A2610

དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u rgyan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཨོ་ཌི་ཡ་ན་ཏཱ་རེ་ཀྲ་མཱ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ
shrI o Di ya na tA re kra mA b+hi sa ma ya nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 10611-10661

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་རྫོགས་སོ།། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་དབང་ལན་གསུམ་བསྐུར་བའི་སྒྲུབ་ཐོབ་ཝ་ནི་ཏ་བྷ་དྲའི་སློབ་མ་པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das ma o rgyan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa rdzogs so// thugs rje chen pos dbang lan gsum bskur ba'i sgrub thob wa ni ta b+ha dra'i slob ma paN+Di ta saM g+ha ma shrI b+ha dra dang bod kyi lo tsA ba 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjes bsgyur ba'o

---

C1651

དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u rgyan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 67b1-69a1 complete text

---

D1707

དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u rgyan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཨོ་ཌི་ཡན་ཏཱ་རེ་ཀྲ་མཱ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ
shrI o Di yan tA re kra mA b+hi sa ma ya nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 67b1-69a1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 67b1-69a1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 67b1-69a1 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཨཽ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་དབང་ལན་གསུམ་བསྐུར་བའི་གྲུབ་ཐོབ་ཝི་ནི་ཏ་བཧ་དྲའི་སློབ་མ་པཎྜི་ཏ་སམ་གཧ་ཤྲཱི་བཧ་དྲ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་སྒེག་བའི་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ།། །
bcom ldan 'das ma au rgyan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa rdzogs so// //thugs rje chen pos dbang lan gsum bskur ba'i grub thob wi ni ta bha dra'i slob ma paN+Di ta sam gha shrI bha dra dang/ bod kyi lo tsA ba 'jam dpal sgeg ba'i rdo rjes bsgyur ba'o// /

Translators and Revisors
paN+Di ta saM g+ha shrI b+ha dra (translator)
bod kyi lo tsA ba 'jam dpal sgeg pa'i rdo rje (translator)

---

GT581

དཔལ་ཨུ་རྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u ryan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཨོཊྱན་ཏཱ་ར་ཀྲ་མ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ
shrI oT+yana tA ra kra ma a b+hi sa ma ya nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (la） - folios 92a2-94a3

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་རྫོགས་སོ།། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་དབང་ལན་གསུམ་བསྐུར་བའི་སྒྲུབ་ཐོབ་ཝ་ནི་ཏ་བྷ་དྲའི་སློབ་མ་པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das ma o rgyan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa rdzogs so// thugs rje chen pos dbang lan gsum bskur ba'i sgrub thob wa ni ta b+ha dra'i slob ma paN+Di ta saM g+ha ma shrI b+ha dra dang bod kyi lo tsA ba 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjes bsgyur ba'o

---

N1373

དཔལ་ཨུ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u rgyan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཨོ་ཌྱ་ན་ཏཱ་ར་ཀྲ་མ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ
shrI o D+ya na tA ra kra ma a b+hi sa ma ya nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (la） - folios 69b6-71b1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la） - folios 69b6-71b1

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་རྫོགས་སོ།། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་དབང་ལན་གསུམ་བསྐུར་བའི་སྒྲུབ་ཐོབ་ཝ་ནི་ཏ་བྷ་དྲའི་སློབ་མ་པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das ma o rgyan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa rdzogs so// thugs rje chen pos dbang lan gsum bskur ba'i sgrub thob wa ni ta b+ha dra'i slob ma paN+Di ta saM g+ha ma shrI b+ha dra dang bod kyi lo tsA ba 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjes bsgyur ba'o

---

Q2578

དཔལ་ཨུ་རྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal u r+yan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa zhes bya ba
ཤྲཱི་ཨོཌྜྱ་ན་ཏཱ་ར་ཀྲ་མ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ
shrI oD+D+ya na tA ra kra ma a b+hi sa ma ya nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 79a6-81a2 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྒྲོལ་མའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་རྫོགས་སོ།། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་དབང་ལན་གསུམ་བསྐུར་བའི་སྒྲུབ་ཐོབ་ཝ་ནི་ཏ་བྷ་དྲའི་སློབ་མ་པཎྜི་ཏ་སཾ་གྷ་མ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das ma o rgyan gyi sgrol ma'i mngon par rtogs pa'i rim pa rdzogs so// thugs rje chen pos dbang lan gsum bskur ba'i sgrub thob wa ni ta b+ha dra'i slob ma paN+Di ta saM g+ha ma shrI b+ha dra dang bod kyi lo tsA ba 'jam dpal sgeg pa'i rdo rjes bsgyur ba'o

Translators and Revisors
'jams dpal sgeg pa'i rdo rje/(mañjuśrīlīlāvajra) (translator)

---