Catalog entry rKTs-T579
ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ
u rgyan gyi sgrol ma'i rim pa

उड्डियानताराक्रम
uḍḍiyānatārākrama

ᠤᠷᠺᠶᠠᠨ ᠤ ᠭᠡᠲᠦᠯᠭᠡᠭᠴᠢ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ
urgyan-ü getülgegči eke-yin ǰerge

The Oḍḍiyāna Tradition of Tārā




A2611

ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ
u rgyan gyi sgrol ma'i rim pa
ཨོ་ཌྱན་ཏཱ་རེ་ཀྲ་མ
o D+yan tA re kra ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 10671-10691

Colophon
ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ་གསང་བ་ལས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
u rgyan gyi sgrol ma'i rim pa gsang ba las kyang ches gsang ba rdzogs so/ /paN+Di ta saM g+ha ma shrI dang / lo tsA ba 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjes bsgyur ba'o


C1652

ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ
u rgyan gyi sgrol ma'i rim pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 69a1-69b1
complete text



D1708

ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ
u rgyan gyi sgrol ma'i rim pa
ཨོ་ཌྱན་ཏཱ་རེ་ཀྲ་མ
o D+yan tA re kra ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 69a2-69b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 69a2-69b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 69a2-69b1
complete text

Colophon
ཨཽ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ་གསང་བ་ལས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་སམ་གཧ་ཤྲཱི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ།། །།ོམ་ཏཱ་རེ་ཏུཏཏཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཧཱུམ་ཕཏ། ཨོམ་སུ་ར་ཏེ་ཤv་རི་ཧཱུམ་ཕཏ་ལ་སོགས་པའོ། །ོམ་ཨཱ་ཤ་པུཙཚ་ཧཱུམ་ཕཏ་ཨོམ་ཧཱུམ་ལ་སོགས་པའོ། །ོམ་ཏཱ་རེ་ཏུཏཏཱ་རེ་ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། མ་ཐ་མ་ཐ། ཨཻ་མམ་བ་ལིམ་གྲིཧན་གྲིཧན་མ་མ་སརྦ་ཀརྱ་ནི། སvཱ་ད་ཡ། སvཱ་ད་ཡ། ཧཱུམ་ཕཏ་ཕད་སvཱ་ཧའ། གཏོར་མའི་སྔགས་སོ། །དཱ་ཀི་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྡན་མ། པཎྜི་ཏ་པ་ར་ཧེ་ཏ། གྲུབ་ཐོབ་ཝི་ནི་ཏ་བཧ་དྲ། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་སམ་བཧ་མ་ཧེ་བཧ་དྲ། འཇམ་དཔལ་གསར་མ་@69བ་དེས་ས་ཕུག་པ།།
au rgyan gyi sgrol ma'i rim pa gsang ba las kyang ches gsang ba rdzogs so// //paN+Di ta sam gha shrI dang/ lo tsA ba 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjes bsgyur ba'o// //aom tA re tuttA re tu re hUm phat/ aom su ra te shva ri hUm phat la sogs pa'o/ /aom A sha putstsha hUm phat aom hUm la sogs pa'o/ /aom tA re tuttA re da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ ma tha ma tha/ ai mam ba lim grihna grihna ma ma sarba karya ni/ svA da ya/ svA da ya/ hUm phat phad svA h'a/ gtor ma'i sngags so/ /dA ki ni rdo rje ldan ma/ paN+Di ta pa ra he ta/ grub thob wi ni ta bha dra/ kha che'i paN+Di ta sam bha ma he bha dra/ 'jam dpal gsar ma @69b des sa phug pa//

Translators and Revisors
paN+Di ta saM g+ha shrI (translator)
lo tsA ba 'jam dpal sgeg pa'i rdo rje (translator)



GT582

ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ
u rgyan gyi sgrol ma'i rim pa
ཨོཌྱན་ཏཱ་ར་ཀྲ་མ
oD+yana tA ra kra ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (la) - folios 94a3-94b5

Colophon
ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ་གསང་བ་ལས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
o rgyan gyi sgrol ma'i rim pa gsang ba las kyang ches gsang ba rdzogs so/ /paN+Di ta saM g+ha ma shrI dang / lo tsA ba 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjes bsgyur ba'o


N1374

ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ
u rgyan gyi sgrol ma'i rim pa
ཨོ་ཌྱན་ཏཱ་ར་ཀྲ་མ
o D+yan tA ra kra ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (la) - folios 71b1-71b6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la) - folios 71b1-71b6

Colophon
ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ་གསང་བ་ལས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
o rgyan gyi sgrol ma'i rim pa gsang ba las kyang ches gsang ba rdzogs so/ /paN+Di ta saM g+ha ma shrI dang / lo tsA ba 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjes bsgyur ba'o


Q2579

ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ
u rgyan gyi sgrol ma'i rim pa
ཨོཾ་དྱ་ན་ཏཱ་ར་ཀྲ་མ
oM d+ya na tA ra kra ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 81a2-81b2
complete text

Colophon
ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་རིམ་པ་གསང་བ་ལས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
o rgyan gyi sgrol ma'i rim pa gsang ba las kyang ches gsang ba rdzogs so/ /paN+Di ta saM g+ha ma shrI dang / lo tsA ba 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjes bsgyur ba'o

Translators and Revisors
'jams dpal sgeg pa'i rdo rje/(mañjuśrīlīlāvajra) (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Saṃgamaśrībhadra
'jam dpal sgeg pa'i rdo rje

source rKTs &