Bkt140.7

པུ་རི་ལ་བརྟེན་ནས་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་སྒྲུབ་ཐབས་དུས་མིན་འཆི་བ་སྐྱོབས་མཛད་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ
pu ri la brten nas 'chi med tshe dbang rig 'dzin sgrub thabs dus min 'chi ba skyobs mdzad 'dod don lhun grub


Location

set MW30498: volume tshe g.yang kha sprod - folios 1a1-6b5

Colophon
ཅེས་པུ་རི་ལ་བརྟེན་ནས་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་སྒྲབ་ཐབས་འདི་ནི་རིག་(རིགས)་སྔགས་འཆང་བ་དབལ་ཁྱུང་བོན་གཏེར་རམ་བསྟན་གཉིས་གསང་སྔགས་གླིང་པས་ཤིང་མོ་བྱ་ཡི་ལོར་ཤོད་ཆེན་གཙོ་བོ་ལྷང་བྲག་གི་ཉེ་འདབས་རྒྱ་སྒོ་མ་གཏེར་དུ་དྲངས་ཏེ། ལོ་བཅུ་གསུམ་གསང་རྒྱ་བསྡོམ་(བསྡམས)་ཏེ་སླར་ཡང་ས་ཕོ་ཁྱི་ལོར་རང་ལ་ཚེ་ཡི་གེགས་རྐྱེན་སེལ་ཐབས་མཁའ་འགྲོ་ལུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། རང་བསྟན་བཀྲ་ཤིས་མཐོང་སྨོན་གླིང་དུ་གུ་དྲག་སྒྲུབ་པའི་ཐུན་འཚམས་(མཚམས)་སུ་ཤོག་སེར་ལས་ཕབ་གྲུབ་བགྱིས་པས། དགེ་དེས་འགྲོ་ཀུན་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་གྱུར་པའི་རྒྱུ་རུ་ཤོག་ཅིག།
ces pu ri la brten nas 'chi med tshe dbang rig 'dzin sgrab thabs 'di ni rig (rigs) sngags 'chang ba dbal khyung bon gter ram bstan gnyis gsang sngags gling pas shing mo bya yi lor shod chen gtso bo lhang brag gi nye 'dabs rgya sgo ma gter du drangs te/ lo bcu gsum gsang rgya bsdom (bsdams) te slar yang sa pho khyi lor rang la tshe yi gegs rkyen sel thabs mkha' 'gro lung gis bskul ba la brten nas/ rang bstan bkra shis mthong smon gling du gu drag sgrub pa'i thun 'tshams (mtshams) su shog ser las phab grub bgyis pas/ dge des 'gro kun tshe yi rig 'dzin gyur pa'i rgyu ru shog cig/

---