen mo phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho // // paNDi ta ba ra hi ta bha dra dang /lo ts+tsha ba zu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpe rnying la gtugs nas gtan la phab pa'o // (pha, 256b8-257a1)

Translators and Revisors
parahitab+hadra (revisor)
śu dga' rdor / (revisor)

---

R591

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱ་རྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥཎཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲཱ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིདྡྷ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya ta thA ga toShNI Sha si tA ta pa trA a pa rA dzi ta ma hA pra tyaM gi ra pa ra ma sid+d+ha nA ma d+hA ra NI


Location

set MW2PD17098: volume rgyud pha - folios 212b7-219a7 complete text

---

S554

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིད་དྷི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa tre a pa ra dzi ta ma hA pra t+yaM gi ra pa ra ma sid d+hi nA ma d+hA ra Ni


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum pa - folios 236b3-245a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བཟློག་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། ། པཎྜི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེ་རྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub pa chen mo phyir bzlog pa mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ / paN+Di ta pa ra hi ta b+ha dra dang / lo tsa ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpe rnying la gtugs nas gtan la phab pa'o

---

Ty068-031

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིད་དྷི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa tre a pa ra dzi ta ma hA pra t+yaM gi ra pa ra ma sid d+hi nA ma d+hA ra Ni


Location

set MW2KG209840: volume rgyud pa - folios 247b1-256a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བཟློག་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། ། པཎྜི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེ་རྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub pa chen mo phyir bzlog pa mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ / paN+Di ta pa ra hi ta b+ha dra dang / lo tsa ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpe rnying la gtugs nas gtan la phab pa'o

---

U592

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs


Location

set MW1BL4: volume - folios 213a1-219b1

set MW29468: volume rgyud pha - folios 213a1-219b1 complete text

---

V623

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པྲ་ཧྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་མ་ཧཱ་པཏ་ཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་མ་སིད་དྷི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pra hre a pa ra dzi ta ma hA pta t+yaM gi ra pa ra ma sid d+hi nA ma d+hA ra NI


Location

set MW1KG14700: volume - folios 217b2-225a6

Colophon
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བཟློག་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། པནདི་ཏ་པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་གཟུ་དགའ་རྡོར་གྱིས་ཁ་ཆེའི་བདུད་རྩི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དཔེརྙིང་ལ་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa chen mo phyir bzlog pa mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs rdzogs so/ pandi ta pa ra hi ta b+ha dra dang / lo ts+tsha ba gzu dga' rdor gyis kha che'i bdud rtsi 'byung gnas kyi gtsug lag khang gi dpernying la gtugs nas gtan la phab pa'o

---

Z567

འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs
ཨཱརྱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་མཧཱ་པྲཏྱཾ་གི་ར་པ་ར་སིད་དྷི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ta thA ga toSh+NI Sha si tA ta pa tre a pa ra dzi ta mahA prat+yaM gi ra pa ra sid d+hi nA ma d+hA ra Ni


Location

set MW1PD127393: volume rgyud pa - folios 255a6-264b1 complete text

Notes
Missing folio: 264b, including the colophon.

---

Ma34.1

Fragment of 'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs

Location
MW1BL9: Frag. K034 - {1}a₁-{7}b₆

Note:
Marginal keyletters KA/MA, with one nearly on top of the other (similar to what I noticed earlier in v8). Badly worn fragments of tantra. (Dan Martin's Hurried Notes)

---

Ma35.1

Fragment of 'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs

Location
MW1BL9: Frag. K035 - {1}a₁-{1}b₆

Note:
One badly abraded folio from White Parasol text. (Dan Martin's Hurried Notes)

---

Ma36.1

Fragment of 'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs

Location
MW1BL9: Frag. K036 - {1}a₁-{1}b₆

Note:
Ditto of some dhāraṇī text. (Dan Martin's Hurried Notes)

---

Ma37.1

Fragment of 'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs

Location
MW1BL9: Frag. K037 - {1}a₁-{2}b₇

Note:
Ditto, 2 fols. (Dan Martin's Hurried Notes)

---

Ma38.1

འཕགས་པ་དེ་གཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུག་དཀར་མོ་ཙན་། གཞན་གྱི་མྱི་ཐུབ་ཕྱིར་ཟློག་མ་ཆེན་མོ་། ཆོག་ཏུ་གྲུབ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུགས 'phags pa de gzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdug dkar mo tsan / gzhan gyi myi thub phyir zlog ma chen mo / chog tu grub ba zhes bya ba'i gzugs

Fragment of 'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs

Location
MW1BL9: Frag. K038 - {1}a₁-{1}b₅

Note:
Beautiful first fol. only of White Parasol text. Note the "dbu' phyogso" indicating the top of the head page. Oddly, here it stands alone, and doesn't come immediately after a title. (Dan Martin's Hurried Notes)

---

NLM112.014 (Manuscript)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
2a₁-35b₆

---

NLM458.014 (Xylograph)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-24a₆

---

NLM1338.052 (Xylograph)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
287a₁-308a₆

---

NLM1343.003 (Xylograph)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-17a₆

---

NLM1463.011 (Xylograph)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-24a₆

---

NLM1491.063 (Xylograph)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
123b₁-131b₆

---

NLM1582.008 (Xylograph)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-16b₆

---

NLM1589.006 (Manuscript)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-30a₆

---

NLM1624.009 (Xylograph)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can/


Location
1a₁-17a₆

---

NLM1652.011 (Manuscript)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-21b₆

---

NLM1741.001 (Manuscript)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-29b₆

---

NLM1818.004 (Xylograph)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་གཏོར་ནས་འབྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug gtor nas 'byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa/


Location
1a₁-28b₆

---

NLM2083.025 (Manuscript)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
1a₁-24a₆

---

NLM2755.008 (Xylograph)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
41b₁-52b₆

---

NLM2765.007 (Xylograph)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
26b₁-33a₆

---

NLM2770.007 (Xylograph)
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཕྱིར་ཟློག་པ་ཆེན་མོ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs/


Location
27b₁-33b₆

---