A2591

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
bcom ldan 'das ma sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs
བྷ་ག་བ་ཏི་ཏཱ་ར་དེ་བཱི་ཨེ་ཀ་བིཾ་ཤ་ཏི་སྟོ་ཏྲ་ནོ་པི་ཡ་ཀཾ
b+ha ga ba ti tA ra de bI e ka biM sha ti sto tra no pi ya kaM


Location

set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 9181-9461

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུ་ཐབས། རྗེ་བཙུན་ལྷ་མོ་མཆོག་ཉིད་ཀྱིས་སྐུས་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་མ་བྱོན་པའི་སངས་རྒྱས་གསུམ་པར་གྲགས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བོད་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་སོལ་ནག་ཐང་པོ་ཆེ་དང་། ཕོ་བྲང་དམ་པ་ཁྲ་འབྲུག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das shAkya thub pas rje btsun 'phags ma sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgru thabs/ rje btsun lha mo mchog nyid kyis skus rjes su bzung ba'i slob dpon chen po nyi ma'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /dpal chos kyi rje ma byon pa'i sangs rgyas gsum par grags pa'i paN+Di ta chen po bsod snyoms pa kha che shAkya shrI b+ha dra dang / lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bod yul dbus kyi gtsug lag khang chen po sol nag thang po che dang / pho brang dam pa khra 'brug gi gtsug lag khang du bsgyur ba'o

---

C1632

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
bcom ldan 'das ma sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs


Location

set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 25b6-35a1 complete text

---

D1688

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
bcom ldan 'das ma sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs
བྷ་ག་བ་ཏི་ཏཱ་ར་དེ་བཱི་ཨེ་ཀ་བིཾ་ཤ་ཏི་སྟོ་ཏྲ་ནོ་པི་ཡ་ཀཾ
b+ha ga ba ti tA ra de bI e ka biM sha ti sto tra no pi ya kaM


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 25b6-35a1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 25b6-35a1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 25b6-35a1 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྗེ་བཙུན་ལྷ་མོ་མཆོག་ཉིད་ཀྱི་སྐུས་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཉི་མ་སྦས་པའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bcom ldan 'das shAkya thub pas rje btsun 'phags ma sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs/_rje btsun lha mo mchog nyid kyi skus rjes su bzung ba'i slob dpon chen po nyi ma sbas pa'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
paN+Di ta chen po bsod snyoms pa kha che shAkya shrI b+ha dra (translator)
lo tsA ba byams pa'i dpal (translator)
slob dpon chen po nyi ma sbas pa'i zhabs (author)

---

GT563

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
bcom ldan 'das ma lha mo sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs
བྷ་ག་བ་ཏི་ཏ་ར་དེ་བཱི་ཨེ་ཀ་བི་ཤ་ཏི་སྟོད་ཏྲ་ནོ་ཕྱི་ཀཾ
b+ha ga ba ti ta ra de bI e ka bi sha ti stod tra no phyi kaM


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (la） - folios 33a2-45a3

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུ་ཐབས། རྗེ་བཙུན་ལྷ་མོ་མཆོག་ཉིད་ཀྱིས་སྐུས་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་མ་བྱོན་པའི་སངས་རྒྱས་གསུམ་པར་གྲགས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བོད་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་སོལ་ནག་ཐང་པོ་ཆེ་དང་། ཕོ་བྲང་དམ་པ་ཁྲ་འབྲུག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das shAkya thub pas rje btsun 'phags ma sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgru thabs/ rje btsun lha mo mchog nyid kyis skus rjes su bzung ba'i slob dpon chen po nyi ma'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /dpal chos kyi rje ma byon pa'i sangs rgyas gsum par grags pa'i paN+Di ta chen po bsod snyoms pa kha che shAkya shrI b+ha dra dang / lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bod yul dbus kyi gtsug lag khang chen po sol nag thang po che dang / pho brang dam pa khra 'brug gi gtsug lag khang du bsgyur ba'o

---

N1355

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
bcom ldan 'das ma lha mo sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs
བྷ་ག་བ་ཏི་ཏ་ར་དེ་བཱི་ཨེ་ཀ་བིཾ་ཤ་ཏི་སྟོད་ཏྲ་ནོ་པྱི་ཀཾ
b+ha ga ba ti ta ra de bI e ka biM sha ti stod tra no pyi kaM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (la） - folios 26b5-35b6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (la） - folios 26b5-35b6

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུ་ཐབས། རྗེ་བཙུན་ལྷ་མོ་མཆོག་ཉིད་ཀྱིས་སྐུས་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་མ་བྱོན་པའི་སངས་རྒྱས་གསུམ་པར་གྲགས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བོད་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་སོལ་ནག་ཐང་པོ་ཆེ་དང་། ཕོ་བྲང་དམ་པ་ཁྲ་འབྲུག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das shAkya thub pas rje btsun 'phags ma sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgru thabs/ rje btsun lha mo mchog nyid kyis skus rjes su bzung ba'i slob dpon chen po nyi ma'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /dpal chos kyi rje ma byon pa'i sangs rgyas gsum par grags pa'i paN+Di ta chen po bsod snyoms pa kha che shAkya shrI b+ha dra dang / lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bod yul dbus kyi gtsug lag khang chen po sol nag thang po che dang / pho brang dam pa khra 'brug gi gtsug lag khang du bsgyur ba'o

---

Q2560

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
bcom ldan 'das ma sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgrub thabs
བྷ་ག་བ་ཏི་ཏཱ་ར་དེ་བི་ཨེ་ཀ་བིཾ་ཤ་ཏི་སྟོ་ཏྲ་ནོ་པི་ཀཾ
b+ha ga ba ti tA ra de bi e ka biM sha ti sto tra no pi kaM


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, la - folios 30a8-41a7 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་སྒྲུ་ཐབས། རྗེ་བཙུན་ལྷ་མོ་མཆོག་ཉིད་ཀྱིས་སྐུས་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་མ་བྱོན་པའི་སངས་རྒྱས་གསུམ་པར་གྲགས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བོད་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་སོལ་ནག་ཐང་པོ་ཆེ་དང་། ཕོ་བྲང་དམ་པ་ཁྲ་འབྲུག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
bcom ldan 'das shAkya thub pas rje btsun 'phags ma sgrol ma la bstod pa nyi shu rtsa gcig pa'i sgru thabs/ rje btsun lha mo mchog nyid kyis skus rjes su bzung ba'i slob dpon chen po nyi ma'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /dpal chos kyi rje ma byon pa'i sangs rgyas gsum par grags pa'i paN+Di ta chen po bsod snyoms pa kha che shAkya shrI b+ha dra dang / lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bod yul dbus kyi gtsug lag khang chen po sol nag thang po che dang / pho brang dam pa khra 'brug gi gtsug lag khang du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
byams pa'i dpal/(maitrīśrī) (translator)
nyi ma sbas pa/(sūryagupta) (author)

---