Bkt143.108

དྲེགས་པ་རྐང་ཐང་བདག་གིས་བསྐུལ་པ་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་ཐབས་ཀྱི་ལས
dregs pa rkang thang bdag gis bskul pa dgra bgegs bsgral thabs kyi las


Location

set MW30498: volume stag la'i sgrub pa - folios 1a1-3b6

Colophon
སྟོང་(སྟོན)་པ་སྟག་ལ་མེ་འབར་ལ་བདག་འདྲ་ཕུང་བོན་མགོ་དམར་གྱིས་འོལ་མོ་ལུང་རིང་ཡང་ཕུག་ཏུ་གཙོས་པའི་ལྷ་གཏོ་བཅས་(ནོར་བཅུ)་གསུམ་ཕུལ་ནས་ཞུསཿ་འདི་ཡིས་མི་ཐུབ་ཅི་ཡང་མེད་སྤུ་གྲི་དམར་པོ་ཕུང་པར་གྱི་རྣོ་འདེ་བ་འདི་བླ་ཆེན་དྲན་པ་ཉིད་ལ་གཏདཿ་བླ་བོན་དྲན་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་མདོ་གམ་ལྷ་བཙན་གནས་སུ་གཏེར་དུ་སྦས་ཕྱི་རབས་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལཿ་བན་བཙུན་ནང་དམེ་འཁྲུགས་པ་བྱེད་མཐུ་རྒྱག་དུག་ལ་རེ་བའི་དུས་དེ་དུས་བསྟན་པ་འདི་ཡིས་འཛིནཿ་གསེར་གྱི་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་དུང་གི་ཟླ་བ་ཚེས་པར་ཤོག་བྲག་སེང་གེ་འདྲ་བའི་མགོ་མེ་ལོང་འདྲ་བའི་ནང་ཤེལ་གུར་ཡལ་ག་འདྲ་བའི་དཀྱིལ་དུ་སྦསཿ་དུན་རྩེ་ལ་མ་ཤོར་རྒྱས་བཏབ་ནས་བདེ་འགྲོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་དང་མདོ་གམ་ལྷ་བཙན་རྒྱལ་པོའི་ཐུབ་པར་(སྲངས)་བོན་གྱི་བསྟན་པ་སྲུང་བ་དང*། ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག་ཨག་ཐམཿ་སྨར་རོ།།
stong (ston) pa stag la me 'bar la bdag 'dra phung bon mgo dmar gyis 'ol mo lung ring yang phug tu gtsos pa'i lha gto bcas (nor bcu) gsum phul nas zhusaH 'di yis mi thub ci yang med spu gri dmar po phung par gyi rno 'de ba 'di bla chen dran pa nyid la gtadaH bla bon dran pa nyid kyis kyang mdo gam lha btsan gnas su gter du sbas phyi rabs dus kyi tha ma laH ban btsun nang dme 'khrugs pa byed mthu rgyag dug la re ba'i dus de dus bstan pa 'di yis 'dzinaH gser gyi nyi ma shar bar shog dung gi zla ba tshes par shog brag seng ge 'dra ba'i mgo me long 'dra ba'i nang shel gur yal ga 'dra ba'i dkyil du sbasaH dun rtse la ma shor rgyas btab nas bde 'gro srid pa'i rgyal mo dang mdo gam lha btsan rgyal po'i thub par (srangs) bon gyi bstan pa srung ba dang*/ las 'phro can dang 'phrad par shog ag thamaH smar ro//

---